Die "Germania generalis" des Conrad Celtis : : Studien mit Edition, Übersetzung und Kommentar / / Gernot Michael Müller.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
• VerfasserIn: Müller, Gernot Michael,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2012]; ©2001
• Year of Publication: 2012
• Edition: Reprint 2012
• Language: German
• Series: Frühe Neuzeit : Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext , 67
• Physical Description: 1 online resource (536 p.) :; 10 Abb.

Conrad Celtis' (1459-1508) »Germania generalis« führt nicht nur zu einem zentralen Thema in seinem OEuvre, sondern des deutschen Humanismus insgesamt: zum Diskurs um die deutsche Nation. Innerhalb seines Gesamtwerks kommt der »Germania generalis« dabei die Bedeutung zu, Celtis' dichtesten Beitrag zu dieser humanistischen Diskussion um 1500 darzustellen. Das lateinische Gedicht wird hier erstmals zusammen mit Übersetzung und Kommentar herausgegeben und durch Studien zu seinen Inhalten erschlossen. In einem ersten Teil werden mit der Sichtung der Überlieferung und ihrer Dokumentation sowie mit Untersuchungen zur Text- und Überlieferungsgeschichte die Vorarbeiten für die Edition der »Germania generalis« geleistet. Anmerkungen zur formalen Gestaltung des Gedichts und ein ausführlicher Stellenkommentar runden den Editionsteil ab. Gegenstand des zweiten Teils der Arbeit sind Studien zu Celtis' Deutschlandkonzeption. Sie gehen den Ursprüngen von Celtis' Plan einer historisch-geographischen Darstellung Deutschlands seit dem Ingolstädter Bildungsprogramm von 1492 nach und stellen die maßgeblichen Modelle einer humanistischen Landeskunde, Flavio Biondos »Italia illustrata« und die Deutschlandbeschreibungen Enea Silvio Piccolominis, vor. Im Zentrum der Studien steht die Interpretation der »Germania generalis«, die die zentralen historischen und geographischen Aspekte von Celtis' Deutschlandkonzeption herausstellt. Ausgehend davon wird unter Berücksichtigung des übrigen OEuvre, vor allem der »Amores« und der »Norimberga«, Celtis' nie realisiertes Projekt einer »Germania illustrata« methodisch und inhaltlich umschrieben. Ein Ausblick auf die Entwicklung der humanistischen Landesbeschreibung in Deutschland nach Celtis' Tod schließt die Studien ab.

This is the first edition of Conrad Celtis' (1459-1508) »Germania generalis« to appear with translation and a critical commentary. The text is important for the major import it had on the discourse about the German nation and the attempt to define that concept in historical and geographic terms. The first part reviews the forms in which the text has been handed down and studies the history and transmission of the extant versions, thus preparing the way for the presentation of the present edition proper. The second part is largely made up of studies on Celtis' conception of Germany, exploring the sources of this central topic in Celtis' oeuvre and highlighting its crucial aspects with a detailed interpretation of »Germania generalis« itself.

Table of Contents

Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Anmerkungen zur Zitierweise und Abkürzungsverzeichnis -- ERSTER TEIL: Edition der »Germania generalis« des Conrad Celtis mit Übersetzung, Kommentar sowie Studien zu Text- und Überlieferungsgeschichte -- 1. Editionsgeschichte der »Germania generalis« und Begründung einer Neuedition -- 2. Die Überlieferung -- 3. Die »Germania generalis« in den von Conrad Celtis selbst herausgegebenen Drucken (A und B) -- 4. Textgeschichte der Überlieferung nach Celtis’ Tod -- 5. Überlieferungsgeschichte der »Germania generalis« nach Celtis’ Tod -- 6. Anmerkungen zu Sprache und Metrik -- 7. Vorbemerkungen zur Edition -- 8. Edition der »Germania generalis« nach Textzeugen A und Übersetzung -- 9. Kommentar -- ZWEITER TEIL: Studien zur »Germania generalis« und zur Deutschlandkonzeption des Conrad Celtis -- Forschungsbericht und Ansatz der vorliegenden Studien -- I. Grundlagen für Celtis’ Projekt einer historisch-geographischen Deutschlandbeschreibung -- II. Die Deutschlandkonzeption der »Germania generalis« -- III. Annäherung an die »Germania illustrata« -- Abbildungsverzeichnis -- Literaturverzeichnis -- Register