Symposium on Lexicography VIII : : Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen / / hrsg. von Arne Zettersten, Viggo Hjørnager Pedersen, Jens Erik Mogensen.
The proceedings cover new perspectives in the field of lexicography, including both theoretical and practical topics, and new aspects of special and bilingual dictionaries. The volume also includes contributions dealing with corpus-based dictionaries, neologisms, valency, collocations, equivalents,...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2017] ©1998 |
Year of Publication: | 2017 |
Edition: | Reprint 2017 |
Language: | German |
Series: | Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie ,
90 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (313 p.) :; Zahlr. Abb. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110929836 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)45770 (OCoLC)1024041756 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Symposium on Lexicography VIII : Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen / hrsg. von Arne Zettersten, Viggo Hjørnager Pedersen, Jens Erik Mogensen. Reprint 2017 Berlin ; Boston : De Gruyter, [2017] ©1998 1 online resource (313 p.) : Zahlr. Abb. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , 0175-9264 ; 90 Frontmatter -- Table Of Contents -- Introduction -- Vorwort -- Lexikographische Textverdichtung Entwurf zu einer vollständigen Konzeption -- Still Finicking with Trifles, Largely (The Otto Jespersen Memorial Lecture, 1995) -- Wörterbücher als Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen -- A Valency Dictionary of English - a Project Report -- Das Schlaue Buch. Vermittlung von Informationen für textbezogene und textunabhängige Fragestellungen -- English Learners' Dictionaries and Their Treatment of Phrasal Verbs -- French Transplanted: The Impact of Anglo-French on English Vocabulary during the Middle English Period and the Consequences for Modern English (ModE crash, dash, flash & crush, flush, push, etc.) -- Making a Basic Dictionary: Practical and Metalexicographical Considerations -- Dimensions of Falseness in False Friends: Implications for Bilingual Lexicography -- Semantische und enzyklopädische Informationen in zweisprachigen Fachwörterbüchern -- Auf dem Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch -- The Heterogeneity of Lexical Combinability -- Wörterbücher mit und ohne Zusammenarbeit zwischen Lexikographen, Sprach- und Fachexperten -- Semantic Booby-Traps and Lexicographic Minefields. On the Making of a Norwegian-English Dictionary of Law -- How to Find the Correct Target Language Equivalent -- Aspekte und Probleme eines phonologischen Wörterbuchs der deutschen Sprache -- Specialized Bilingual Dictionaries of the Past: Kriiger's Schwierigkeiten des Englischen and Rabe's Deutsch-Englisches Satzlexikon -- From VB3 to VB4 -- Trilingual Dictionary of Nouns which Govern Preposition -- Valency and Inalienable Possession -- Quotations from Linguists and Philologists in OED: Several Problems as They Stand in the Present Form of the Dictionary as an Electronic Database -- A Macedonian-English Dictionary Based on Recnik na makedonskiot jazik: Some Practical Problems restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The proceedings cover new perspectives in the field of lexicography, including both theoretical and practical topics, and new aspects of special and bilingual dictionaries. The volume also includes contributions dealing with corpus-based dictionaries, neologisms, valency, collocations, equivalents, the history of lexicography, and the techniques of computerized dictionary production. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Lexicography Congresses. Lexicography. Symposium. University of Copenhagen. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Bergenholtz, Henning, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Busse, Ulrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Crystal, David, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Diensberg, Bernhard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Dollerup, Cay, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gabrovsek, Dusan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Geeb, Franziskus, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Herberg, Dieter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Herbst, Thomas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hjernager Pedersen, Viggo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hjørnager Pedersen, Viggo, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Jurko, Primoz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kaufmann, Uwe, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kirchmeier-Andersen, Sabine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Klotz, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lind, Âge, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ludwig, Klaus-Dieter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mogensen, Jens Erik, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Muthmann, Gustav, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Opitz, Kurt, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schasler, Lene, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schierholz, Stefan J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Watanabe, Hideki, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wiegand, Herbert Ernst, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Windle, Kevin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zettersten, Arne, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt van der Meer, Geart, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 9783110636895 ZDB-23-DLS print 9783484309906 https://doi.org/10.1515/9783110929836 https://www.degruyter.com/isbn/9783110929836 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110929836/original |
language |
German |
format |
eBook |
author2 |
Bergenholtz, Henning, Bergenholtz, Henning, Busse, Ulrich, Busse, Ulrich, Crystal, David, Crystal, David, Diensberg, Bernhard, Diensberg, Bernhard, Dollerup, Cay, Dollerup, Cay, Gabrovsek, Dusan, Gabrovsek, Dusan, Geeb, Franziskus, Geeb, Franziskus, Herberg, Dieter, Herberg, Dieter, Herbst, Thomas, Herbst, Thomas, Hjernager Pedersen, Viggo, Hjernager Pedersen, Viggo, Hjørnager Pedersen, Viggo, Hjørnager Pedersen, Viggo, Jurko, Primoz, Jurko, Primoz, Kaufmann, Uwe, Kaufmann, Uwe, Kirchmeier-Andersen, Sabine, Kirchmeier-Andersen, Sabine, Klotz, Michael, Klotz, Michael, Lind, Âge, Lind, Âge, Ludwig, Klaus-Dieter, Ludwig, Klaus-Dieter, Mogensen, Jens Erik, Mogensen, Jens Erik, Muthmann, Gustav, Muthmann, Gustav, Opitz, Kurt, Opitz, Kurt, Schasler, Lene, Schasler, Lene, Schierholz, Stefan J., Schierholz, Stefan J., Watanabe, Hideki, Watanabe, Hideki, Wiegand, Herbert Ernst, Wiegand, Herbert Ernst, Windle, Kevin, Windle, Kevin, Zettersten, Arne, Zettersten, Arne, van der Meer, Geart, van der Meer, Geart, |
author_facet |
Bergenholtz, Henning, Bergenholtz, Henning, Busse, Ulrich, Busse, Ulrich, Crystal, David, Crystal, David, Diensberg, Bernhard, Diensberg, Bernhard, Dollerup, Cay, Dollerup, Cay, Gabrovsek, Dusan, Gabrovsek, Dusan, Geeb, Franziskus, Geeb, Franziskus, Herberg, Dieter, Herberg, Dieter, Herbst, Thomas, Herbst, Thomas, Hjernager Pedersen, Viggo, Hjernager Pedersen, Viggo, Hjørnager Pedersen, Viggo, Hjørnager Pedersen, Viggo, Jurko, Primoz, Jurko, Primoz, Kaufmann, Uwe, Kaufmann, Uwe, Kirchmeier-Andersen, Sabine, Kirchmeier-Andersen, Sabine, Klotz, Michael, Klotz, Michael, Lind, Âge, Lind, Âge, Ludwig, Klaus-Dieter, Ludwig, Klaus-Dieter, Mogensen, Jens Erik, Mogensen, Jens Erik, Muthmann, Gustav, Muthmann, Gustav, Opitz, Kurt, Opitz, Kurt, Schasler, Lene, Schasler, Lene, Schierholz, Stefan J., Schierholz, Stefan J., Watanabe, Hideki, Watanabe, Hideki, Wiegand, Herbert Ernst, Wiegand, Herbert Ernst, Windle, Kevin, Windle, Kevin, Zettersten, Arne, Zettersten, Arne, van der Meer, Geart, van der Meer, Geart, |
author2_variant |
h b hb h b hb u b ub u b ub d c dc d c dc b d bd b d bd c d cd c d cd d g dg d g dg f g fg f g fg d h dh d h dh t h th t h th p v h pv pvh p v h pv pvh p v h pv pvh p v h pv pvh p j pj p j pj u k uk u k uk s k a ska s k a ska m k mk m k mk â l âl â l âl k d l kdl k d l kdl j e m je jem j e m je jem g m gm g m gm k o ko k o ko l s ls l s ls s j s sj sjs s j s sj sjs h w hw h w hw h e w he hew h e w he hew k w kw k w kw a z az a z az d m g v dmg dmgv d m g v dmg dmgv |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Bergenholtz, Henning, |
title |
Symposium on Lexicography VIII : Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen / |
spellingShingle |
Symposium on Lexicography VIII : Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen / Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , Frontmatter -- Table Of Contents -- Introduction -- Vorwort -- Lexikographische Textverdichtung Entwurf zu einer vollständigen Konzeption -- Still Finicking with Trifles, Largely (The Otto Jespersen Memorial Lecture, 1995) -- Wörterbücher als Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen -- A Valency Dictionary of English - a Project Report -- Das Schlaue Buch. Vermittlung von Informationen für textbezogene und textunabhängige Fragestellungen -- English Learners' Dictionaries and Their Treatment of Phrasal Verbs -- French Transplanted: The Impact of Anglo-French on English Vocabulary during the Middle English Period and the Consequences for Modern English (ModE crash, dash, flash & crush, flush, push, etc.) -- Making a Basic Dictionary: Practical and Metalexicographical Considerations -- Dimensions of Falseness in False Friends: Implications for Bilingual Lexicography -- Semantische und enzyklopädische Informationen in zweisprachigen Fachwörterbüchern -- Auf dem Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch -- The Heterogeneity of Lexical Combinability -- Wörterbücher mit und ohne Zusammenarbeit zwischen Lexikographen, Sprach- und Fachexperten -- Semantic Booby-Traps and Lexicographic Minefields. On the Making of a Norwegian-English Dictionary of Law -- How to Find the Correct Target Language Equivalent -- Aspekte und Probleme eines phonologischen Wörterbuchs der deutschen Sprache -- Specialized Bilingual Dictionaries of the Past: Kriiger's Schwierigkeiten des Englischen and Rabe's Deutsch-Englisches Satzlexikon -- From VB3 to VB4 -- Trilingual Dictionary of Nouns which Govern Preposition -- Valency and Inalienable Possession -- Quotations from Linguists and Philologists in OED: Several Problems as They Stand in the Present Form of the Dictionary as an Electronic Database -- A Macedonian-English Dictionary Based on Recnik na makedonskiot jazik: Some Practical Problems |
title_sub |
Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen / |
title_full |
Symposium on Lexicography VIII : Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen / hrsg. von Arne Zettersten, Viggo Hjørnager Pedersen, Jens Erik Mogensen. |
title_fullStr |
Symposium on Lexicography VIII : Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen / hrsg. von Arne Zettersten, Viggo Hjørnager Pedersen, Jens Erik Mogensen. |
title_full_unstemmed |
Symposium on Lexicography VIII : Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen / hrsg. von Arne Zettersten, Viggo Hjørnager Pedersen, Jens Erik Mogensen. |
title_auth |
Symposium on Lexicography VIII : Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen / |
title_alt |
Frontmatter -- Table Of Contents -- Introduction -- Vorwort -- Lexikographische Textverdichtung Entwurf zu einer vollständigen Konzeption -- Still Finicking with Trifles, Largely (The Otto Jespersen Memorial Lecture, 1995) -- Wörterbücher als Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen -- A Valency Dictionary of English - a Project Report -- Das Schlaue Buch. Vermittlung von Informationen für textbezogene und textunabhängige Fragestellungen -- English Learners' Dictionaries and Their Treatment of Phrasal Verbs -- French Transplanted: The Impact of Anglo-French on English Vocabulary during the Middle English Period and the Consequences for Modern English (ModE crash, dash, flash & crush, flush, push, etc.) -- Making a Basic Dictionary: Practical and Metalexicographical Considerations -- Dimensions of Falseness in False Friends: Implications for Bilingual Lexicography -- Semantische und enzyklopädische Informationen in zweisprachigen Fachwörterbüchern -- Auf dem Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch -- The Heterogeneity of Lexical Combinability -- Wörterbücher mit und ohne Zusammenarbeit zwischen Lexikographen, Sprach- und Fachexperten -- Semantic Booby-Traps and Lexicographic Minefields. On the Making of a Norwegian-English Dictionary of Law -- How to Find the Correct Target Language Equivalent -- Aspekte und Probleme eines phonologischen Wörterbuchs der deutschen Sprache -- Specialized Bilingual Dictionaries of the Past: Kriiger's Schwierigkeiten des Englischen and Rabe's Deutsch-Englisches Satzlexikon -- From VB3 to VB4 -- Trilingual Dictionary of Nouns which Govern Preposition -- Valency and Inalienable Possession -- Quotations from Linguists and Philologists in OED: Several Problems as They Stand in the Present Form of the Dictionary as an Electronic Database -- A Macedonian-English Dictionary Based on Recnik na makedonskiot jazik: Some Practical Problems |
title_new |
Symposium on Lexicography VIII : |
title_sort |
symposium on lexicography viii : proceedings of the eighth international symposium on lexicography may 2–4, 1996, at the university of copenhagen / |
series |
Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , |
series2 |
Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2017 |
physical |
1 online resource (313 p.) : Zahlr. Abb. Issued also in print. |
edition |
Reprint 2017 |
contents |
Frontmatter -- Table Of Contents -- Introduction -- Vorwort -- Lexikographische Textverdichtung Entwurf zu einer vollständigen Konzeption -- Still Finicking with Trifles, Largely (The Otto Jespersen Memorial Lecture, 1995) -- Wörterbücher als Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen -- A Valency Dictionary of English - a Project Report -- Das Schlaue Buch. Vermittlung von Informationen für textbezogene und textunabhängige Fragestellungen -- English Learners' Dictionaries and Their Treatment of Phrasal Verbs -- French Transplanted: The Impact of Anglo-French on English Vocabulary during the Middle English Period and the Consequences for Modern English (ModE crash, dash, flash & crush, flush, push, etc.) -- Making a Basic Dictionary: Practical and Metalexicographical Considerations -- Dimensions of Falseness in False Friends: Implications for Bilingual Lexicography -- Semantische und enzyklopädische Informationen in zweisprachigen Fachwörterbüchern -- Auf dem Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch -- The Heterogeneity of Lexical Combinability -- Wörterbücher mit und ohne Zusammenarbeit zwischen Lexikographen, Sprach- und Fachexperten -- Semantic Booby-Traps and Lexicographic Minefields. On the Making of a Norwegian-English Dictionary of Law -- How to Find the Correct Target Language Equivalent -- Aspekte und Probleme eines phonologischen Wörterbuchs der deutschen Sprache -- Specialized Bilingual Dictionaries of the Past: Kriiger's Schwierigkeiten des Englischen and Rabe's Deutsch-Englisches Satzlexikon -- From VB3 to VB4 -- Trilingual Dictionary of Nouns which Govern Preposition -- Valency and Inalienable Possession -- Quotations from Linguists and Philologists in OED: Several Problems as They Stand in the Present Form of the Dictionary as an Electronic Database -- A Macedonian-English Dictionary Based on Recnik na makedonskiot jazik: Some Practical Problems |
isbn |
9783110929836 9783110636895 9783484309906 |
issn |
0175-9264 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P327 |
callnumber-sort |
P 3327 I55 41996 |
genre_facet |
Congresses. |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110929836 https://www.degruyter.com/isbn/9783110929836 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110929836/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
410 - Linguistics |
dewey-ones |
413 - Dictionaries |
dewey-full |
413/.028 |
dewey-sort |
3413 228 |
dewey-raw |
413/.028 |
dewey-search |
413/.028 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110929836 |
oclc_num |
1024041756 |
work_keys_str_mv |
AT bergenholtzhenning symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT busseulrich symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT crystaldavid symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT diensbergbernhard symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT dollerupcay symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT gabrovsekdusan symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT geebfranziskus symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT herbergdieter symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT herbstthomas symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT hjernagerpedersenviggo symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT hjørnagerpedersenviggo symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT jurkoprimoz symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT kaufmannuwe symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT kirchmeierandersensabine symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT klotzmichael symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT lindage symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT ludwigklausdieter symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT mogensenjenserik symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT muthmanngustav symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT opitzkurt symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT schaslerlene symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT schierholzstefanj symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT watanabehideki symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT wiegandherberternst symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT windlekevin symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT zetterstenarne symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT vandermeergeart symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)45770 (OCoLC)1024041756 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 |
is_hierarchy_title |
Symposium on Lexicography VIII : Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144841671770112 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07474nam a22009735i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110929836</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20171998gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110929836</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110929836</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)45770</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024041756</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P327.I55 1996</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">413/.028</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Symposium on Lexicography VIII :</subfield><subfield code="b">Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Arne Zettersten, Viggo Hjørnager Pedersen, Jens Erik Mogensen.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (313 p.) :</subfield><subfield code="b">Zahlr. Abb.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie ,</subfield><subfield code="x">0175-9264 ;</subfield><subfield code="v">90</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Table Of Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Lexikographische Textverdichtung Entwurf zu einer vollständigen Konzeption -- </subfield><subfield code="t">Still Finicking with Trifles, Largely (The Otto Jespersen Memorial Lecture, 1995) -- </subfield><subfield code="t">Wörterbücher als Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen -- </subfield><subfield code="t">A Valency Dictionary of English - a Project Report -- </subfield><subfield code="t">Das Schlaue Buch. Vermittlung von Informationen für textbezogene und textunabhängige Fragestellungen -- </subfield><subfield code="t">English Learners' Dictionaries and Their Treatment of Phrasal Verbs -- </subfield><subfield code="t">French Transplanted: The Impact of Anglo-French on English Vocabulary during the Middle English Period and the Consequences for Modern English (ModE crash, dash, flash & crush, flush, push, etc.) -- </subfield><subfield code="t">Making a Basic Dictionary: Practical and Metalexicographical Considerations -- </subfield><subfield code="t">Dimensions of Falseness in False Friends: Implications for Bilingual Lexicography -- </subfield><subfield code="t">Semantische und enzyklopädische Informationen in zweisprachigen Fachwörterbüchern -- </subfield><subfield code="t">Auf dem Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch -- </subfield><subfield code="t">The Heterogeneity of Lexical Combinability -- </subfield><subfield code="t">Wörterbücher mit und ohne Zusammenarbeit zwischen Lexikographen, Sprach- und Fachexperten -- </subfield><subfield code="t">Semantic Booby-Traps and Lexicographic Minefields. On the Making of a Norwegian-English Dictionary of Law -- </subfield><subfield code="t">How to Find the Correct Target Language Equivalent -- </subfield><subfield code="t">Aspekte und Probleme eines phonologischen Wörterbuchs der deutschen Sprache -- </subfield><subfield code="t">Specialized Bilingual Dictionaries of the Past: Kriiger's Schwierigkeiten des Englischen and Rabe's Deutsch-Englisches Satzlexikon -- </subfield><subfield code="t">From VB3 to VB4 -- </subfield><subfield code="t">Trilingual Dictionary of Nouns which Govern Preposition -- </subfield><subfield code="t">Valency and Inalienable Possession -- </subfield><subfield code="t">Quotations from Linguists and Philologists in OED: Several Problems as They Stand in the Present Form of the Dictionary as an Electronic Database -- </subfield><subfield code="t">A Macedonian-English Dictionary Based on Recnik na makedonskiot jazik: Some Practical Problems</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The proceedings cover new perspectives in the field of lexicography, including both theoretical and practical topics, and new aspects of special and bilingual dictionaries. The volume also includes contributions dealing with corpus-based dictionaries, neologisms, valency, collocations, equivalents, the history of lexicography, and the techniques of computerized dictionary production.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexicography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Symposium.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">University of Copenhagen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergenholtz, Henning, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Busse, Ulrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Crystal, David, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diensberg, Bernhard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dollerup, Cay, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gabrovsek, Dusan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geeb, Franziskus, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herberg, Dieter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herbst, Thomas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hjernager Pedersen, Viggo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hjørnager Pedersen, Viggo, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jurko, Primoz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaufmann, Uwe, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirchmeier-Andersen, Sabine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klotz, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lind, Âge, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ludwig, Klaus-Dieter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mogensen, Jens Erik, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muthmann, Gustav, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Opitz, Kurt, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schasler, Lene, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schierholz, Stefan J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watanabe, Hideki, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiegand, Herbert Ernst, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Windle, Kevin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zettersten, Arne, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">van der Meer, Geart, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999</subfield><subfield code="z">9783110636895</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783484309906</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110929836</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110929836</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110929836/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">1990</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield></record></collection> |