Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten / / hrsg. von Hans Förster.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014
• HerausgeberIn: Förster, Hans,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2013]; ©2002
• Year of Publication: 2013
• Edition: 2002
• Language: German
• Series: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur , 148
• Physical Description: 1 online resource (914 p.)

Für dieses neuartige Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten wurden die entsprechenden Editionsbände zugrunde gelegt. Es ist einerseits ein Hilfsmittel für die Edition koptischer Texte, es kann andererseits Bedeutungs- und Lautverschiebungen gegenüber dem byzantinischen Griechisch aufzeigen und ist so auch von Interesse für die Byzantinistik. Mit dem Wörterbuch wird ein seit Jahrzehnten als dringliches Forschungsdesiderat bezeichnetes Hilfsmittel zur Verfügung gestellt. Da Koptisch oftmals als Sprache des christlichen Ägyptens bezeichnet wurde, ist dieses Wörterbuch auch für Theologinnen und Theologen von Bedeutung. Das Wörterbuch wurde im Rahmen eines vom Wissenschaftsfond (FWF) finanzierten Forschungsprojekts in der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien erstellt. Der Herausgeber ist promovierter Theologe.

This new type of a dictionary of the Greek words in the Coptic documentary texts is based on the relevant editions. It is both an aid for the edition of Coptic texts and can also indicate semantic and phonological shifts compared with Byzantine Greek, and is thus of interest to Byzantine scholars as well. This dictionary offers a long overdue tool for academic research. As Coptic is often described as the language of Christian Egypt, the dictionary is also important for theologians.

Table of Contents

Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- I. Einleitung -- II. English Summary of the Introduction -- III. Corrigenda und Addenda -- IV. Allgemeine Abkürzungen -- V. Literaturverzeichnis -- α - Ⲁ -- β - Ⲃ -- γ - Γ -- δ - Ⲇ -- ε - Ⲉ -- ζ - Ⲍ -- η - Ⲏ -- θ - Ⲑ -- ι - Ⲓ -- κ - Ⲕ -- λ - Ⲗ -- μ - Ⲙ -- ν - Ⲛ -- ξ - Ⲝ -- ο - Ⲟ -- π - Ⲡ -- ρ - Ⲣ -- σ - Ⲥ -- τ - Ⲧ -- υ - Ⲩ -- φ - Ⲫ -- χ - Ⲭ -- ψ - Ⲯ -- ω - Ⲱ -- ϣ - Ϥ - ϩ - ϭ