Italien in Aneignung und Widerspruch / / hrsg. von Günter Oesterle, Christine Tauber, Bernd Roeck.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA History 1990 - 1999
• MitwirkendeR: Bretz, Martina,; Burmeister, Joachim,; Harbusch, Ute,; Kieven, Elisabeth,; Kohrs, Klaus Heinrich,; Lill, Rudolf,; Löhr, Hermut,; Oesterle, Günter,; Pütter, Linda,; Roeck, Bernd,; Tauber, Christine,; Willikens, Ben,
• HerausgeberIn: Oesterle, Günter,; Roeck, Bernd,; Tauber, Christine,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2013]; ©1996
• Year of Publication: 2013
• Edition: Reprint 2013
• Language: German
• Series: Reihe der Villa Vigoni : Deutsch-italienische Studien , 10
• Physical Description: 1 online resource (212 p.)

Die Beiträge des Sammelbandes untersuchen nicht nur die Italienaneignung ausländischer Reisender im Modus der Einstimmung, sondern stellen auch die Frage, inwieweit eine reibungsvolle Auseinandersetzung mit dem Land, wo die Zitronen blühn, zu produktiven Ergebnissen für bildende Künstler, Komponisten und Literaten führen konnte. Nicht ein 'Ideentransfer' zwischen zwei Ländern und Denkwelten steht hierbei im Vordergrund, sondern die aktive Auseinandersetzung mit Italien im künstlerischen Handeln.

The articles in this volume delineate not only the appropriation of Italy by foreign travellers worshipfully communing with the spirit of the places they visited, but also inquire to what extent a degree of friction in the encounter with this Mediterranean Mecca has led to productive results for artists, composers and writers. Thus it is not the 'transfer of ideas' between two countries and intellectual traditions that looms largest here but the active engagement with Italy and its reflection in artistic terms.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Von deutschen Annäherungen an Italien im 18. und frühen 19. Jahrhundert -- Beobachtungen zum Verhalten französischer Künstler in Rom Ende des 17./Anfang des 18. Jahrhunderts -- Elegie der schönen Jugend. Der klassizistische Traum von Italien -- »La Patrie des tombeaux« - Leiden an Rom -- Traum und Totengruft. Bemerkungen zur Italienwahrnehmung Johann Gottfried Herders zwischen Rom und Neapel -- Der lange Schatten aus Weimar - Goethe und Burckhardts Italienbild -- »La belle Juliette au cercueil étendue« - Berlioz’ Diagnose vom Tod der Kunst in Italien -- Rheingold aus La Spezia - Richard Wagner und Italien -- Kunst der Transfiguration. Die Geburt eines neuen Philosophiebegriffs aus dem Geist des Südens -- Aneignung von Renaissancemalerei in der Moderne? Leonardos Abendmahl und Raffaels Schule von Athen -- Mit Florenz deutsch umgehen -- »Roma, città aperta« Kontrafaktische Rom-Reisen? Goethe und Brinkmann im Vergleich