Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich : : Direktive Handlungsspiele des Bittens, Aufforderns und Anweisens im Deutschen und Koreanischen / / Yongkil Cho.
The study describes and compares politeness in 'directive' language games in German and Korean. On the basis of a speech-act theory of dialogue, utterance variants with different politeness functions are identified and related to respective cultural particularities. The results indicate bo...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| MitwirkendeR: | |
| Place / Publishing House: | Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2011] ©2005 |
| Year of Publication: | 2011 |
| Language: | German |
| Series: | Beiträge zur Dialogforschung ,
32 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (302 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- I-IV
- Inhaltsverzeichnis
- Vorwort
- Liste der Abkürzungen
- Einleitung
- Forschungsüberblick
- 1. Das Problem einer kommunikativen Grammatik
- 2. Das Problem einer Höflichkeitskonzeption
- 3. Das Problem des Sprachvergleichs
- Theoretische Grundlegung
- 1. Das Modell des dialogischen Handlungsspiels
- 2. Prinzipien höflichen Verhaltens
- 3. Sprachvergleich
- 4. Besonderheiten des Koreanischen
- 5. Direktive Handlungsspiele als Analysegegenstand
- Methodologische Grundlegung: Erhebungsmethode des Analysekorpus
- Analyse
- 1. Höflichkeit im Deutschen
- 2. Höflichkeit im Koreanischen
- 3. Vergleich des Phänomens Höflichkeit im Deutschen und Koreanischen
- Schlussbemerkungen
- Literatur
- Anhang
- 1. Direktive Handlungsspiele mit einer Weisung
- 2. Direktive Handlungsspiele mit einer Aufforderung
- 3. Direktive Handlungsspiele mit einer kleinen Bitte
- 4. Direktive Handlungsspiele mit einer großen Bitte