Symmetrie bei Schriftsystemen : : Ein Lesbarkeitsproblem / / Alexandra Wiebelt.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
• VerfasserIn: Wiebelt, Alexandra,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2015]; ©2004
• Year of Publication: 2015
• Edition: Reprint 2014
• Language: German
• Series: Linguistische Arbeiten , 488
• Physical Description: 1 online resource (290 p.) :; Zahlr. Abb.

Writing systems avoid characters that are mirror images of one another (like b and d). The reasons for this are bound up with the way our brains work. The present study examines 41 sets of characters and signs in diachronic and contrastive terms. The results of the examination indicate that long-established, functional writing systems are subject to tensions between aesthetically motivated symmetry and the reduction of such symmetry in the interests of improved readability. Invented writing systems where readability is not a criterion (e.g. secret codes) normally draw upon symmetrical characters to extend the number of signs at their disposal.

Zueinander spiegelsymmetrische (Schrift)zeichen stellen ein Lesbarkeitsproblem dar. Im Laufe des Schriftspracherwerbs werden spiegelsymmetrische Buchstaben (wie b und d) verwechselt und selbst geübte Leser haben Schwierigkeiten, symmetrische Zeichen wie › (größer als) und ‹ (kleiner als) voneinander zu unterscheiden. Die vorliegende kontrastiv und diachron ausgerichtete Arbeit zeigt, daß Schriften, die über einen langen Zeitraum verwendet werden, dieses Lesbarkeitsproblem umgehen. Kern der Untersuchung ist die Lateinische Schrift und ihr verwandte Schriften. Darüber hinaus werden beispielsweise auch Hieroglyphen, Keilschrift und die japanische Schrift behandelt. Ganz anders verhalten sich Schriften, die sich nicht an der Lesbarkeit bewähren müssen (z.B. Geheimschriften). Bei ihnen ist Symmetrie ein ästhetisches und ökonomisches Mittel zur Gestaltung neuer Schriftzeichen. Die Ursachen für das Lesbarkeitsproblem liegen in der Funktionsweise unseres Gehirns. Sie werden vor dem Hintergrund moderner Hirnforschung diskutiert. Darüber hinaus behandelt die Arbeit viele schriftgeschichtliche Aspekte.

Table of Contents

Frontmatter -- Danksagung -- Inhaltsverzeichnis -- Abkürzungsverzeichnis. Liste der wichtigsten Fachausdrücke -- Übersicht: Untersuchte Schriften -- 1 Einleitung -- 2 Grundlagen der Untersuchung -- 3 Ergebnis -- 4 Diskussion -- 5 Literatur -- 6 Anhang