Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. / Tome II / / David A. Trotter.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
• MitwirkendeR: Banniard, Michel,; Berta, Tibor,; Billy, Dominique,; Blasco Ferrer, Eduardo,; Boullón Agrelo, Ana Isabel,; Bourova, Viara,; Carlstedt, Anna,; De Carvalho, Paulo,; Derrien, Virginie,; Elvira, Javier,; Eufe, Rembert,; Finbow, Tom,; Franceschi, Temistocle,; Garcia-Hernández, Benjamín,; García Valle, Adela,; García-Macho, María Lourdes,; Gerstenberg, Annette,; Ingrassia, Giorgia,; Kiss, Sándor,; Kropp, Amina,; Lazard, Sylviane,; Lee, Charmaine,; López Martínez, Pablo Μ.,; Löfstedt, Leena,; Marques Telles, Célia,; Matthey, Marinette,; Mazziotta, Nicolas,; Mazzola, Michael L.,; Maître, Raphaël,; Mańczak, Witold,; Merrilees, Brian,; Montero Muñoz, Raquel,; Nissille, Christel,; Otaka, Yorio,; Ozolina, Olga,; Pierno, Franco,; Pons Rodriguez, Lola,; Ricós Vidal, Amparo,; Rodriguez Molina, Javier,; Rothwell, Andrew,; Sampson, Rodney,; Saura Rami, José Antonio,; Selosse, Philippe,; Serradilla Castaño, Ana,; Sornicola, Rosanna,; Spiga-Gicquel, Simona,; Stanovaïa, Lydia A.,; Tomás Arias, Xavier,; Trotter, David,; Van Acker, Marieke,; Videsott, Paul,; di Tullio, Ángela,
• HerausgeberIn: Trotter, David A.,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2012]; ©2007
• Year of Publication: 2012
• Language: French
• Series: Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; Tome II
• Physical Description: 1 online resource (612 p.)

Table of Contents

i-iv -- Avant-propos -- Sommaire -- Section 4. Les langues perdues et les langues retrouvées. Politique linguistique dans la Romania minor -- Cara a unha estandarización da onomástica galega -- Valores aspectuales del auxiliar saber en el español de Argentina -- Loquelaborata et eloquela: Statut et usage du vénitien dans la République de Venise -- Sociolinguistica e psicolinguistica del sardo -- Poids relatif du dialecte local et du français dans un répertoire bilingue – Évolène -- Algunas consideraciones sobre el intento estandarizador del aragonés en su contexto histórico -- La politique linguistique de la Région Sardaigne: sauvegarde ou vulgarisation? -- Section 5. La langue des textes anciens (des origines au XVIIIième siècle) -- Tendencias convergentes y divergentes en la evolutión de la sintaxis del español y del portugués en textos medievales y preclásicos -- Les oppositions de durée en français littéraire au XVIIe siècle: le cas de Ο tonique dans les paroxytons -- Éléments du langage des Centuries: sur l’organisation de la phrase nostradamienne -- Nombre et déclinaison en ancien français -- Contribución a la historia de la locución medieval siquier(e) -- Divagazioni dozzinali -- Estudio de algunas caracteristicas morfosintácticas en los escritores espirituales del siglo XVI -- Estudio filológico comparativo de documentatión peninsular medieval. Las fórmulas jurídicas desde la fraseología -- Esiste un tipo di testo descrizione geografica? Studio diacronico -- La tradition «indirecte» dans l’édition d’un roman: l’exemple de Jaufre -- Convergencias de significado entre los motivos del desierto y el bosque en algunos ejemplos de la literature medieval -- Inconstance ou consensus? Ponctuation et protase dans les chartes écrites en français à Liège avant 1271 -- Deux versions de l’Aalma et leur importance dans la tradition lexicographique médiévale -- El lenguaje de los moriscos: Calcos sintácticos en el ms. RAH 11/9397 (olim S 5) -- La variation des moyens d’expression dans l’ancien français -- Lexique de spécialité et ses mécanismes internes dans un corpus de textes religieux vénitiens du début du XVIe siècle -- El infinitivo no concertado latino en el castellano del siglo XV: propiedades formales -- Ο Estudo das Mulheres, de Luís António Verney. Un documento para la historia de la educación -- La selección del auxiliar en el Poema de Mio Cid y otros textos medievales: cuestiones filológicas -- La prothèse vocalique et le problème de l’italien -- «Sobre la evolución del articulo + posesivo en el español peninsular: causas de su pervivencia y comparación con la situación del español americano» -- Roteiros de navegação ou diários de navegação? Dêixis temporal e dêixis pessoal no discurso da literatura de viagens -- Tratti costitutivi della scripta italiano settentrionale dalle origini al 1525 -- Section 6. L’anglo-normand -- Amphibologie et polysémie de l’adjectif feble en anglo-normand -- Sur la terminologie juridique des Plantagenêts -- Compréhension et traduction du français en Angleterre au XVe siècle: l’exemple du manuscrit Oxford Magdalen 188 -- Les pénalités des Lois de Guillaume -- Évolution et structure de l’Anglo-Norman Dictionary, deuxième édition -- Traits typiques des scripta anglo-normandes -- Section 7. Latin tardío -- A la recherche de strates concurrentes entre le futur du latin classique et le nouveau futur roman -- Scripta latina rustica de Sardaigne: nouveaux témoignages et remise en question de sa genèse -- Les constructions latines Infinitif + habebam vs. Infinitif + habui et le développement du conditionnel roman -- Scriptura continua: ¿un problema para la lectura logográfica de palabras arcaicas en latín tardío / romance temprano? -- Evolutión fonética y colisión homonímica. El testimonio de la Appendix Probi -- Un cas de divorce entre langue parlée et langue écrite: les conjonctions de coordination dans quelques textes latins postclassiques -- Le fonctionnement du langage à la lumière des inscriptions de magie «noire» latines -- La crise de la scripta au Xe siècle: Ce que nous apprend le plaid de Lusignano de 915 -- Le latin vulgaire est-il une langue soeur du latin classique? -- L’analyse sous-jacente à la diglossie -- Les adjectifs composés de couleur en néo-latin botanique de la Renaissance -- Continuità e discontinuità degli ordini Verbo – Soggetto e loro permanenza nel genere storico tra latino e lingue romanze -- D’une étape négligée dans la modélisation du changement langagier: importance et fonctionnement des connaissances passives au sein de la communication verticale mérovingienne -- Index des auteurs -- Table générale