The Making of a Language : : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland /

The Making of a Language : : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland / / Tomasz Wicherkiewicz.

Show other versions (1)

The book presents unique literature in a minority ethnolect – the Germanic dialect of Wilamowice in Southern Poland. The manuscripts, written in the ethnolect at the beginning of the 20th century, were discovered in 1989. The book contains full versions of several texts of various length written by...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
VerfasserIn:
Wicherkiewicz, Tomasz,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2011]
©2003
Year of Publication:2011
Edition:Reprint 2011
Language:English
Series:Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] , 19
Online Access:
Physical Description:1 online resource (539 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110905403
ctrlnum (DE-B1597)43497
(OCoLC)979693666
collection bib_alma
record_format marc
spelling Wicherkiewicz, Tomasz, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
The Making of a Language : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland / Tomasz Wicherkiewicz.
Reprint 2011
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2011]
©2003
1 online resource (539 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] , 0179-8251 ; 19
I-IV -- Acknowledgements -- Abbreviations and symbols -- Contents -- Chapter One Preliminaries -- Chapter Two Wilamowice as a linguistic enclave -- Chapter Three Origin of the ethnolect -- Chapter Four Literature in Wilamowicean -- Chapter Five Florian Biesik -- Chapter Six Florian Biesik's texts -- Chapter Seven Orthographic and phonetic issues -- Chapter Eight Grammatical issues -- Chapter Nine Lexical semantics -- Chapter Ten Language archaisms and dialectisms -- Chapter Eleven Ethnolinguistic issues -- Endnotes -- Appendices -- References
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
The book presents unique literature in a minority ethnolect – the Germanic dialect of Wilamowice in Southern Poland. The manuscripts, written in the ethnolect at the beginning of the 20th century, were discovered in 1989. The book contains full versions of several texts of various length written by Florian Biesik, who decided to create a literary standard for Wilamowicean in order to prove its non-German, but possibly Anglo-Saxon, Dutch, Flemish or Frisian origin. Thus it presents both the dialectal literature and the most important elements of the local culture during the final stages of its extinction.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
German language Dialects Poland Wilamowice (Województwo Śląskie).
German language Dialects Poland Wilamowice (Województwo Śląskie).
Germans Poland Wilamowice (Województwo Śląskie).
Germans Poland Wilamowice (Województwo Śląskie).
Sprache / i.d. Literatur.
Sprachentwicklung.
Sprachgemeinschaft.
Sprachkontakt.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961
print 9783110170993
https://doi.org/10.1515/9783110905403
https://www.degruyter.com/isbn/9783110905403
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110905403/original
language English
format eBook
author Wicherkiewicz, Tomasz,
Wicherkiewicz, Tomasz,
spellingShingle Wicherkiewicz, Tomasz,
Wicherkiewicz, Tomasz,
The Making of a Language : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland /
Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] ,
I-IV --
Acknowledgements --
Abbreviations and symbols --
Contents --
Chapter One Preliminaries --
Chapter Two Wilamowice as a linguistic enclave --
Chapter Three Origin of the ethnolect --
Chapter Four Literature in Wilamowicean --
Chapter Five Florian Biesik --
Chapter Six Florian Biesik's texts --
Chapter Seven Orthographic and phonetic issues --
Chapter Eight Grammatical issues --
Chapter Nine Lexical semantics --
Chapter Ten Language archaisms and dialectisms --
Chapter Eleven Ethnolinguistic issues --
Endnotes --
Appendices --
References
author_facet Wicherkiewicz, Tomasz,
Wicherkiewicz, Tomasz,
author_variant t w tw
t w tw
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Wicherkiewicz, Tomasz,
title The Making of a Language : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland /
title_sub The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland /
title_full The Making of a Language : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland / Tomasz Wicherkiewicz.
title_fullStr The Making of a Language : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland / Tomasz Wicherkiewicz.
title_full_unstemmed The Making of a Language : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland / Tomasz Wicherkiewicz.
title_auth The Making of a Language : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland /
title_alt I-IV --
Acknowledgements --
Abbreviations and symbols --
Contents --
Chapter One Preliminaries --
Chapter Two Wilamowice as a linguistic enclave --
Chapter Three Origin of the ethnolect --
Chapter Four Literature in Wilamowicean --
Chapter Five Florian Biesik --
Chapter Six Florian Biesik's texts --
Chapter Seven Orthographic and phonetic issues --
Chapter Eight Grammatical issues --
Chapter Nine Lexical semantics --
Chapter Ten Language archaisms and dialectisms --
Chapter Eleven Ethnolinguistic issues --
Endnotes --
Appendices --
References
title_new The Making of a Language :
title_sort the making of a language : the case of the idiom of wilamowice, southern poland /
series Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] ,
series2 Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2011
physical 1 online resource (539 p.)
Issued also in print.
edition Reprint 2011
contents I-IV --
Acknowledgements --
Abbreviations and symbols --
Contents --
Chapter One Preliminaries --
Chapter Two Wilamowice as a linguistic enclave --
Chapter Three Origin of the ethnolect --
Chapter Four Literature in Wilamowicean --
Chapter Five Florian Biesik --
Chapter Six Florian Biesik's texts --
Chapter Seven Orthographic and phonetic issues --
Chapter Eight Grammatical issues --
Chapter Nine Lexical semantics --
Chapter Ten Language archaisms and dialectisms --
Chapter Eleven Ethnolinguistic issues --
Endnotes --
Appendices --
References
isbn 9783110905403
9783110238570
9783110238457
9783110636970
9783110742961
9783110170993
issn 0179-8251 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PF - West Germanic Languages
callnumber-label PF5564
callnumber-sort PF 45564 W55 W53 42003EB
geographic_facet Poland
Wilamowice (Województwo Śląskie).
Wilamowice (Województwo Śląskie).
url https://doi.org/10.1515/9783110905403
https://www.degruyter.com/isbn/9783110905403
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110905403/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 430 - German & related languages
dewey-ones 437 - German language variations
dewey-full 437/.84385
dewey-sort 3437 584385
dewey-raw 437/.84385
dewey-search 437/.84385
doi_str_mv 10.1515/9783110905403
oclc_num 979693666
work_keys_str_mv AT wicherkiewicztomasz themakingofalanguagethecaseoftheidiomofwilamowicesouthernpoland
AT wicherkiewicztomasz makingofalanguagethecaseoftheidiomofwilamowicesouthernpoland
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)43497
(OCoLC)979693666
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015
is_hierarchy_title The Making of a Language : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
_version_ 1806144790621847552
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04820nam a22008655i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110905403</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20112003gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110905403</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110905403</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)43497</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979693666</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PF5564.W55</subfield><subfield code="b">W53 2003eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">437/.84385</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7684</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/38799:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wicherkiewicz, Tomasz, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Making of a Language :</subfield><subfield code="b">The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland /</subfield><subfield code="c">Tomasz Wicherkiewicz.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2011</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (539 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] ,</subfield><subfield code="x">0179-8251 ;</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">I-IV -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations and symbols -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Chapter One Preliminaries -- </subfield><subfield code="t">Chapter Two Wilamowice as a linguistic enclave -- </subfield><subfield code="t">Chapter Three Origin of the ethnolect -- </subfield><subfield code="t">Chapter Four Literature in Wilamowicean -- </subfield><subfield code="t">Chapter Five Florian Biesik -- </subfield><subfield code="t">Chapter Six Florian Biesik's texts -- </subfield><subfield code="t">Chapter Seven Orthographic and phonetic issues -- </subfield><subfield code="t">Chapter Eight Grammatical issues -- </subfield><subfield code="t">Chapter Nine Lexical semantics -- </subfield><subfield code="t">Chapter Ten Language archaisms and dialectisms -- </subfield><subfield code="t">Chapter Eleven Ethnolinguistic issues -- </subfield><subfield code="t">Endnotes -- </subfield><subfield code="t">Appendices -- </subfield><subfield code="t">References</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The book presents unique literature in a minority ethnolect – the Germanic dialect of Wilamowice in Southern Poland. The manuscripts, written in the ethnolect at the beginning of the 20th century, were discovered in 1989. The book contains full versions of several texts of various length written by Florian Biesik, who decided to create a literary standard for Wilamowicean in order to prove its non-German, but possibly Anglo-Saxon, Dutch, Flemish or Frisian origin. Thus it presents both the dialectal literature and the most important elements of the local culture during the final stages of its extinction.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Wilamowice (Województwo Śląskie).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Wilamowice (Województwo Śląskie).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germans</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Wilamowice (Województwo Śląskie).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germans</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Wilamowice (Województwo Śląskie).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache / i.d. Literatur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachentwicklung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachgemeinschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachkontakt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110170993</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110905403</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110905403</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110905403/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items