The Multilingual Apple : : Languages in New York City / / ed. by Joshua A. Fishman, Ofelia García.
This book will be of special interest to the general reader concerned with the issue of language in the United States, as well as the language specialist and sociolinguist. It has been written to inform those wishing to learn more about the role that languages other than English have had, and contin...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2011] ©2001 |
| Year of Publication: | 2011 |
| Edition: | 2nd ed. with a new foreword. 2002 |
| Language: | English |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (373 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9783110885811 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)42226 (OCoLC)979640162 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
The Multilingual Apple : Languages in New York City / ed. by Joshua A. Fishman, Ofelia García. 2nd ed. with a new foreword. 2002 Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2011] ©2001 1 online resource (373 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda I-XIV -- I. INTRODUCTION TO THE MULTILINGUAL APPLE -- New York's multilingualism: World languages and their role in a U. S. city -- II. THE LANGUAGE OF EARLY ARRIVALS: STILL ENCOUNTERED -- Irish in nineteenth century New York -- German in New York -- Yiddish in New York -- III. THE LANGUAGES WITH VITALITY IN THE PAST AND THE PRESENT -- Italian in New York -- Greek in New York -- Spanish in New York -- Hebrew in New York -- IV. THE LANGUAGES WITH THE NEWEST SOUNDS AND OF NEWEST FACES -- Chinese in New York -- The languages of India in New York -- Haitian Creole in New York -- English Caribbean Creole in New York -- V. CONCLUDING OBSERVATIONS TO THE MULTILINGUAL APPLE -- Do ethnics have culture? And what's so special about New York anyway? -- Contributors -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book will be of special interest to the general reader concerned with the issue of language in the United States, as well as the language specialist and sociolinguist. It has been written to inform those wishing to learn more about the role that languages other than English have had, and continue to have, in the life of the most important United States city, New York. At the same time this volume makes an important contribution to the scholarly literature on urban multilingualism and the sociology of language. The book contains chapters on languages of ethnolinguistic groups who arrived early in New York and which have been somewhat silenced (Irish, German, Yiddish), the languages of groups who made early contributions and continue to be heard in the city (Italian, Greek , Spanish, Hebrew), and languages which are acquiring an important voice in the city today (Chinese, Indian languages, English creoles, Haitian Creole). Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) Linguistic minorities New York (State) New York. Sociolinguistics New York (State) New York. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Berotte Joseph, Carole M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Costantakos, Chrysie M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Costello, John R., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fishman, Joshua A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fishman, Joshua A., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt García, Ofelia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb García, Ofelia, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Haller, Hermann W., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jack, Lona, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kliger, Hannah, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nilsen, Kenneth E., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pan, Shiwen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Peltz, Rakhmiel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schiff, Alvin I., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Spiridakis, John N., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sridhar, Kamal K., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Winer, Lise, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zentella, Ana Celia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961 Title is part of eBook package: De Gruyter E-DITION: BEST OF LINGUISTICS 9783110233940 ZDB-23-DGO print 9783110157079 https://doi.org/10.1515/9783110885811 https://www.degruyter.com/isbn/9783110885811 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110885811/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Berotte Joseph, Carole M., Berotte Joseph, Carole M., Costantakos, Chrysie M., Costantakos, Chrysie M., Costello, John R., Costello, John R., Fishman, Joshua A., Fishman, Joshua A., Fishman, Joshua A., Fishman, Joshua A., García, Ofelia, García, Ofelia, García, Ofelia, García, Ofelia, Haller, Hermann W., Haller, Hermann W., Jack, Lona, Jack, Lona, Kliger, Hannah, Kliger, Hannah, Nilsen, Kenneth E., Nilsen, Kenneth E., Pan, Shiwen, Pan, Shiwen, Peltz, Rakhmiel, Peltz, Rakhmiel, Schiff, Alvin I., Schiff, Alvin I., Spiridakis, John N., Spiridakis, John N., Sridhar, Kamal K., Sridhar, Kamal K., Winer, Lise, Winer, Lise, Zentella, Ana Celia, Zentella, Ana Celia, |
| author_facet |
Berotte Joseph, Carole M., Berotte Joseph, Carole M., Costantakos, Chrysie M., Costantakos, Chrysie M., Costello, John R., Costello, John R., Fishman, Joshua A., Fishman, Joshua A., Fishman, Joshua A., Fishman, Joshua A., García, Ofelia, García, Ofelia, García, Ofelia, García, Ofelia, Haller, Hermann W., Haller, Hermann W., Jack, Lona, Jack, Lona, Kliger, Hannah, Kliger, Hannah, Nilsen, Kenneth E., Nilsen, Kenneth E., Pan, Shiwen, Pan, Shiwen, Peltz, Rakhmiel, Peltz, Rakhmiel, Schiff, Alvin I., Schiff, Alvin I., Spiridakis, John N., Spiridakis, John N., Sridhar, Kamal K., Sridhar, Kamal K., Winer, Lise, Winer, Lise, Zentella, Ana Celia, Zentella, Ana Celia, |
| author2_variant |
j c m b jcm jcmb j c m b jcm jcmb c m c cm cmc c m c cm cmc j r c jr jrc j r c jr jrc j a f ja jaf j a f ja jaf j a f ja jaf j a f ja jaf o g og o g og o g og o g og h w h hw hwh h w h hw hwh l j lj l j lj h k hk h k hk k e n ke ken k e n ke ken s p sp s p sp r p rp r p rp a i s ai ais a i s ai ais j n s jn jns j n s jn jns k k s kk kks k k s kk kks l w lw l w lw a c z ac acz a c z ac acz |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
| author_sort |
Berotte Joseph, Carole M., |
| title |
The Multilingual Apple : Languages in New York City / |
| spellingShingle |
The Multilingual Apple : Languages in New York City / I-XIV -- I. INTRODUCTION TO THE MULTILINGUAL APPLE -- New York's multilingualism: World languages and their role in a U. S. city -- II. THE LANGUAGE OF EARLY ARRIVALS: STILL ENCOUNTERED -- Irish in nineteenth century New York -- German in New York -- Yiddish in New York -- III. THE LANGUAGES WITH VITALITY IN THE PAST AND THE PRESENT -- Italian in New York -- Greek in New York -- Spanish in New York -- Hebrew in New York -- IV. THE LANGUAGES WITH THE NEWEST SOUNDS AND OF NEWEST FACES -- Chinese in New York -- The languages of India in New York -- Haitian Creole in New York -- English Caribbean Creole in New York -- V. CONCLUDING OBSERVATIONS TO THE MULTILINGUAL APPLE -- Do ethnics have culture? And what's so special about New York anyway? -- Contributors -- Index |
| title_sub |
Languages in New York City / |
| title_full |
The Multilingual Apple : Languages in New York City / ed. by Joshua A. Fishman, Ofelia García. |
| title_fullStr |
The Multilingual Apple : Languages in New York City / ed. by Joshua A. Fishman, Ofelia García. |
| title_full_unstemmed |
The Multilingual Apple : Languages in New York City / ed. by Joshua A. Fishman, Ofelia García. |
| title_auth |
The Multilingual Apple : Languages in New York City / |
| title_alt |
I-XIV -- I. INTRODUCTION TO THE MULTILINGUAL APPLE -- New York's multilingualism: World languages and their role in a U. S. city -- II. THE LANGUAGE OF EARLY ARRIVALS: STILL ENCOUNTERED -- Irish in nineteenth century New York -- German in New York -- Yiddish in New York -- III. THE LANGUAGES WITH VITALITY IN THE PAST AND THE PRESENT -- Italian in New York -- Greek in New York -- Spanish in New York -- Hebrew in New York -- IV. THE LANGUAGES WITH THE NEWEST SOUNDS AND OF NEWEST FACES -- Chinese in New York -- The languages of India in New York -- Haitian Creole in New York -- English Caribbean Creole in New York -- V. CONCLUDING OBSERVATIONS TO THE MULTILINGUAL APPLE -- Do ethnics have culture? And what's so special about New York anyway? -- Contributors -- Index |
| title_new |
The Multilingual Apple : |
| title_sort |
the multilingual apple : languages in new york city / |
| publisher |
De Gruyter Mouton, |
| publishDate |
2011 |
| physical |
1 online resource (373 p.) Issued also in print. |
| edition |
2nd ed. with a new foreword. 2002 |
| contents |
I-XIV -- I. INTRODUCTION TO THE MULTILINGUAL APPLE -- New York's multilingualism: World languages and their role in a U. S. city -- II. THE LANGUAGE OF EARLY ARRIVALS: STILL ENCOUNTERED -- Irish in nineteenth century New York -- German in New York -- Yiddish in New York -- III. THE LANGUAGES WITH VITALITY IN THE PAST AND THE PRESENT -- Italian in New York -- Greek in New York -- Spanish in New York -- Hebrew in New York -- IV. THE LANGUAGES WITH THE NEWEST SOUNDS AND OF NEWEST FACES -- Chinese in New York -- The languages of India in New York -- Haitian Creole in New York -- English Caribbean Creole in New York -- V. CONCLUDING OBSERVATIONS TO THE MULTILINGUAL APPLE -- Do ethnics have culture? And what's so special about New York anyway? -- Contributors -- Index |
| isbn |
9783110885811 9783110238570 9783110238457 9783110636970 9783110742961 9783110233940 9783110157079 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
| callnumber-label |
P40 |
| callnumber-sort |
P 240.5 L562 U556 42002EB |
| geographic_facet |
New York (State) New York. |
| url |
https://doi.org/10.1515/9783110885811 https://www.degruyter.com/isbn/9783110885811 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110885811/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
| dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
| dewey-ones |
306 - Culture & institutions |
| dewey-full |
306.44/09747/1 |
| dewey-sort |
3306.44 49747 11 |
| dewey-raw |
306.44/09747/1 |
| dewey-search |
306.44/09747/1 |
| doi_str_mv |
10.1515/9783110885811 |
| oclc_num |
979640162 |
| work_keys_str_mv |
AT berottejosephcarolem themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT costantakoschrysiem themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT costellojohnr themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT fishmanjoshuaa themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT garciaofelia themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT hallerhermannw themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT jacklona themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT kligerhannah themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT nilsenkennethe themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT panshiwen themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT peltzrakhmiel themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT schiffalvini themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT spiridakisjohnn themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT sridharkamalk themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT winerlise themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT zentellaanacelia themultilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT berottejosephcarolem multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT costantakoschrysiem multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT costellojohnr multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT fishmanjoshuaa multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT garciaofelia multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT hallerhermannw multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT jacklona multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT kligerhannah multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT nilsenkennethe multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT panshiwen multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT peltzrakhmiel multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT schiffalvini multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT spiridakisjohnn multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT sridharkamalk multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT winerlise multilingualapplelanguagesinnewyorkcity AT zentellaanacelia multilingualapplelanguagesinnewyorkcity |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)42226 (OCoLC)979640162 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter E-DITION: BEST OF LINGUISTICS |
| is_hierarchy_title |
The Multilingual Apple : Languages in New York City / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770177991140179968 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06786nam a22010095i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110885811</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220629043637.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220629t20112001gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110885811</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110885811</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)42226</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979640162</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P40.5.L562</subfield><subfield code="b">U556 2002eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44/09747/1</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/27798:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Multilingual Apple :</subfield><subfield code="b">Languages in New York City /</subfield><subfield code="c">ed. by Joshua A. Fishman, Ofelia García.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2nd ed. with a new foreword. 2002</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (373 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">I-XIV -- </subfield><subfield code="t">I. INTRODUCTION TO THE MULTILINGUAL APPLE -- </subfield><subfield code="t">New York's multilingualism: World languages and their role in a U. S. city -- </subfield><subfield code="t">II. THE LANGUAGE OF EARLY ARRIVALS: STILL ENCOUNTERED -- </subfield><subfield code="t">Irish in nineteenth century New York -- </subfield><subfield code="t">German in New York -- </subfield><subfield code="t">Yiddish in New York -- </subfield><subfield code="t">III. THE LANGUAGES WITH VITALITY IN THE PAST AND THE PRESENT -- </subfield><subfield code="t">Italian in New York -- </subfield><subfield code="t">Greek in New York -- </subfield><subfield code="t">Spanish in New York -- </subfield><subfield code="t">Hebrew in New York -- </subfield><subfield code="t">IV. THE LANGUAGES WITH THE NEWEST SOUNDS AND OF NEWEST FACES -- </subfield><subfield code="t">Chinese in New York -- </subfield><subfield code="t">The languages of India in New York -- </subfield><subfield code="t">Haitian Creole in New York -- </subfield><subfield code="t">English Caribbean Creole in New York -- </subfield><subfield code="t">V. CONCLUDING OBSERVATIONS TO THE MULTILINGUAL APPLE -- </subfield><subfield code="t">Do ethnics have culture? And what's so special about New York anyway? -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book will be of special interest to the general reader concerned with the issue of language in the United States, as well as the language specialist and sociolinguist. It has been written to inform those wishing to learn more about the role that languages other than English have had, and continue to have, in the life of the most important United States city, New York. At the same time this volume makes an important contribution to the scholarly literature on urban multilingualism and the sociology of language. The book contains chapters on languages of ethnolinguistic groups who arrived early in New York and which have been somewhat silenced (Irish, German, Yiddish), the languages of groups who made early contributions and continue to be heard in the city (Italian, Greek , Spanish, Hebrew), and languages which are acquiring an important voice in the city today (Chinese, Indian languages, English creoles, Haitian Creole).</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berotte Joseph, Carole M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Costantakos, Chrysie M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Costello, John R., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fishman, Joshua A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fishman, Joshua A., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García, Ofelia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García, Ofelia, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haller, Hermann W., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jack, Lona, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kliger, Hannah, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nilsen, Kenneth E., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pan, Shiwen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peltz, Rakhmiel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schiff, Alvin I., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spiridakis, John N., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sridhar, Kamal K., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Winer, Lise, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zentella, Ana Celia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-DITION: BEST OF LINGUISTICS</subfield><subfield code="z">9783110233940</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGO</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110157079</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110885811</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110885811</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110885811/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGO</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |