Variación sintáctica en español : : Un reto para las teorías de la sintaxis / / Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe.

The book presents a selection of papers on syntactic variation from different theoretical and methodological points of view. As such, it contributes to a process of reflection on the dialectical relationship between theoretical explanation and empirical description. In the first part, the authors di...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2011]
©2005
Year of Publication:2011
Language:Spanish
Series:Linguistische Arbeiten , 494
Online Access:
Physical Description:1 online resource (232 p.) :; Representaciones gráficas
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110923353
ctrlnum (DE-B1597)45715
(OCoLC)840442924
collection bib_alma
record_format marc
spelling Variación sintáctica en español : Un reto para las teorías de la sintaxis / Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2011]
©2005
1 online resource (232 p.) : Representaciones gráficas
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Linguistische Arbeiten , 0344-6727 ; 494
i-iv -- Índice -- La variación sintáctica como reto teórico: Una introducción -- Variación sintáctica, lingüística de corpus y gramática generativa: Teorías, métodos y problemas -- Corpus, frecuencia y gramaticalidad: Treinta construcciones contrincantes en tres corpus -- El análisis de corpus al servicio de la gramática cognoscitiva: Hacia una interpretación de la alternancia lineal SV / VS -- Sobre la posición del sujeto en relación con las estructuras de la narración -- Variación sintáctica en »Role and Reference Grammar«: La posición de los complementos en las oraciones ditransitivas -- La construcción prosódica de la estructura focal en español -- La adquisición del lenguaje en niños puertorriqueños: A propósitio de la hipótesis del sujeto nulo -- La gramaticalización de los acusativos preposicionales en las lenguas ibero-rrománicas: Una hipótesis pragmática -- Variación pronominal en español: El pronombre dativo entre sintaxis y semántica -- La perspectiva diacrónica en variación sincrónica: El dativo de intensificación -- Análisis comparativo de las expresiones adjetivales de edad en las hablas de Sevilla y Caracas -- Me acuerdo que...: los verbos pronominales y el queísmo
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star

The book presents a selection of papers on syntactic variation from different theoretical and methodological points of view. As such, it contributes to a process of reflection on the dialectical relationship between theoretical explanation and empirical description. In the first part, the authors discuss the use of corpora in syntactic variation studies. The rest of the book presents some new approaches to a number of controversial topics. Part Two concentrates on word order, information structure, and its phonological realization, while Part Three enlarges on variations in the encoding of syntactic relations.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In Spanish, Castilian.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Spanish language Syntax Congresses.
Spanish language Variation Congresses.
Kongress.
Leipzig ‹2001›.
Spanisch.
Syntax.
Variation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Bellosta von Colbe, Valeriano, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bellosta von Colbe, Valeriano, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Butragueño, Pedro Martin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Cacoullos, Rena Torres, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
De Kock, Josse, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Delbecque, Nicole, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Detges, Ulrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Galué, Dexy, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
González de Sarralde, Alicia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Knauer, Gabriele, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Knauer, Gabriele, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Malaver, Irania, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Mensching, Guido, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Morales, Amparo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Roegiest, Eugeen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2005 9783110277111 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2005 9783110276886 ZDB-23-DGA
print 9783484304949
https://doi.org/10.1515/9783110923353
https://www.degruyter.com/isbn/9783110923353
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110923353/original
language Spanish
format eBook
author2 Bellosta von Colbe, Valeriano,
Bellosta von Colbe, Valeriano,
Bellosta von Colbe, Valeriano,
Bellosta von Colbe, Valeriano,
Butragueño, Pedro Martin,
Butragueño, Pedro Martin,
Cacoullos, Rena Torres,
Cacoullos, Rena Torres,
De Kock, Josse,
De Kock, Josse,
Delbecque, Nicole,
Delbecque, Nicole,
Detges, Ulrich,
Detges, Ulrich,
Galué, Dexy,
Galué, Dexy,
González de Sarralde, Alicia,
González de Sarralde, Alicia,
Knauer, Gabriele,
Knauer, Gabriele,
Knauer, Gabriele,
Knauer, Gabriele,
Malaver, Irania,
Malaver, Irania,
Mensching, Guido,
Mensching, Guido,
Morales, Amparo,
Morales, Amparo,
Roegiest, Eugeen,
Roegiest, Eugeen,
author_facet Bellosta von Colbe, Valeriano,
Bellosta von Colbe, Valeriano,
Bellosta von Colbe, Valeriano,
Bellosta von Colbe, Valeriano,
Butragueño, Pedro Martin,
Butragueño, Pedro Martin,
Cacoullos, Rena Torres,
Cacoullos, Rena Torres,
De Kock, Josse,
De Kock, Josse,
Delbecque, Nicole,
Delbecque, Nicole,
Detges, Ulrich,
Detges, Ulrich,
Galué, Dexy,
Galué, Dexy,
González de Sarralde, Alicia,
González de Sarralde, Alicia,
Knauer, Gabriele,
Knauer, Gabriele,
Knauer, Gabriele,
Knauer, Gabriele,
Malaver, Irania,
Malaver, Irania,
Mensching, Guido,
Mensching, Guido,
Morales, Amparo,
Morales, Amparo,
Roegiest, Eugeen,
Roegiest, Eugeen,
author2_variant v c v b vcv vcvb
v c v b vcv vcvb
v c v b vcv vcvb
v c v b vcv vcvb
p m b pm pmb
p m b pm pmb
r t c rt rtc
r t c rt rtc
k j d kj kjd
k j d kj kjd
n d nd
n d nd
u d ud
u d ud
d g dg
d g dg
d s a g dsa dsag
d s a g dsa dsag
g k gk
g k gk
g k gk
g k gk
i m im
i m im
g m gm
g m gm
a m am
a m am
e r er
e r er
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Bellosta von Colbe, Valeriano,
title Variación sintáctica en español : Un reto para las teorías de la sintaxis /
spellingShingle Variación sintáctica en español : Un reto para las teorías de la sintaxis /
Linguistische Arbeiten ,
i-iv --
Índice --
La variación sintáctica como reto teórico: Una introducción --
Variación sintáctica, lingüística de corpus y gramática generativa: Teorías, métodos y problemas --
Corpus, frecuencia y gramaticalidad: Treinta construcciones contrincantes en tres corpus --
El análisis de corpus al servicio de la gramática cognoscitiva: Hacia una interpretación de la alternancia lineal SV / VS --
Sobre la posición del sujeto en relación con las estructuras de la narración --
Variación sintáctica en »Role and Reference Grammar«: La posición de los complementos en las oraciones ditransitivas --
La construcción prosódica de la estructura focal en español --
La adquisición del lenguaje en niños puertorriqueños: A propósitio de la hipótesis del sujeto nulo --
La gramaticalización de los acusativos preposicionales en las lenguas ibero-rrománicas: Una hipótesis pragmática --
Variación pronominal en español: El pronombre dativo entre sintaxis y semántica --
La perspectiva diacrónica en variación sincrónica: El dativo de intensificación --
Análisis comparativo de las expresiones adjetivales de edad en las hablas de Sevilla y Caracas --
Me acuerdo que...: los verbos pronominales y el queísmo
title_sub Un reto para las teorías de la sintaxis /
title_full Variación sintáctica en español : Un reto para las teorías de la sintaxis / Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe.
title_fullStr Variación sintáctica en español : Un reto para las teorías de la sintaxis / Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe.
title_full_unstemmed Variación sintáctica en español : Un reto para las teorías de la sintaxis / Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe.
title_auth Variación sintáctica en español : Un reto para las teorías de la sintaxis /
title_alt i-iv --
Índice --
La variación sintáctica como reto teórico: Una introducción --
Variación sintáctica, lingüística de corpus y gramática generativa: Teorías, métodos y problemas --
Corpus, frecuencia y gramaticalidad: Treinta construcciones contrincantes en tres corpus --
El análisis de corpus al servicio de la gramática cognoscitiva: Hacia una interpretación de la alternancia lineal SV / VS --
Sobre la posición del sujeto en relación con las estructuras de la narración --
Variación sintáctica en »Role and Reference Grammar«: La posición de los complementos en las oraciones ditransitivas --
La construcción prosódica de la estructura focal en español --
La adquisición del lenguaje en niños puertorriqueños: A propósitio de la hipótesis del sujeto nulo --
La gramaticalización de los acusativos preposicionales en las lenguas ibero-rrománicas: Una hipótesis pragmática --
Variación pronominal en español: El pronombre dativo entre sintaxis y semántica --
La perspectiva diacrónica en variación sincrónica: El dativo de intensificación --
Análisis comparativo de las expresiones adjetivales de edad en las hablas de Sevilla y Caracas --
Me acuerdo que...: los verbos pronominales y el queísmo
title_new Variación sintáctica en español :
title_sort variación sintáctica en español : un reto para las teorías de la sintaxis /
series Linguistische Arbeiten ,
series2 Linguistische Arbeiten ,
publisher De Gruyter,
publishDate 2011
physical 1 online resource (232 p.) : Representaciones gráficas
Issued also in print.
contents i-iv --
Índice --
La variación sintáctica como reto teórico: Una introducción --
Variación sintáctica, lingüística de corpus y gramática generativa: Teorías, métodos y problemas --
Corpus, frecuencia y gramaticalidad: Treinta construcciones contrincantes en tres corpus --
El análisis de corpus al servicio de la gramática cognoscitiva: Hacia una interpretación de la alternancia lineal SV / VS --
Sobre la posición del sujeto en relación con las estructuras de la narración --
Variación sintáctica en »Role and Reference Grammar«: La posición de los complementos en las oraciones ditransitivas --
La construcción prosódica de la estructura focal en español --
La adquisición del lenguaje en niños puertorriqueños: A propósitio de la hipótesis del sujeto nulo --
La gramaticalización de los acusativos preposicionales en las lenguas ibero-rrománicas: Una hipótesis pragmática --
Variación pronominal en español: El pronombre dativo entre sintaxis y semántica --
La perspectiva diacrónica en variación sincrónica: El dativo de intensificación --
Análisis comparativo de las expresiones adjetivales de edad en las hablas de Sevilla y Caracas --
Me acuerdo que...: los verbos pronominales y el queísmo
isbn 9783110923353
9783110636970
9783110277111
9783110276886
9783484304949
issn 0344-6727 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PC - Romanic Languages
callnumber-label PC4361
callnumber-sort PC 44361 D48 42001EB
genre_facet Congresses.
url https://doi.org/10.1515/9783110923353
https://www.degruyter.com/isbn/9783110923353
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110923353/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 460 - Spanish & Portuguese languages
dewey-ones 467 - Spanish language variations
dewey-full 467
dewey-sort 3467
dewey-raw 467
dewey-search 467
doi_str_mv 10.1515/9783110923353
oclc_num 840442924
work_keys_str_mv AT bellostavoncolbevaleriano variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT butraguenopedromartin variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT cacoullosrenatorres variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT dekockjosse variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT delbecquenicole variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT detgesulrich variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT galuedexy variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT gonzalezdesarraldealicia variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT knauergabriele variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT malaverirania variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT menschingguido variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT moralesamparo variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
AT roegiesteugeen variacionsintacticaenespanolunretoparalasteoriasdelasintaxis
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)45715
(OCoLC)840442924
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2005
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2005
is_hierarchy_title Variación sintáctica en español : Un reto para las teorías de la sintaxis /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770178069530673152
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06258nam a22009375i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110923353</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20112005gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013963985</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110923353</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110923353</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)45715</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)840442924</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC4361</subfield><subfield code="b">.D48 2001eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">467</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5150</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/61041:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Variación sintáctica en español :</subfield><subfield code="b">Un reto para las teorías de la sintaxis /</subfield><subfield code="c">Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (232 p.) :</subfield><subfield code="b">Representaciones gráficas</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguistische Arbeiten ,</subfield><subfield code="x">0344-6727 ;</subfield><subfield code="v">494</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">i-iv -- </subfield><subfield code="t">Índice -- </subfield><subfield code="t">La variación sintáctica como reto teórico: Una introducción -- </subfield><subfield code="t">Variación sintáctica, lingüística de corpus y gramática generativa: Teorías, métodos y problemas -- </subfield><subfield code="t">Corpus, frecuencia y gramaticalidad: Treinta construcciones contrincantes en tres corpus -- </subfield><subfield code="t">El análisis de corpus al servicio de la gramática cognoscitiva: Hacia una interpretación de la alternancia lineal SV / VS -- </subfield><subfield code="t">Sobre la posición del sujeto en relación con las estructuras de la narración -- </subfield><subfield code="t">Variación sintáctica en »Role and Reference Grammar«: La posición de los complementos en las oraciones ditransitivas -- </subfield><subfield code="t">La construcción prosódica de la estructura focal en español -- </subfield><subfield code="t">La adquisición del lenguaje en niños puertorriqueños: A propósitio de la hipótesis del sujeto nulo -- </subfield><subfield code="t">La gramaticalización de los acusativos preposicionales en las lenguas ibero-rrománicas: Una hipótesis pragmática -- </subfield><subfield code="t">Variación pronominal en español: El pronombre dativo entre sintaxis y semántica -- </subfield><subfield code="t">La perspectiva diacrónica en variación sincrónica: El dativo de intensificación -- </subfield><subfield code="t">Análisis comparativo de las expresiones adjetivales de edad en las hablas de Sevilla y Caracas -- </subfield><subfield code="t">Me acuerdo que...: los verbos pronominales y el queísmo</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"></subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The book presents a selection of papers on syntactic variation from different theoretical and methodological points of view. As such, it contributes to a process of reflection on the dialectical relationship between theoretical explanation and empirical description. In the first part, the authors discuss the use of corpora in syntactic variation studies. The rest of the book presents some new approaches to a number of controversial topics. Part Two concentrates on word order, information structure, and its phonological realization, while Part Three enlarges on variations in the encoding of syntactic relations.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kongress.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Leipzig ‹2001›.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Syntax.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Variation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bellosta von Colbe, Valeriano, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bellosta von Colbe, Valeriano, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Butragueño, Pedro Martin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cacoullos, Rena Torres, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Kock, Josse, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delbecque, Nicole, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Detges, Ulrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galué, Dexy, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">González de Sarralde, Alicia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knauer, Gabriele, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knauer, Gabriele, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malaver, Irania, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mensching, Guido, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morales, Amparo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roegiest, Eugeen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2005</subfield><subfield code="z">9783110277111</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2005</subfield><subfield code="z">9783110276886</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783484304949</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110923353</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110923353</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110923353/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>