Re-Viewing Space : : Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space / / Rosario Caballero.
This book describes and explores the linguistic metaphors used by architects to assess design solutions in building reviews, and the conceptual mappings that motivate them. The genre perspective adopted throughout the work offers a view of figurative language that considers its use in the discussion...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Art and Architecture 2000-2014 (EN) |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2011] ©2006 |
Year of Publication: | 2011 |
Language: | English |
Series: | Applications of Cognitive Linguistics [ACL] ,
2 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (261 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110893892 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)56722 (OCoLC)979589260 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Caballero, Rosario, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Re-Viewing Space : Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space / Rosario Caballero. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2011] ©2006 1 online resource (261 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , 1861-4078 ; 2 I-VI -- Acknowledgements -- Table of contents -- Chapter 1 What this book says about metaphor, architects, and the assessment of building design -- Chapter 2 Architectus Verborum. An introduction to architectural discourse -- Chapter 3 The cognitive and rhetorical dimensions of metaphor -- Chapter 4 Exploring metaphor in the building review genre -- Chapter 5 Metaphorical language and its underlying schemas in architectural assessment -- Chapter 6 The linguistic realization of metaphor in architectural discourse -- Chapter 7 The contribution of figurative language to re-viewing space -- Chapter 8 Concluding remarks -- Notes -- References -- Subject index -- 263-264 restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book describes and explores the linguistic metaphors used by architects to assess design solutions in building reviews, and the conceptual mappings that motivate them. The genre perspective adopted throughout the work offers a view of figurative language that considers its use in the discussion of architectural topics in a real communicative situation involving specific participants, clear rhetorical goals and recognisable textual artefacts. The book thus combines a genre approach to texts with a cognitive view of metaphor. It further aims to restore as the centre of attention the linguistic and textual aspects of metaphor as an instrument of both cognition and communication. The theoretical implications of the applied cognitive approach to metaphor adopted in the book are twofold. First, a situated description of how metaphor is used in a particular genre provides rich detail about its rhetorical potential. The second important contribution made by this study is to provide a fuller account of image metaphor, a type of mapping which is very salient in this particular genre. The weight given to visual metaphors in architectural discourse allows a fuller consideration of the cognitive and communicative import of a class of metaphor often regarded as marginal or ad hoc in cognitive linguistics, and the book thus contributes to a better understanding of this phenomenon in the context of a genre characterised by its concern with the visual aspects of architectural design. In this sense, the empirical data offered by a particular research methodology contributes to theory formation, and will prove of interest to cognitive linguists as well as to discourse analysts or genre researchers. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Architecture Language. Description (Rhetoric). Metaphor. Architekt. Cognitive Linguistics. Kognitive Linguistik. Metapher. architect. metaphor. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh architecture. Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Art and Architecture 2000-2014 (EN) 9783110621129 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2006 9783110277128 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2006 9783110277180 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2006 9783110277159 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2006 9783110276893 ZDB-23-DGA print 9783110185201 https://doi.org/10.1515/9783110893892 https://www.degruyter.com/isbn/9783110893892 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110893892/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Caballero, Rosario, Caballero, Rosario, |
spellingShingle |
Caballero, Rosario, Caballero, Rosario, Re-Viewing Space : Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space / Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , I-VI -- Acknowledgements -- Table of contents -- Chapter 1 What this book says about metaphor, architects, and the assessment of building design -- Chapter 2 Architectus Verborum. An introduction to architectural discourse -- Chapter 3 The cognitive and rhetorical dimensions of metaphor -- Chapter 4 Exploring metaphor in the building review genre -- Chapter 5 Metaphorical language and its underlying schemas in architectural assessment -- Chapter 6 The linguistic realization of metaphor in architectural discourse -- Chapter 7 The contribution of figurative language to re-viewing space -- Chapter 8 Concluding remarks -- Notes -- References -- Subject index -- 263-264 |
author_facet |
Caballero, Rosario, Caballero, Rosario, |
author_variant |
r c rc r c rc |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Caballero, Rosario, |
title |
Re-Viewing Space : Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space / |
title_sub |
Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space / |
title_full |
Re-Viewing Space : Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space / Rosario Caballero. |
title_fullStr |
Re-Viewing Space : Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space / Rosario Caballero. |
title_full_unstemmed |
Re-Viewing Space : Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space / Rosario Caballero. |
title_auth |
Re-Viewing Space : Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space / |
title_alt |
I-VI -- Acknowledgements -- Table of contents -- Chapter 1 What this book says about metaphor, architects, and the assessment of building design -- Chapter 2 Architectus Verborum. An introduction to architectural discourse -- Chapter 3 The cognitive and rhetorical dimensions of metaphor -- Chapter 4 Exploring metaphor in the building review genre -- Chapter 5 Metaphorical language and its underlying schemas in architectural assessment -- Chapter 6 The linguistic realization of metaphor in architectural discourse -- Chapter 7 The contribution of figurative language to re-viewing space -- Chapter 8 Concluding remarks -- Notes -- References -- Subject index -- 263-264 |
title_new |
Re-Viewing Space : |
title_sort |
re-viewing space : figurative language in architects´ assessment of built space / |
series |
Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , |
series2 |
Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2011 |
physical |
1 online resource (261 p.) Issued also in print. |
contents |
I-VI -- Acknowledgements -- Table of contents -- Chapter 1 What this book says about metaphor, architects, and the assessment of building design -- Chapter 2 Architectus Verborum. An introduction to architectural discourse -- Chapter 3 The cognitive and rhetorical dimensions of metaphor -- Chapter 4 Exploring metaphor in the building review genre -- Chapter 5 Metaphorical language and its underlying schemas in architectural assessment -- Chapter 6 The linguistic realization of metaphor in architectural discourse -- Chapter 7 The contribution of figurative language to re-viewing space -- Chapter 8 Concluding remarks -- Notes -- References -- Subject index -- 263-264 |
isbn |
9783110893892 9783110621129 9783110238570 9783110636970 9783110742961 9783110277128 9783110277180 9783110277159 9783110276893 9783110185201 |
issn |
1861-4078 ; |
callnumber-first |
N - Fine Arts |
callnumber-subject |
NA - Architecture |
callnumber-label |
NA2543 |
callnumber-sort |
NA 42543 L34 C33 42006 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110893892 https://www.degruyter.com/isbn/9783110893892 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110893892/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
700 - Arts & recreation |
dewey-tens |
720 - Architecture |
dewey-ones |
720 - Architecture |
dewey-full |
720/.1/4 |
dewey-sort |
3720 11 14 |
dewey-raw |
720/.1/4 |
dewey-search |
720/.1/4 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110893892 |
oclc_num |
979589260 |
work_keys_str_mv |
AT caballerorosario reviewingspacefigurativelanguageinarchitectsassessmentofbuiltspace |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)56722 (OCoLC)979589260 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Art and Architecture 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2006 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2006 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2006 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2006 |
is_hierarchy_title |
Re-Viewing Space : Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Art and Architecture 2000-2014 (EN) |
_version_ |
1770178014833803264 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06649nam a22009975i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110893892</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20112006gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110893892</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110893892</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)56722</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979589260</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">NA2543.L34</subfield><subfield code="b">C33 2006</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">720/.1/4</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 3765</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/20532:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caballero, Rosario, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Re-Viewing Space :</subfield><subfield code="b">Figurative Language in Architects´ Assessment of Built Space /</subfield><subfield code="c">Rosario Caballero.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (261 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Applications of Cognitive Linguistics [ACL] ,</subfield><subfield code="x">1861-4078 ;</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">I-VI -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Table of contents -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1 What this book says about metaphor, architects, and the assessment of building design -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2 Architectus Verborum. An introduction to architectural discourse -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3 The cognitive and rhetorical dimensions of metaphor -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4 Exploring metaphor in the building review genre -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5 Metaphorical language and its underlying schemas in architectural assessment -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6 The linguistic realization of metaphor in architectural discourse -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7 The contribution of figurative language to re-viewing space -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8 Concluding remarks -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Subject index -- </subfield><subfield code="t">263-264</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book describes and explores the linguistic metaphors used by architects to assess design solutions in building reviews, and the conceptual mappings that motivate them. The genre perspective adopted throughout the work offers a view of figurative language that considers its use in the discussion of architectural topics in a real communicative situation involving specific participants, clear rhetorical goals and recognisable textual artefacts. The book thus combines a genre approach to texts with a cognitive view of metaphor. It further aims to restore as the centre of attention the linguistic and textual aspects of metaphor as an instrument of both cognition and communication. The theoretical implications of the applied cognitive approach to metaphor adopted in the book are twofold. First, a situated description of how metaphor is used in a particular genre provides rich detail about its rhetorical potential. The second important contribution made by this study is to provide a fuller account of image metaphor, a type of mapping which is very salient in this particular genre. The weight given to visual metaphors in architectural discourse allows a fuller consideration of the cognitive and communicative import of a class of metaphor often regarded as marginal or ad hoc in cognitive linguistics, and the book thus contributes to a better understanding of this phenomenon in the context of a genre characterised by its concern with the visual aspects of architectural design. In this sense, the empirical data offered by a particular research methodology contributes to theory formation, and will prove of interest to cognitive linguists as well as to discourse analysts or genre researchers.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Architecture</subfield><subfield code="x">Language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Description (Rhetoric).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Metaphor.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Architekt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cognitive Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kognitive Linguistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Metapher.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">architect.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">metaphor.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cognitive Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">architecture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">metaphor.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Art and Architecture 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110621129</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2006</subfield><subfield code="z">9783110277128</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2006</subfield><subfield code="z">9783110277180</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2006</subfield><subfield code="z">9783110277159</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2006</subfield><subfield code="z">9783110276893</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110185201</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110893892</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110893892</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110893892/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-027715-9 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2006</subfield><subfield code="b">2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-027718-0 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2006</subfield><subfield code="b">2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-062112-9 DGBA Backlist Art and Architecture 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |