Argumentum e Silentio : : International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / / hrsg. von Amy D. Colin.
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - <1990 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| TeilnehmendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2011] ©1986 |
| Year of Publication: | 2011 |
| Edition: | Reprint 2011 |
| Language: | German |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (450 p.) :; Zahlr Abb. und Taf. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9783110850109 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)53770 (OCoLC)979913044 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Argumentum e Silentio : International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / hrsg. von Amy D. Colin. Reprint 2011 Berlin ; Boston : De Gruyter, [2011] ©1986 1 online resource (450 p.) : Zahlr Abb. und Taf. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda I-VI -- Preface -- Vorwort -- Contents - Inhaltsverzeichnis -- I. Theoretical Approaches to Paul Celan's Poetry. Theoretische Ansätze zum Verständnis der Lyrik Paul Celans -- Paul Celans Sprachgebrauch -- Schibboleth -- „Wege, auf denen die Sprache stimmhaft wird". Paul Celans „Gespräch im Gebirg" -- Celans Schlußgedicht -- Der zyklische Charakter der Niemandsrose von Paul Celan -- Death as a Poetological Problem: On Texts by Erich Fried and Ernst Meister -- Erfahrenes Sprechen – Leseversuch an Celan-Entwürfen -- Paul Celan sur sa langue -- II. Tradition – Innovation -- Paul Celan's Poetics of Destruction -- Celan als Leser Hölderlins und Jean Pauls -- Rilke und Celan -- Paul Celan's Poetics of Quotation -- Traum und Sprache in der Dichtung Paul Celans -- Paul Celan: Konfigurationen Freuds -- Lyric Poetry as Social Language -- Celan's Memory Poems and Traditions in English Literature -- III. Jewish Themes. Jüdische Thematik -- The Holocaust: A Summing up after Two Decades of Reflection -- Patterns of Holocaust Poetry: Representative Voices in Yiddish and Hebrew -- On Poetic Dwelling: Situating Celan and the Holocaust -- Paul Celan: An Authentic Jewish Voice? -- Paradox of Nothingness in the Kabbalah -- Mystical Language and Mystical Silence in Paul Celan's "Dein Hinübersein" -- IV. Translation as Interpretation. Gedichtübertragung als Deutungsversuch -- Translating Celan Translating -- On Translating Celan -- Todesfuge -- Ein Auge, offen -- Psalm -- Fadensonnen -- Ihn ritt die Nacht -- Das angebrochene Jahr -- Unlesbarkeit -- Wanderstaude -- Kleine Nacht -- V. WORD AND ETCHING: CORRESPONDENCES. WORT UND GRAPHIK: ENTSPRECHUNGEN -- VI. Remembering Paul Celan. Erinnerungen an Paul Celan -- Erinnerungen an Paul (Celan-Antschel) -- Index of Names – Personenregister -- 451-452 restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) Celan, Paul. Kongress. Seattle ‹Wash., 1984›. LITERARY CRITICISM / European / German. bisacsh ALEXANDER, EDWARD, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb ALLEMANN, BEDA, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Allemann, Beda. BOLLACK, JEAN, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb BÖSCHENSTEIN, BERNHARD, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb BÖSCHENSTEIN-SCHÄFER, RENATE, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb BÜCHER, ROLF, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb COLIN, AMY D., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Colin, Amy D., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt DAN, JOSEPH, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb DERRIDA, JACQUES, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Derrida, Jacques. FACKENHEIM, EMIL L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb GADAMER, HANS-GEORG, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb HAMBURGER, MICHAEL, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb HOELZEL, ALFRED, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb JACKSON, JOHN Ε., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb LYON, JAMES Κ., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb MANDEL, SIEGFRIED, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb MOSÉS, STÉPHANE, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mosès, Stephane. NÄGELE, RAINER, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb SILBERMANN, EDITH, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb TOPHOVEN, ELMAR, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb UDOFF, ALAN, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb WATKINS, EVAN, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb WELLBERY, DAVID Ε., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb WITTE, BERND, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb WOLOSKY, SHIRA, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - <1990 9783110637816 ZDB-23-GLC print 9783110105551 https://doi.org/10.1515/9783110850109 https://www.degruyter.com/isbn/9783110850109 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110850109/original |
| language |
German |
| format |
eBook |
| author2 |
ALEXANDER, EDWARD, ALEXANDER, EDWARD, ALLEMANN, BEDA, ALLEMANN, BEDA, Allemann, Beda. BOLLACK, JEAN, BOLLACK, JEAN, BÖSCHENSTEIN, BERNHARD, BÖSCHENSTEIN, BERNHARD, BÖSCHENSTEIN-SCHÄFER, RENATE, BÖSCHENSTEIN-SCHÄFER, RENATE, BÜCHER, ROLF, BÜCHER, ROLF, COLIN, AMY D., COLIN, AMY D., Colin, Amy D., Colin, Amy D., DAN, JOSEPH, DAN, JOSEPH, DERRIDA, JACQUES, DERRIDA, JACQUES, Derrida, Jacques. FACKENHEIM, EMIL L., FACKENHEIM, EMIL L., GADAMER, HANS-GEORG, GADAMER, HANS-GEORG, HAMBURGER, MICHAEL, HAMBURGER, MICHAEL, HOELZEL, ALFRED, HOELZEL, ALFRED, JACKSON, JOHN Ε., JACKSON, JOHN Ε., LYON, JAMES Κ., LYON, JAMES Κ., MANDEL, SIEGFRIED, MANDEL, SIEGFRIED, MOSÉS, STÉPHANE, MOSÉS, STÉPHANE, Mosès, Stephane. NÄGELE, RAINER, NÄGELE, RAINER, SILBERMANN, EDITH, SILBERMANN, EDITH, TOPHOVEN, ELMAR, TOPHOVEN, ELMAR, UDOFF, ALAN, UDOFF, ALAN, WATKINS, EVAN, WATKINS, EVAN, WELLBERY, DAVID Ε., WELLBERY, DAVID Ε., WITTE, BERND, WITTE, BERND, WOLOSKY, SHIRA, WOLOSKY, SHIRA, |
| author_facet |
ALEXANDER, EDWARD, ALEXANDER, EDWARD, ALLEMANN, BEDA, ALLEMANN, BEDA, Allemann, Beda. BOLLACK, JEAN, BOLLACK, JEAN, BÖSCHENSTEIN, BERNHARD, BÖSCHENSTEIN, BERNHARD, BÖSCHENSTEIN-SCHÄFER, RENATE, BÖSCHENSTEIN-SCHÄFER, RENATE, BÜCHER, ROLF, BÜCHER, ROLF, COLIN, AMY D., COLIN, AMY D., Colin, Amy D., Colin, Amy D., DAN, JOSEPH, DAN, JOSEPH, DERRIDA, JACQUES, DERRIDA, JACQUES, Derrida, Jacques. FACKENHEIM, EMIL L., FACKENHEIM, EMIL L., GADAMER, HANS-GEORG, GADAMER, HANS-GEORG, HAMBURGER, MICHAEL, HAMBURGER, MICHAEL, HOELZEL, ALFRED, HOELZEL, ALFRED, JACKSON, JOHN Ε., JACKSON, JOHN Ε., LYON, JAMES Κ., LYON, JAMES Κ., MANDEL, SIEGFRIED, MANDEL, SIEGFRIED, MOSÉS, STÉPHANE, MOSÉS, STÉPHANE, Mosès, Stephane. NÄGELE, RAINER, NÄGELE, RAINER, SILBERMANN, EDITH, SILBERMANN, EDITH, TOPHOVEN, ELMAR, TOPHOVEN, ELMAR, UDOFF, ALAN, UDOFF, ALAN, WATKINS, EVAN, WATKINS, EVAN, WELLBERY, DAVID Ε., WELLBERY, DAVID Ε., WITTE, BERND, WITTE, BERND, WOLOSKY, SHIRA, WOLOSKY, SHIRA, |
| author2_variant |
e a ea e a ea b a ba b a ba b a ba j b jb j b jb b b bb b b bb r b s rbs r b s rbs r b rb r b rb a d c ad adc a d c ad adc a d c ad adc a d c ad adc j d jd j d jd j d jd j d jd j d jd e l f el elf e l f el elf h g g hgg h g g hgg m h mh m h mh a h ah a h ah j ε j jε jεj j ε j jε jεj j κ l jκ jκl j κ l jκ jκl s m sm s m sm s m sm s m sm s m sm r n rn r n rn e s es e s es e t et e t et a u au a u au e w ew e w ew d ε w dε dεw d ε w dε dεw b w bw b w bw s w sw s w sw |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR TeilnehmendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR TeilnehmendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR TeilnehmendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
| author_sort |
ALEXANDER, EDWARD, |
| title |
Argumentum e Silentio : International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / |
| spellingShingle |
Argumentum e Silentio : International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / I-VI -- Preface -- Vorwort -- Contents - Inhaltsverzeichnis -- I. Theoretical Approaches to Paul Celan's Poetry. Theoretische Ansätze zum Verständnis der Lyrik Paul Celans -- Paul Celans Sprachgebrauch -- Schibboleth -- „Wege, auf denen die Sprache stimmhaft wird". Paul Celans „Gespräch im Gebirg" -- Celans Schlußgedicht -- Der zyklische Charakter der Niemandsrose von Paul Celan -- Death as a Poetological Problem: On Texts by Erich Fried and Ernst Meister -- Erfahrenes Sprechen – Leseversuch an Celan-Entwürfen -- Paul Celan sur sa langue -- II. Tradition – Innovation -- Paul Celan's Poetics of Destruction -- Celan als Leser Hölderlins und Jean Pauls -- Rilke und Celan -- Paul Celan's Poetics of Quotation -- Traum und Sprache in der Dichtung Paul Celans -- Paul Celan: Konfigurationen Freuds -- Lyric Poetry as Social Language -- Celan's Memory Poems and Traditions in English Literature -- III. Jewish Themes. Jüdische Thematik -- The Holocaust: A Summing up after Two Decades of Reflection -- Patterns of Holocaust Poetry: Representative Voices in Yiddish and Hebrew -- On Poetic Dwelling: Situating Celan and the Holocaust -- Paul Celan: An Authentic Jewish Voice? -- Paradox of Nothingness in the Kabbalah -- Mystical Language and Mystical Silence in Paul Celan's "Dein Hinübersein" -- IV. Translation as Interpretation. Gedichtübertragung als Deutungsversuch -- Translating Celan Translating -- On Translating Celan -- Todesfuge -- Ein Auge, offen -- Psalm -- Fadensonnen -- Ihn ritt die Nacht -- Das angebrochene Jahr -- Unlesbarkeit -- Wanderstaude -- Kleine Nacht -- V. WORD AND ETCHING: CORRESPONDENCES. WORT UND GRAPHIK: ENTSPRECHUNGEN -- VI. Remembering Paul Celan. Erinnerungen an Paul Celan -- Erinnerungen an Paul (Celan-Antschel) -- Index of Names – Personenregister -- 451-452 |
| title_sub |
International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / |
| title_full |
Argumentum e Silentio : International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / hrsg. von Amy D. Colin. |
| title_fullStr |
Argumentum e Silentio : International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / hrsg. von Amy D. Colin. |
| title_full_unstemmed |
Argumentum e Silentio : International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / hrsg. von Amy D. Colin. |
| title_auth |
Argumentum e Silentio : International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / |
| title_alt |
I-VI -- Preface -- Vorwort -- Contents - Inhaltsverzeichnis -- I. Theoretical Approaches to Paul Celan's Poetry. Theoretische Ansätze zum Verständnis der Lyrik Paul Celans -- Paul Celans Sprachgebrauch -- Schibboleth -- „Wege, auf denen die Sprache stimmhaft wird". Paul Celans „Gespräch im Gebirg" -- Celans Schlußgedicht -- Der zyklische Charakter der Niemandsrose von Paul Celan -- Death as a Poetological Problem: On Texts by Erich Fried and Ernst Meister -- Erfahrenes Sprechen – Leseversuch an Celan-Entwürfen -- Paul Celan sur sa langue -- II. Tradition – Innovation -- Paul Celan's Poetics of Destruction -- Celan als Leser Hölderlins und Jean Pauls -- Rilke und Celan -- Paul Celan's Poetics of Quotation -- Traum und Sprache in der Dichtung Paul Celans -- Paul Celan: Konfigurationen Freuds -- Lyric Poetry as Social Language -- Celan's Memory Poems and Traditions in English Literature -- III. Jewish Themes. Jüdische Thematik -- The Holocaust: A Summing up after Two Decades of Reflection -- Patterns of Holocaust Poetry: Representative Voices in Yiddish and Hebrew -- On Poetic Dwelling: Situating Celan and the Holocaust -- Paul Celan: An Authentic Jewish Voice? -- Paradox of Nothingness in the Kabbalah -- Mystical Language and Mystical Silence in Paul Celan's "Dein Hinübersein" -- IV. Translation as Interpretation. Gedichtübertragung als Deutungsversuch -- Translating Celan Translating -- On Translating Celan -- Todesfuge -- Ein Auge, offen -- Psalm -- Fadensonnen -- Ihn ritt die Nacht -- Das angebrochene Jahr -- Unlesbarkeit -- Wanderstaude -- Kleine Nacht -- V. WORD AND ETCHING: CORRESPONDENCES. WORT UND GRAPHIK: ENTSPRECHUNGEN -- VI. Remembering Paul Celan. Erinnerungen an Paul Celan -- Erinnerungen an Paul (Celan-Antschel) -- Index of Names – Personenregister -- 451-452 |
| title_new |
Argumentum e Silentio : |
| title_sort |
argumentum e silentio : international paul celan symposium/internationales paul celan-symposium / |
| publisher |
De Gruyter, |
| publishDate |
2011 |
| physical |
1 online resource (450 p.) : Zahlr Abb. und Taf. Issued also in print. |
| edition |
Reprint 2011 |
| contents |
I-VI -- Preface -- Vorwort -- Contents - Inhaltsverzeichnis -- I. Theoretical Approaches to Paul Celan's Poetry. Theoretische Ansätze zum Verständnis der Lyrik Paul Celans -- Paul Celans Sprachgebrauch -- Schibboleth -- „Wege, auf denen die Sprache stimmhaft wird". Paul Celans „Gespräch im Gebirg" -- Celans Schlußgedicht -- Der zyklische Charakter der Niemandsrose von Paul Celan -- Death as a Poetological Problem: On Texts by Erich Fried and Ernst Meister -- Erfahrenes Sprechen – Leseversuch an Celan-Entwürfen -- Paul Celan sur sa langue -- II. Tradition – Innovation -- Paul Celan's Poetics of Destruction -- Celan als Leser Hölderlins und Jean Pauls -- Rilke und Celan -- Paul Celan's Poetics of Quotation -- Traum und Sprache in der Dichtung Paul Celans -- Paul Celan: Konfigurationen Freuds -- Lyric Poetry as Social Language -- Celan's Memory Poems and Traditions in English Literature -- III. Jewish Themes. Jüdische Thematik -- The Holocaust: A Summing up after Two Decades of Reflection -- Patterns of Holocaust Poetry: Representative Voices in Yiddish and Hebrew -- On Poetic Dwelling: Situating Celan and the Holocaust -- Paul Celan: An Authentic Jewish Voice? -- Paradox of Nothingness in the Kabbalah -- Mystical Language and Mystical Silence in Paul Celan's "Dein Hinübersein" -- IV. Translation as Interpretation. Gedichtübertragung als Deutungsversuch -- Translating Celan Translating -- On Translating Celan -- Todesfuge -- Ein Auge, offen -- Psalm -- Fadensonnen -- Ihn ritt die Nacht -- Das angebrochene Jahr -- Unlesbarkeit -- Wanderstaude -- Kleine Nacht -- V. WORD AND ETCHING: CORRESPONDENCES. WORT UND GRAPHIK: ENTSPRECHUNGEN -- VI. Remembering Paul Celan. Erinnerungen an Paul Celan -- Erinnerungen an Paul (Celan-Antschel) -- Index of Names – Personenregister -- 451-452 |
| isbn |
9783110850109 9783110637816 9783110105551 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
PT - European, Asian and African Literature |
| callnumber-label |
PT2605 |
| callnumber-sort |
PT 42605 E4 Z624 41987 |
| url |
https://doi.org/10.1515/9783110850109 https://www.degruyter.com/isbn/9783110850109 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110850109/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
800 - Literature |
| dewey-tens |
830 - German & related literatures |
| dewey-ones |
831 - German poetry |
| dewey-full |
831/.914 |
| dewey-sort |
3831 3914 |
| dewey-raw |
831/.914 |
| dewey-search |
831/.914 |
| doi_str_mv |
10.1515/9783110850109 |
| oclc_num |
979913044 |
| work_keys_str_mv |
AT alexanderedward argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT allemannbeda argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT bollackjean argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT boschensteinbernhard argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT boschensteinschaferrenate argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT bucherrolf argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT colinamyd argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT danjoseph argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT derridajacques argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT fackenheimemill argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT gadamerhansgeorg argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT hamburgermichael argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT hoelzelalfred argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT jacksonjohne argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT lyonjamesk argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT mandelsiegfried argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT mosesstephane argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT nagelerainer argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT silbermannedith argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT tophovenelmar argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT udoffalan argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT watkinsevan argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT wellberydavide argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT wittebernd argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium AT woloskyshira argumentumesilentiointernationalpaulcelansymposiuminternationalespaulcelansymposium |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)53770 (OCoLC)979913044 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - <1990 |
| is_hierarchy_title |
Argumentum e Silentio : International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - <1990 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1806144670330257408 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06796nam a22009735i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110850109</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220629043637.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220629t20111986gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110850109</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110850109</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)53770</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979913044</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PT2605.E4</subfield><subfield code="b">Z624 1987</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004170</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">831/.914</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 3728</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/42582:11810</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Argumentum e Silentio :</subfield><subfield code="b">International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Amy D. Colin.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2011</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (450 p.) :</subfield><subfield code="b">Zahlr Abb. und Taf.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">I-VI -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Contents - Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">I. Theoretical Approaches to Paul Celan's Poetry. Theoretische Ansätze zum Verständnis der Lyrik Paul Celans -- </subfield><subfield code="t">Paul Celans Sprachgebrauch -- </subfield><subfield code="t">Schibboleth -- </subfield><subfield code="t">„Wege, auf denen die Sprache stimmhaft wird". Paul Celans „Gespräch im Gebirg" -- </subfield><subfield code="t">Celans Schlußgedicht -- </subfield><subfield code="t">Der zyklische Charakter der Niemandsrose von Paul Celan -- </subfield><subfield code="t">Death as a Poetological Problem: On Texts by Erich Fried and Ernst Meister -- </subfield><subfield code="t">Erfahrenes Sprechen – Leseversuch an Celan-Entwürfen -- </subfield><subfield code="t">Paul Celan sur sa langue -- </subfield><subfield code="t">II. Tradition – Innovation -- </subfield><subfield code="t">Paul Celan's Poetics of Destruction -- </subfield><subfield code="t">Celan als Leser Hölderlins und Jean Pauls -- </subfield><subfield code="t">Rilke und Celan -- </subfield><subfield code="t">Paul Celan's Poetics of Quotation -- </subfield><subfield code="t">Traum und Sprache in der Dichtung Paul Celans -- </subfield><subfield code="t">Paul Celan: Konfigurationen Freuds -- </subfield><subfield code="t">Lyric Poetry as Social Language -- </subfield><subfield code="t">Celan's Memory Poems and Traditions in English Literature -- </subfield><subfield code="t">III. Jewish Themes. Jüdische Thematik -- </subfield><subfield code="t">The Holocaust: A Summing up after Two Decades of Reflection -- </subfield><subfield code="t">Patterns of Holocaust Poetry: Representative Voices in Yiddish and Hebrew -- </subfield><subfield code="t">On Poetic Dwelling: Situating Celan and the Holocaust -- </subfield><subfield code="t">Paul Celan: An Authentic Jewish Voice? -- </subfield><subfield code="t">Paradox of Nothingness in the Kabbalah -- </subfield><subfield code="t">Mystical Language and Mystical Silence in Paul Celan's "Dein Hinübersein" -- </subfield><subfield code="t">IV. Translation as Interpretation. Gedichtübertragung als Deutungsversuch -- </subfield><subfield code="t">Translating Celan Translating -- </subfield><subfield code="t">On Translating Celan -- </subfield><subfield code="t">Todesfuge -- </subfield><subfield code="t">Ein Auge, offen -- </subfield><subfield code="t">Psalm -- </subfield><subfield code="t">Fadensonnen -- </subfield><subfield code="t">Ihn ritt die Nacht -- </subfield><subfield code="t">Das angebrochene Jahr -- </subfield><subfield code="t">Unlesbarkeit -- </subfield><subfield code="t">Wanderstaude -- </subfield><subfield code="t">Kleine Nacht -- </subfield><subfield code="t">V. WORD AND ETCHING: CORRESPONDENCES. WORT UND GRAPHIK: ENTSPRECHUNGEN -- </subfield><subfield code="t">VI. Remembering Paul Celan. Erinnerungen an Paul Celan -- </subfield><subfield code="t">Erinnerungen an Paul (Celan-Antschel) -- </subfield><subfield code="t">Index of Names – Personenregister -- </subfield><subfield code="t">451-452</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Celan, Paul.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kongress.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Seattle ‹Wash., 1984›.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / German.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ALEXANDER, EDWARD, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ALLEMANN, BEDA, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Allemann, Beda.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">BOLLACK, JEAN, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">BÖSCHENSTEIN, BERNHARD, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">BÖSCHENSTEIN-SCHÄFER, RENATE, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">BÜCHER, ROLF, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">COLIN, AMY D., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colin, Amy D., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">DAN, JOSEPH, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">DERRIDA, JACQUES, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Derrida, Jacques.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FACKENHEIM, EMIL L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">GADAMER, HANS-GEORG, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">HAMBURGER, MICHAEL, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">HOELZEL, ALFRED, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">JACKSON, JOHN Ε., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LYON, JAMES Κ., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">MANDEL, SIEGFRIED, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">MOSÉS, STÉPHANE, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mosès, Stephane.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">NÄGELE, RAINER, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">SILBERMANN, EDITH, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">TOPHOVEN, ELMAR, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">UDOFF, ALAN, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">WATKINS, EVAN, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">WELLBERY, DAVID Ε., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">WITTE, BERND, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">WOLOSKY, SHIRA, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Literary and Cultural Studies - <1990</subfield><subfield code="z">9783110637816</subfield><subfield code="o">ZDB-23-GLC</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110105551</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110850109</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110850109</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110850109/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GLC</subfield><subfield code="b">1990</subfield></datafield></record></collection> |