Contrastive Linguistics : : Prospects and Problems / / ed. by Jacek Fisiak.

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2011]
©1984
Year of Publication:2011
Edition:Reprint 2011
Language:English
Series:Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , 22
Online Access:
Physical Description:1 online resource (449 p.) :; Num. figs.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110824025
ctrlnum (DE-B1597)43495
(OCoLC)979747180
collection bib_alma
record_format marc
spelling Contrastive Linguistics : Prospects and Problems / ed. by Jacek Fisiak.
Reprint 2011
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2011]
©1984
1 online resource (449 p.) : Num. figs.
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , 1861-4302 ; 22
I-IV -- Preface -- Contents -- List of conference participants -- Free relatives in Polish and English -- A note on inversion/conjunct ascension constructions in Polish and English -- Contrastive linguistics and text linguistics -- Ja und? - og hva' så ? - a contrastive discourse analysis of gambits in German and Danish -- What are the primary data for contrastive analysis? -- Remarks on contrastive pragmatics -- English sentences with introductory there and their Polish counterparts -- Abstract phonology and contrastive analysis -- Towards a contrastive syntax of Irish and English -- Constraints on transformations: evidence from contrastive analysis -- On the structure of adverbial subordinate constructions in English and Polish -- Problems of quality in conference interpreting -- Tertium comparationis -- Pedagogical limitations of contrastive linguistics -- Contrastive analysis, error analysis, and learning difficulty* -- Towards pragmatic contrastive analysis -- Rule ordering in phonological interference -- Psycholinguistic models, second language acquisition, and contrastive analysis -- Learnability and second language acquisition -- Some problems of contrastive analysis and text linguistics -- On the nature of movement rules in English and Polish -- Index of names
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Contrastive linguistics Congresses.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
BORSLEY, ROBERT D., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
DYŁA, STEFAN, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
ENKVIST, NILS ERIK, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
FILIPOVIĆ, RUDOLF, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
FILLMORE, CHARLES J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fisiak, Jacek, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
FÆRCH, CLAUS, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
GRZEGOREK, MARIA, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
GUSSMANN, EDMUND, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
HICKEY, RAYMOND, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
HORN, GEORGE Μ., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
JAWORSKA, EWA, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
KASPER, GABRIELE, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
KOPCZYŃSKI, ANDRZEJ, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
KRZESZOWSKI, TOMASZ P., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
KÜHLWEIN, WOLFGANG, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
MUKATTASH, LEWIS, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
OLEKSY, WIESŁAW, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
RUBACH, JERZY, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
SAJAVAARA, KARI, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
SMITH, MICHAEL SHARWOOD, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
SZWEDEK, ALEKSANDER, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
ZABROCKI, TADEUSZ, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990 9783110636772 ZDB-23-DLS
print 9789027932600
https://doi.org/10.1515/9783110824025
https://www.degruyter.com/isbn/9783110824025
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110824025/original
language English
format eBook
author2 BORSLEY, ROBERT D.,
BORSLEY, ROBERT D.,
DYŁA, STEFAN,
DYŁA, STEFAN,
ENKVIST, NILS ERIK,
ENKVIST, NILS ERIK,
FILIPOVIĆ, RUDOLF,
FILIPOVIĆ, RUDOLF,
FILLMORE, CHARLES J.,
FILLMORE, CHARLES J.,
Fisiak, Jacek,
Fisiak, Jacek,
FÆRCH, CLAUS,
FÆRCH, CLAUS,
GRZEGOREK, MARIA,
GRZEGOREK, MARIA,
GUSSMANN, EDMUND,
GUSSMANN, EDMUND,
HICKEY, RAYMOND,
HICKEY, RAYMOND,
HORN, GEORGE Μ.,
HORN, GEORGE Μ.,
JAWORSKA, EWA,
JAWORSKA, EWA,
KASPER, GABRIELE,
KASPER, GABRIELE,
KOPCZYŃSKI, ANDRZEJ,
KOPCZYŃSKI, ANDRZEJ,
KRZESZOWSKI, TOMASZ P.,
KRZESZOWSKI, TOMASZ P.,
KÜHLWEIN, WOLFGANG,
KÜHLWEIN, WOLFGANG,
MUKATTASH, LEWIS,
MUKATTASH, LEWIS,
OLEKSY, WIESŁAW,
OLEKSY, WIESŁAW,
RUBACH, JERZY,
RUBACH, JERZY,
SAJAVAARA, KARI,
SAJAVAARA, KARI,
SMITH, MICHAEL SHARWOOD,
SMITH, MICHAEL SHARWOOD,
SZWEDEK, ALEKSANDER,
SZWEDEK, ALEKSANDER,
ZABROCKI, TADEUSZ,
ZABROCKI, TADEUSZ,
author_facet BORSLEY, ROBERT D.,
BORSLEY, ROBERT D.,
DYŁA, STEFAN,
DYŁA, STEFAN,
ENKVIST, NILS ERIK,
ENKVIST, NILS ERIK,
FILIPOVIĆ, RUDOLF,
FILIPOVIĆ, RUDOLF,
FILLMORE, CHARLES J.,
FILLMORE, CHARLES J.,
Fisiak, Jacek,
Fisiak, Jacek,
FÆRCH, CLAUS,
FÆRCH, CLAUS,
GRZEGOREK, MARIA,
GRZEGOREK, MARIA,
GUSSMANN, EDMUND,
GUSSMANN, EDMUND,
HICKEY, RAYMOND,
HICKEY, RAYMOND,
HORN, GEORGE Μ.,
HORN, GEORGE Μ.,
JAWORSKA, EWA,
JAWORSKA, EWA,
KASPER, GABRIELE,
KASPER, GABRIELE,
KOPCZYŃSKI, ANDRZEJ,
KOPCZYŃSKI, ANDRZEJ,
KRZESZOWSKI, TOMASZ P.,
KRZESZOWSKI, TOMASZ P.,
KÜHLWEIN, WOLFGANG,
KÜHLWEIN, WOLFGANG,
MUKATTASH, LEWIS,
MUKATTASH, LEWIS,
OLEKSY, WIESŁAW,
OLEKSY, WIESŁAW,
RUBACH, JERZY,
RUBACH, JERZY,
SAJAVAARA, KARI,
SAJAVAARA, KARI,
SMITH, MICHAEL SHARWOOD,
SMITH, MICHAEL SHARWOOD,
SZWEDEK, ALEKSANDER,
SZWEDEK, ALEKSANDER,
ZABROCKI, TADEUSZ,
ZABROCKI, TADEUSZ,
author2_variant r d b rd rdb
r d b rd rdb
s d sd
s d sd
n e e ne nee
n e e ne nee
r f rf
r f rf
c j f cj cjf
c j f cj cjf
j f jf
j f jf
c f cf
c f cf
m g mg
m g mg
e g eg
e g eg
r h rh
r h rh
g μ h gμ gμh
g μ h gμ gμh
e j ej
e j ej
g k gk
g k gk
a k ak
a k ak
t p k tp tpk
t p k tp tpk
w k wk
w k wk
l m lm
l m lm
w o wo
w o wo
j r jr
j r jr
k s ks
k s ks
m s s ms mss
m s s ms mss
a s as
a s as
t z tz
t z tz
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort BORSLEY, ROBERT D.,
title Contrastive Linguistics : Prospects and Problems /
spellingShingle Contrastive Linguistics : Prospects and Problems /
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
I-IV --
Preface --
Contents --
List of conference participants --
Free relatives in Polish and English --
A note on inversion/conjunct ascension constructions in Polish and English --
Contrastive linguistics and text linguistics --
Ja und? - og hva' så ? - a contrastive discourse analysis of gambits in German and Danish --
What are the primary data for contrastive analysis? --
Remarks on contrastive pragmatics --
English sentences with introductory there and their Polish counterparts --
Abstract phonology and contrastive analysis --
Towards a contrastive syntax of Irish and English --
Constraints on transformations: evidence from contrastive analysis --
On the structure of adverbial subordinate constructions in English and Polish --
Problems of quality in conference interpreting --
Tertium comparationis --
Pedagogical limitations of contrastive linguistics --
Contrastive analysis, error analysis, and learning difficulty* --
Towards pragmatic contrastive analysis --
Rule ordering in phonological interference --
Psycholinguistic models, second language acquisition, and contrastive analysis --
Learnability and second language acquisition --
Some problems of contrastive analysis and text linguistics --
On the nature of movement rules in English and Polish --
Index of names
title_sub Prospects and Problems /
title_full Contrastive Linguistics : Prospects and Problems / ed. by Jacek Fisiak.
title_fullStr Contrastive Linguistics : Prospects and Problems / ed. by Jacek Fisiak.
title_full_unstemmed Contrastive Linguistics : Prospects and Problems / ed. by Jacek Fisiak.
title_auth Contrastive Linguistics : Prospects and Problems /
title_alt I-IV --
Preface --
Contents --
List of conference participants --
Free relatives in Polish and English --
A note on inversion/conjunct ascension constructions in Polish and English --
Contrastive linguistics and text linguistics --
Ja und? - og hva' så ? - a contrastive discourse analysis of gambits in German and Danish --
What are the primary data for contrastive analysis? --
Remarks on contrastive pragmatics --
English sentences with introductory there and their Polish counterparts --
Abstract phonology and contrastive analysis --
Towards a contrastive syntax of Irish and English --
Constraints on transformations: evidence from contrastive analysis --
On the structure of adverbial subordinate constructions in English and Polish --
Problems of quality in conference interpreting --
Tertium comparationis --
Pedagogical limitations of contrastive linguistics --
Contrastive analysis, error analysis, and learning difficulty* --
Towards pragmatic contrastive analysis --
Rule ordering in phonological interference --
Psycholinguistic models, second language acquisition, and contrastive analysis --
Learnability and second language acquisition --
Some problems of contrastive analysis and text linguistics --
On the nature of movement rules in English and Polish --
Index of names
title_new Contrastive Linguistics :
title_sort contrastive linguistics : prospects and problems /
series Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
series2 Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2011
physical 1 online resource (449 p.) : Num. figs.
Issued also in print.
edition Reprint 2011
contents I-IV --
Preface --
Contents --
List of conference participants --
Free relatives in Polish and English --
A note on inversion/conjunct ascension constructions in Polish and English --
Contrastive linguistics and text linguistics --
Ja und? - og hva' så ? - a contrastive discourse analysis of gambits in German and Danish --
What are the primary data for contrastive analysis? --
Remarks on contrastive pragmatics --
English sentences with introductory there and their Polish counterparts --
Abstract phonology and contrastive analysis --
Towards a contrastive syntax of Irish and English --
Constraints on transformations: evidence from contrastive analysis --
On the structure of adverbial subordinate constructions in English and Polish --
Problems of quality in conference interpreting --
Tertium comparationis --
Pedagogical limitations of contrastive linguistics --
Contrastive analysis, error analysis, and learning difficulty* --
Towards pragmatic contrastive analysis --
Rule ordering in phonological interference --
Psycholinguistic models, second language acquisition, and contrastive analysis --
Learnability and second language acquisition --
Some problems of contrastive analysis and text linguistics --
On the nature of movement rules in English and Polish --
Index of names
isbn 9783110824025
9783110636772
9789027932600
issn 1861-4302 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P134
callnumber-sort P 3134 C63 41984
genre_facet Congresses.
url https://doi.org/10.1515/9783110824025
https://www.degruyter.com/isbn/9783110824025
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110824025/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 410 - Linguistics
dewey-ones 410 - Linguistics
dewey-full 410
dewey-sort 3410
dewey-raw 410
dewey-search 410
doi_str_mv 10.1515/9783110824025
oclc_num 979747180
work_keys_str_mv AT borsleyrobertd contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT dyłastefan contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT enkvistnilserik contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT filipovicrudolf contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT fillmorecharlesj contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT fisiakjacek contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT færchclaus contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT grzegorekmaria contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT gussmannedmund contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT hickeyraymond contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT horngeorgem contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT jaworskaewa contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT kaspergabriele contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT kopczynskiandrzej contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT krzeszowskitomaszp contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT kuhlweinwolfgang contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT mukattashlewis contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT oleksywiesław contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT rubachjerzy contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT sajavaarakari contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT smithmichaelsharwood contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT szwedekaleksander contrastivelinguisticsprospectsandproblems
AT zabrockitadeusz contrastivelinguisticsprospectsandproblems
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)43495
(OCoLC)979747180
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990
is_hierarchy_title Contrastive Linguistics : Prospects and Problems /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806144644840423424
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06001nam a22009615i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110824025</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20111984gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110824025</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110824025</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)43495</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979747180</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P134</subfield><subfield code="b">.C63 1984</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 440</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/27840:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Contrastive Linguistics :</subfield><subfield code="b">Prospects and Problems /</subfield><subfield code="c">ed. by Jacek Fisiak.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2011</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (449 p.) :</subfield><subfield code="b">Num. figs.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,</subfield><subfield code="x">1861-4302 ;</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">I-IV -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">List of conference participants -- </subfield><subfield code="t">Free relatives in Polish and English -- </subfield><subfield code="t">A note on inversion/conjunct ascension constructions in Polish and English -- </subfield><subfield code="t">Contrastive linguistics and text linguistics -- </subfield><subfield code="t">Ja und? - og hva' så ? - a contrastive discourse analysis of gambits in German and Danish -- </subfield><subfield code="t">What are the primary data for contrastive analysis? -- </subfield><subfield code="t">Remarks on contrastive pragmatics -- </subfield><subfield code="t">English sentences with introductory there and their Polish counterparts -- </subfield><subfield code="t">Abstract phonology and contrastive analysis -- </subfield><subfield code="t">Towards a contrastive syntax of Irish and English -- </subfield><subfield code="t">Constraints on transformations: evidence from contrastive analysis -- </subfield><subfield code="t">On the structure of adverbial subordinate constructions in English and Polish -- </subfield><subfield code="t">Problems of quality in conference interpreting -- </subfield><subfield code="t">Tertium comparationis -- </subfield><subfield code="t">Pedagogical limitations of contrastive linguistics -- </subfield><subfield code="t">Contrastive analysis, error analysis, and learning difficulty* -- </subfield><subfield code="t">Towards pragmatic contrastive analysis -- </subfield><subfield code="t">Rule ordering in phonological interference -- </subfield><subfield code="t">Psycholinguistic models, second language acquisition, and contrastive analysis -- </subfield><subfield code="t">Learnability and second language acquisition -- </subfield><subfield code="t">Some problems of contrastive analysis and text linguistics -- </subfield><subfield code="t">On the nature of movement rules in English and Polish -- </subfield><subfield code="t">Index of names</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contrastive linguistics</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">BORSLEY, ROBERT D., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">DYŁA, STEFAN, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ENKVIST, NILS ERIK, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FILIPOVIĆ, RUDOLF, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FILLMORE, CHARLES J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fisiak, Jacek, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FÆRCH, CLAUS, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">GRZEGOREK, MARIA, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">GUSSMANN, EDMUND, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">HICKEY, RAYMOND, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">HORN, GEORGE Μ., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">JAWORSKA, EWA, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">KASPER, GABRIELE, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">KOPCZYŃSKI, ANDRZEJ, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">KRZESZOWSKI, TOMASZ P., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">KÜHLWEIN, WOLFGANG, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">MUKATTASH, LEWIS, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">OLEKSY, WIESŁAW, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">RUBACH, JERZY, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">SAJAVAARA, KARI, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">SMITH, MICHAEL SHARWOOD, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">SZWEDEK, ALEKSANDER, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ZABROCKI, TADEUSZ, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics - &lt;1990</subfield><subfield code="z">9783110636772</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9789027932600</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110824025</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110824025</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110824025/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="b">1990</subfield></datafield></record></collection>