Paul Celans »Gespräch im Gebirg« : : Erinnerung an eine »versäumte Begegnung« / / Mirjam Sieber.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
• VerfasserIn: Sieber, Mirjam,
• MitwirkendeR: Sieber, Mirjam,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2012]; ©2007
• Year of Publication: 2012
• Language: German
• Series: Conditio Judaica : Studien und Quellen zur deutsch-jüdischen Literatur- und Kulturgeschichte , 64
• Physical Description: 1 online resource (268 p.)
• Other title: i-iv --; Inhalt --; Vorbemerkungen --; Erster Teil --; 1 Lektüre --; Zweiter Teil --; 2 Erzähltheoretische Analyse von Gespräch im Gebirg --; 3 Gespräch im Gebirg im Lichte von Celans Poetik --; Dritter Teil --; 4 Die versäumte Begegnung im Engadin als biographisches Datum --; 5 Briefe im Umkreis von Gespräch im Gebirg --; 6 Spuren einer Begegnung mit Adornos Schriften in Gespräch im Gebirg --; 7 Schriften Adornos in Celans Bibliothek --; 8 In Erinnerung an eine versäumte Begegnung im Engadin: Fazit zur Beziehung zwischen Gespräch im Gebirg und Theodor W. Adorno --; Schlussbemerkungen --; Dank --; Literaturverzeichnis --; Personenregister
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783110931389; 9783110637854; 9783110277135; 9783110276909
• ISSN: 0941-5866
• DOI: 10.1515/9783110931389
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Mirjam Sieber.

Die Studie befasst sich mit Paul Celans Prosatext »Gespräch im Gebirg«. Ausgangspunkt bildet Celans Bemerkung in der Büchnerpreisrede, er habe den Text »in Erinnerung an eine versäumte Begegnung« geschrieben. Die Formulierung wird auf ihre historischen, biographischen und insbesondere auf ihre poetologischen Implikationen hin befragt. Die Studie prüft kritisch die gängige Interpretation, nach der Celan im Text eine versäumte Begegnung mit Theodor W. Adorno nachhole. Durch minutiöse Lektüre, poetologische Analyse, intertextuellen Vergleich mit Texten Adornos und Einbezug von z.T. erst kürzlich veröffentlichten Briefen gelingt es ihr, ein genaues Bild der ästhetischen Gemeinsamkeiten und Differenzen von Adorno und Celan vor dem Hintergrund der zeitgenössischen Diskussion um Adornos »Lyrikverdikt« zu zeichnen. Die Differenzen betreffen dabei insbesondere die Beziehung zum Judentum und den Stellenwert, den es für das ästhetische Denken spielt. Durch die Erhellung des poetologischen Gehalts der Bemerkung stößt die Studie zu einem neuen Verständnis des Prosatexts vor und kann ihn gegenüber Celans Gedichten und deren Poetik profilieren. This is a study of one of the few prose texts by an author much better known for his poetry. It is inspired by Celan's remark that »Gespräch im Gebirg« was written "in memory of an encounter that never happened." Instead of taking the conventional course and treating this remark as a reference to Adorno, the author examines the poetological implications behind it. Though hermetic at first glance, the text yields up a surprising number of its apparent enigmas when subjected to close reading, poetological analysis, intertextual comparison with texts by Adorno, and reference to letters recently published for the first time.