Information und Sprache : : Beiträge zu Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Bibliothekswesen und verwandten Fächern / / hrsg. von Ilse Harms, Heinz-Dirk Luckhardt, Hans W. Giessen.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Library Information Science 2000 - 2014
• MitwirkendeR: Chatzimarkakis, Jorgo,; Gaus, Wilhelm,; Giessen, Hans W.,; Gulden, Alfred,; Hagenau, Bernd,; Haller, Johann,; Hammwöhner, Rainer,; Harms, Ilse M.,; Kaluscha, Rainer,; Krause, Jürgen,; Kuhlen, Rainer,; Lenders, Winfried,; Lepsky, Klaus,; Luckhardt, Heinz-Dirk,; Maas, Heinz-Dieter,; Müller, Wolfgang,; Niggemann, Elisabeth,; Panyr, Jiri,; Rauch, Wolf,; Rütten, Anja,; Scheer, August-Wilhelm,; Schmitz, Klaus-Dirk,; Scholdt, Günter,; Schweibenz, Werner,; Seeger, Thomas,; Thiel, Manfred,; Wersig, Gernot,; Werth, Dirk,; Womser-Hacker, Christa,
• HerausgeberIn: Giessen, Hans W.,; Harms, Ilse,; Luckhardt, Heinz-Dirk,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : K. G. Saur, , [2011]; ©2006
• Year of Publication: 2011
• Language: German
• Physical Description: 1 online resource (290 p.) :; 1 Frontispiz

Information und Sprache contains contributions from well-known authors from the field of information science, computer linguistics, communication science, librarianship and related disciplines. It contains articles dealing on the one hand with current theoretical topics such as media theories and the Internet, the relationship of information to cultural memory, and information in museums. On the other, the contributions demonstrate practical usage such as automated indexing or knowledge representation. This Festschrift is dedicated to Professor Harald. H. Zimmermann. The final chapter focuses on his commitment to the field of language, information and literature both regionally in Saarland and Europe as a whole, and acknowledges his scientific work in the development of computer linguistics and information science over the last 40 years.

Information und Sprache enthält Beiträge namhafter Autoren aus den Bereichen Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Kommunikationswissenschaft, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Einerseits werden aktuelle theoretische Themen behandelt:, z. B. Medientheorie und Internet, das Verhältnis von Information und kulturellem Gedächtnis oder Information im Museum. Andererseits werden praktische Anwendungen vorgestellt, z. B. zur automatischen Indexierung und zur Wissensrepräsentation. Ein abschließendes Kapitel widmet sich dem Engagement Professor Harald H. Zimmermanns in den Bereichen Sprache, Information und Literatur im Saarland und in Europa. Dabei wird die an seinem wissenschaftlichen Oeuvre erkennbare Entwicklung der Computerlinguistik und Informationswissenschaft in den letzten 40 Jahren aufgezeigt.

Table of Contents

i-iv -- Inhalt -- Information und Sprache und mehr - eine Einleitung -- Auch Information ist eine Tochter der Zeit -- Information und kulturelles Gedächtnis. Zur Speicherbarkeit kommunikativen Handelns -- Anmerkungen zur Grundlegung der Informationsethik -- Ehrwürdig stille Informationen. Eine Interpretation der Phaidros-Passage unter besonderer Berücksichtigung der McLuhan’schen Unterscheidung in ,kühle‘ und ,heiße‘ Medien -- Vereinheitlichte Medientheorie und ihre Sicht auf das Internet -- Informationswissenschaft und Translationswissenschaft: Spielarten oder Schwestern? -- In Richtung Summarizing für Diskurse in K3 -- Sprache, Information und Bedeutung im Museum. Narrative Vermittlung durch Storytelling – Vermittlung und Erfahrung im Museum -- Bedingt wahrscheinliche Syntaxbäume -- Shell Model, Semantic Web and Web Information Retrieval -- Wer suchet, der findet? Verbesserung der inhaltlichen Suchmöglichkeiten im Informationssystem Der Deutschen Bibliothek -- Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval -- Wörterbuch, Thesaurus, Terminologie, Ontotogie. Was tragen Terminologiewissenschaft und Informationswissenschaft zur Wissensordnung bei? -- Thesauri, Semantische Netze, Frames, Topic Maps, Taxonomien, Ontologien – begriffliche Verwirrung oder konzeptionelle Vielfalt? -- Indexieren mit AUTINDEX -- Maschinelle inhaltliche Erschließung von Arztbriefen und Auswertung von Reha-Entlassungsberichten -- Automatische Indexierung des Reallexikons zur Deutschen Kunstgeschichte -- Die computervermittelte Kommunikation als ein Instrument des Wissensmanagements in Organisationen -- Geschäftsregel-basiertes Geschäftsprozessmanagement -- Akkreditierung und Evaluierung von Hochschullehre und -forschung in Großbritannien. Hinweise für die Situation in Deutschland -- Gehabte Sorgen hab’ ich gern? Ein Blick zurück auf die Deutschen Bibliothekartage 1975 bis 1980 -- Sprache und Information in Europa -- 7 Briefe und eine Anmerkung -- Der Weg nach Europa im Spiegel von Mundartgedichten Alfred Guldens -- Prof. Dr. Harald Η. Zimmermann – Seit 45 Jahren der Universität des Saarlandes verbunden -- Computerlinguistik und Informationswissenschaft: Facetten des wissenschaftlichen Wirkens von Harald H. Zimmermann -- Schriftenverzeichnis Harald Η. Zimmermanns 1967-2005 -- Projekte in Verantwortung von Harald H. Zimmermann -- Adressen der Beiträgerinnen und Beiträger