Politeness in Language : : Studies in its History, Theory and Practice / / ed. by Konrad Ehlich, Richard J. Watts, Sachiko Ide.
This collection of 13 original papers focuses on the phenomenon of politeness in language. It presents the most important problems in developing a theory of linguistic politeness, which must deal with the crucial differences between lay notions of politeness in different cultures and the term ‘polit...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2019] ©1992 |
Year of Publication: | 2019 |
Edition: | Reprint 2019 |
Language: | English |
Series: | Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
59 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (VIII, 380 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110886542 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)55240 (OCoLC)1125189012 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / ed. by Konrad Ehlich, Richard J. Watts, Sachiko Ide. Reprint 2019 Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2019] ©1992 1 online resource (VIII, 380 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , 1861-4302 ; 59 Frontmatter -- Preface -- Contents -- List of Contributors -- Introduction -- Part 1: The Theory and History of Linguistic Politeness -- 1. Intracultural tact versus intercultural tact -- 2. Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality -- 3. On the historicity of politeness -- 4. Literary texts and diachronic aspects of politeness -- 5. Politeness in linguistic research -- 6. Traditional and modern views: the social constitution and the power of politeness -- Part 2: Empirical Studies in Politeness -- 7. Secondhand politeness -- 8. Between matter-of-factness and politeness -- 9. Children’s understanding of white lies -- Part 3: Politeness in a Non-Western Cultural Setting -- 10. The metapragmatics of politeness in Israeli society -- 11. The concept of politeness: An empirical study of American English and Japanese -- 12. Linguistic etiquette in Japanese society -- 13. Politeness in Thai -- References -- Author and subject index -- Backmatter restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This collection of 13 original papers focuses on the phenomenon of politeness in language. It presents the most important problems in developing a theory of linguistic politeness, which must deal with the crucial differences between lay notions of politeness in different cultures and the term ‘politeness’ as a concept within a theory of linguistic politeness. The universal validity of the term itself is called into question, as are models such as those developed by Brown and Levinson, Lakoff, and Leech. New approaches are suggested. In addition to this theoretical discussion, an empirical section presents a number of case studies and research projects in linguistic politeness. These show what has been achieved within current models and what still remains to be done, in particular with reference to cross-cultural studies in politeness and differences between a Western and a non-Western approach to the subject. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Höflichkeit. Kommunikation. Sprache. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Arndt, Horst, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Blum-Kulka, Shoshana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Carnes, Yukiko M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Coulmas, Florian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ehlich, Konrad, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ehlich, Konrad, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Held, Gudrun, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hill, Beverly, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ide, Sachiko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ide, Sachiko, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Janney, Richard W., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kawasaki, Akiko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Knapp-Potthoff, Annelie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kummer, Manfred, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ogino, Tsunao, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sell, Roger D., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stalpers, Judith, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Valtin, Renate, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Walper, Sabine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Watts, Richard J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Watts, Richard J., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Werkhofer, Konrad T., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 9783110636895 ZDB-23-DLS print 9783110131840 https://doi.org/10.1515/9783110886542 https://www.degruyter.com/isbn/9783110886542 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110886542/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Arndt, Horst, Arndt, Horst, Blum-Kulka, Shoshana, Blum-Kulka, Shoshana, Carnes, Yukiko M., Carnes, Yukiko M., Coulmas, Florian, Coulmas, Florian, Ehlich, Konrad, Ehlich, Konrad, Ehlich, Konrad, Ehlich, Konrad, Held, Gudrun, Held, Gudrun, Hill, Beverly, Hill, Beverly, Ide, Sachiko, Ide, Sachiko, Ide, Sachiko, Ide, Sachiko, Janney, Richard W., Janney, Richard W., Kawasaki, Akiko, Kawasaki, Akiko, Knapp-Potthoff, Annelie, Knapp-Potthoff, Annelie, Kummer, Manfred, Kummer, Manfred, Ogino, Tsunao, Ogino, Tsunao, Sell, Roger D., Sell, Roger D., Stalpers, Judith, Stalpers, Judith, Valtin, Renate, Valtin, Renate, Walper, Sabine, Walper, Sabine, Watts, Richard J., Watts, Richard J., Watts, Richard J., Watts, Richard J., Werkhofer, Konrad T., Werkhofer, Konrad T., |
author_facet |
Arndt, Horst, Arndt, Horst, Blum-Kulka, Shoshana, Blum-Kulka, Shoshana, Carnes, Yukiko M., Carnes, Yukiko M., Coulmas, Florian, Coulmas, Florian, Ehlich, Konrad, Ehlich, Konrad, Ehlich, Konrad, Ehlich, Konrad, Held, Gudrun, Held, Gudrun, Hill, Beverly, Hill, Beverly, Ide, Sachiko, Ide, Sachiko, Ide, Sachiko, Ide, Sachiko, Janney, Richard W., Janney, Richard W., Kawasaki, Akiko, Kawasaki, Akiko, Knapp-Potthoff, Annelie, Knapp-Potthoff, Annelie, Kummer, Manfred, Kummer, Manfred, Ogino, Tsunao, Ogino, Tsunao, Sell, Roger D., Sell, Roger D., Stalpers, Judith, Stalpers, Judith, Valtin, Renate, Valtin, Renate, Walper, Sabine, Walper, Sabine, Watts, Richard J., Watts, Richard J., Watts, Richard J., Watts, Richard J., Werkhofer, Konrad T., Werkhofer, Konrad T., |
author2_variant |
h a ha h a ha s b k sbk s b k sbk y m c ym ymc y m c ym ymc f c fc f c fc k e ke k e ke k e ke k e ke g h gh g h gh b h bh b h bh s i si s i si s i si s i si r w j rw rwj r w j rw rwj a k ak a k ak a k p akp a k p akp m k mk m k mk t o to t o to r d s rd rds r d s rd rds j s js j s js r v rv r v rv s w sw s w sw r j w rj rjw r j w rj rjw r j w rj rjw r j w rj rjw k t w kt ktw k t w kt ktw |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Arndt, Horst, |
title |
Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / |
spellingShingle |
Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , Frontmatter -- Preface -- Contents -- List of Contributors -- Introduction -- Part 1: The Theory and History of Linguistic Politeness -- 1. Intracultural tact versus intercultural tact -- 2. Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality -- 3. On the historicity of politeness -- 4. Literary texts and diachronic aspects of politeness -- 5. Politeness in linguistic research -- 6. Traditional and modern views: the social constitution and the power of politeness -- Part 2: Empirical Studies in Politeness -- 7. Secondhand politeness -- 8. Between matter-of-factness and politeness -- 9. Children’s understanding of white lies -- Part 3: Politeness in a Non-Western Cultural Setting -- 10. The metapragmatics of politeness in Israeli society -- 11. The concept of politeness: An empirical study of American English and Japanese -- 12. Linguistic etiquette in Japanese society -- 13. Politeness in Thai -- References -- Author and subject index -- Backmatter |
title_sub |
Studies in its History, Theory and Practice / |
title_full |
Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / ed. by Konrad Ehlich, Richard J. Watts, Sachiko Ide. |
title_fullStr |
Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / ed. by Konrad Ehlich, Richard J. Watts, Sachiko Ide. |
title_full_unstemmed |
Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / ed. by Konrad Ehlich, Richard J. Watts, Sachiko Ide. |
title_auth |
Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / |
title_alt |
Frontmatter -- Preface -- Contents -- List of Contributors -- Introduction -- Part 1: The Theory and History of Linguistic Politeness -- 1. Intracultural tact versus intercultural tact -- 2. Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality -- 3. On the historicity of politeness -- 4. Literary texts and diachronic aspects of politeness -- 5. Politeness in linguistic research -- 6. Traditional and modern views: the social constitution and the power of politeness -- Part 2: Empirical Studies in Politeness -- 7. Secondhand politeness -- 8. Between matter-of-factness and politeness -- 9. Children’s understanding of white lies -- Part 3: Politeness in a Non-Western Cultural Setting -- 10. The metapragmatics of politeness in Israeli society -- 11. The concept of politeness: An empirical study of American English and Japanese -- 12. Linguistic etiquette in Japanese society -- 13. Politeness in Thai -- References -- Author and subject index -- Backmatter |
title_new |
Politeness in Language : |
title_sort |
politeness in language : studies in its history, theory and practice / |
series |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
series2 |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2019 |
physical |
1 online resource (VIII, 380 p.) Issued also in print. |
edition |
Reprint 2019 |
contents |
Frontmatter -- Preface -- Contents -- List of Contributors -- Introduction -- Part 1: The Theory and History of Linguistic Politeness -- 1. Intracultural tact versus intercultural tact -- 2. Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality -- 3. On the historicity of politeness -- 4. Literary texts and diachronic aspects of politeness -- 5. Politeness in linguistic research -- 6. Traditional and modern views: the social constitution and the power of politeness -- Part 2: Empirical Studies in Politeness -- 7. Secondhand politeness -- 8. Between matter-of-factness and politeness -- 9. Children’s understanding of white lies -- Part 3: Politeness in a Non-Western Cultural Setting -- 10. The metapragmatics of politeness in Israeli society -- 11. The concept of politeness: An empirical study of American English and Japanese -- 12. Linguistic etiquette in Japanese society -- 13. Politeness in Thai -- References -- Author and subject index -- Backmatter |
isbn |
9783110886542 9783110636895 9783110131840 |
issn |
1861-4302 ; |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110886542 https://www.degruyter.com/isbn/9783110886542 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110886542/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783110886542 |
oclc_num |
1125189012 |
work_keys_str_mv |
AT arndthorst politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT blumkulkashoshana politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT carnesyukikom politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT coulmasflorian politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT ehlichkonrad politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT heldgudrun politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT hillbeverly politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT idesachiko politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT janneyrichardw politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT kawasakiakiko politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT knapppotthoffannelie politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT kummermanfred politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT oginotsunao politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT sellrogerd politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT stalpersjudith politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT valtinrenate politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT walpersabine politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT wattsrichardj politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice AT werkhoferkonradt politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)55240 (OCoLC)1125189012 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 |
is_hierarchy_title |
Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144764841558016 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06495nam a22009495i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110886542</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20191992gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110886542</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110886542</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)55240</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1125189012</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Politeness in Language :</subfield><subfield code="b">Studies in its History, Theory and Practice /</subfield><subfield code="c">ed. by Konrad Ehlich, Richard J. Watts, Sachiko Ide.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (VIII, 380 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,</subfield><subfield code="x">1861-4302 ;</subfield><subfield code="v">59</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">List of Contributors -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part 1: The Theory and History of Linguistic Politeness -- </subfield><subfield code="t">1. Intracultural tact versus intercultural tact -- </subfield><subfield code="t">2. Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality -- </subfield><subfield code="t">3. On the historicity of politeness -- </subfield><subfield code="t">4. Literary texts and diachronic aspects of politeness -- </subfield><subfield code="t">5. Politeness in linguistic research -- </subfield><subfield code="t">6. Traditional and modern views: the social constitution and the power of politeness -- </subfield><subfield code="t">Part 2: Empirical Studies in Politeness -- </subfield><subfield code="t">7. Secondhand politeness -- </subfield><subfield code="t">8. Between matter-of-factness and politeness -- </subfield><subfield code="t">9. Children’s understanding of white lies -- </subfield><subfield code="t">Part 3: Politeness in a Non-Western Cultural Setting -- </subfield><subfield code="t">10. The metapragmatics of politeness in Israeli society -- </subfield><subfield code="t">11. The concept of politeness: An empirical study of American English and Japanese -- </subfield><subfield code="t">12. Linguistic etiquette in Japanese society -- </subfield><subfield code="t">13. Politeness in Thai -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Author and subject index -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This collection of 13 original papers focuses on the phenomenon of politeness in language. It presents the most important problems in developing a theory of linguistic politeness, which must deal with the crucial differences between lay notions of politeness in different cultures and the term ‘politeness’ as a concept within a theory of linguistic politeness. The universal validity of the term itself is called into question, as are models such as those developed by Brown and Levinson, Lakoff, and Leech. New approaches are suggested. In addition to this theoretical discussion, an empirical section presents a number of case studies and research projects in linguistic politeness. These show what has been achieved within current models and what still remains to be done, in particular with reference to cross-cultural studies in politeness and differences between a Western and a non-Western approach to the subject.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Höflichkeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kommunikation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arndt, Horst, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blum-Kulka, Shoshana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carnes, Yukiko M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coulmas, Florian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ehlich, Konrad, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ehlich, Konrad, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Held, Gudrun, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hill, Beverly, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ide, Sachiko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ide, Sachiko, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janney, Richard W., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kawasaki, Akiko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knapp-Potthoff, Annelie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kummer, Manfred, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ogino, Tsunao, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sell, Roger D., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stalpers, Judith, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valtin, Renate, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walper, Sabine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watts, Richard J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watts, Richard J., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Werkhofer, Konrad T., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999</subfield><subfield code="z">9783110636895</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110131840</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110886542</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110886542</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110886542/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">1990</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield></record></collection> |