Language Contact in the Arctic : : Northern Pidgins and Contact Languages / / ed. by Ernst Hakon Jahr, Ingvild Broch.

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2011]
©1996
Year of Publication:2011
Language:English
Series:Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , 88
Online Access:
Physical Description:1 online resource (349 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110813302
ctrlnum (DE-B1597)41399
(OCoLC)979763330
collection bib_alma
record_format marc
spelling Language Contact in the Arctic : Northern Pidgins and Contact Languages / ed. by Ernst Hakon Jahr, Ingvild Broch.
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2011]
©1996
1 online resource (349 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , 1861-4302 ; 88
I-VIII -- Introduction -- Northern pidgins -- Dual-source pidgins and reverse creoloids: Northern perspectives on language contact -- The special case of Arctic pidgins -- Siberia -- Language contact in northeastern Siberia (Chukotka and Kamchatka) -- Chukchi, English, and Eskimo: A survey of jargons in the Chukotka Peninsula area -- A case of nongenetic development in the Arctic area: The contribution of Aleut and Russian to the formation of Copper Island Aleut -- The Taimyr Peninsula Russian-based pidgin -- Northwestern Russia and Scandinavia -- Solombala-English in Archangel -- The Vardø merchants' reduced Russian -- On the pidgin status of Russenorsk -- Aspect marking and grammaticalization in Russenorsk compared with Immigrant Swedish -- Greenland -- Eskimo pidgin in West Greenland -- North America -- Language contact and pidginization in Davis Strait, Hudson Strait, and the Gulf of Saint Lawrence (northeast Canada) -- An Inuit pidgin around Belle-Isle Strait (research note) -- Broken Slavey and Jargon Loucheux: A first exploration -- Arctic origin and domestic development of Chinook Jargon -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Languages in contact Arctic regions Congresses.
Pidgin languages Arctic regions Congresses.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Bakker, Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Broch, Ingvild, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Broch, Ingvild, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Comrie, Bernard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Dorais, Louis-Jacques, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Golovko, Evgenij V., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hancock, Ian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Jahr, Ernst Hakon, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Jahr, Ernst Håkon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kotsinas, Ulla-Britt, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lunden, Siri Sverdrup, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Reuse, Willem J. de, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Samarin, William J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Trudgill, Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Voort, Hein van der, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Wurm, Stephen A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 9783110636895 ZDB-23-DLS
print 9783110143355
https://doi.org/10.1515/9783110813302
https://www.degruyter.com/isbn/9783110813302
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110813302/original
language English
format eBook
author2 Bakker, Peter,
Bakker, Peter,
Broch, Ingvild,
Broch, Ingvild,
Broch, Ingvild,
Broch, Ingvild,
Comrie, Bernard,
Comrie, Bernard,
Dorais, Louis-Jacques,
Dorais, Louis-Jacques,
Golovko, Evgenij V.,
Golovko, Evgenij V.,
Hancock, Ian,
Hancock, Ian,
Jahr, Ernst Hakon,
Jahr, Ernst Hakon,
Jahr, Ernst Håkon,
Jahr, Ernst Håkon,
Kotsinas, Ulla-Britt,
Kotsinas, Ulla-Britt,
Lunden, Siri Sverdrup,
Lunden, Siri Sverdrup,
Reuse, Willem J. de,
Reuse, Willem J. de,
Samarin, William J.,
Samarin, William J.,
Trudgill, Peter,
Trudgill, Peter,
Voort, Hein van der,
Voort, Hein van der,
Wurm, Stephen A.,
Wurm, Stephen A.,
author_facet Bakker, Peter,
Bakker, Peter,
Broch, Ingvild,
Broch, Ingvild,
Broch, Ingvild,
Broch, Ingvild,
Comrie, Bernard,
Comrie, Bernard,
Dorais, Louis-Jacques,
Dorais, Louis-Jacques,
Golovko, Evgenij V.,
Golovko, Evgenij V.,
Hancock, Ian,
Hancock, Ian,
Jahr, Ernst Hakon,
Jahr, Ernst Hakon,
Jahr, Ernst Håkon,
Jahr, Ernst Håkon,
Kotsinas, Ulla-Britt,
Kotsinas, Ulla-Britt,
Lunden, Siri Sverdrup,
Lunden, Siri Sverdrup,
Reuse, Willem J. de,
Reuse, Willem J. de,
Samarin, William J.,
Samarin, William J.,
Trudgill, Peter,
Trudgill, Peter,
Voort, Hein van der,
Voort, Hein van der,
Wurm, Stephen A.,
Wurm, Stephen A.,
author2_variant p b pb
p b pb
i b ib
i b ib
i b ib
i b ib
b c bc
b c bc
l j d ljd
l j d ljd
e v g ev evg
e v g ev evg
i h ih
i h ih
e h j eh ehj
e h j eh ehj
e h j eh ehj
e h j eh ehj
u b k ubk
u b k ubk
s s l ss ssl
s s l ss ssl
w j d r wjd wjdr
w j d r wjd wjdr
w j s wj wjs
w j s wj wjs
p t pt
p t pt
h v d v hvd hvdv
h v d v hvd hvdv
s a w sa saw
s a w sa saw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Bakker, Peter,
title Language Contact in the Arctic : Northern Pidgins and Contact Languages /
spellingShingle Language Contact in the Arctic : Northern Pidgins and Contact Languages /
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
I-VIII --
Introduction --
Northern pidgins --
Dual-source pidgins and reverse creoloids: Northern perspectives on language contact --
The special case of Arctic pidgins --
Siberia --
Language contact in northeastern Siberia (Chukotka and Kamchatka) --
Chukchi, English, and Eskimo: A survey of jargons in the Chukotka Peninsula area --
A case of nongenetic development in the Arctic area: The contribution of Aleut and Russian to the formation of Copper Island Aleut --
The Taimyr Peninsula Russian-based pidgin --
Northwestern Russia and Scandinavia --
Solombala-English in Archangel --
The Vardø merchants' reduced Russian --
On the pidgin status of Russenorsk --
Aspect marking and grammaticalization in Russenorsk compared with Immigrant Swedish --
Greenland --
Eskimo pidgin in West Greenland --
North America --
Language contact and pidginization in Davis Strait, Hudson Strait, and the Gulf of Saint Lawrence (northeast Canada) --
An Inuit pidgin around Belle-Isle Strait (research note) --
Broken Slavey and Jargon Loucheux: A first exploration --
Arctic origin and domestic development of Chinook Jargon --
Index
title_sub Northern Pidgins and Contact Languages /
title_full Language Contact in the Arctic : Northern Pidgins and Contact Languages / ed. by Ernst Hakon Jahr, Ingvild Broch.
title_fullStr Language Contact in the Arctic : Northern Pidgins and Contact Languages / ed. by Ernst Hakon Jahr, Ingvild Broch.
title_full_unstemmed Language Contact in the Arctic : Northern Pidgins and Contact Languages / ed. by Ernst Hakon Jahr, Ingvild Broch.
title_auth Language Contact in the Arctic : Northern Pidgins and Contact Languages /
title_alt I-VIII --
Introduction --
Northern pidgins --
Dual-source pidgins and reverse creoloids: Northern perspectives on language contact --
The special case of Arctic pidgins --
Siberia --
Language contact in northeastern Siberia (Chukotka and Kamchatka) --
Chukchi, English, and Eskimo: A survey of jargons in the Chukotka Peninsula area --
A case of nongenetic development in the Arctic area: The contribution of Aleut and Russian to the formation of Copper Island Aleut --
The Taimyr Peninsula Russian-based pidgin --
Northwestern Russia and Scandinavia --
Solombala-English in Archangel --
The Vardø merchants' reduced Russian --
On the pidgin status of Russenorsk --
Aspect marking and grammaticalization in Russenorsk compared with Immigrant Swedish --
Greenland --
Eskimo pidgin in West Greenland --
North America --
Language contact and pidginization in Davis Strait, Hudson Strait, and the Gulf of Saint Lawrence (northeast Canada) --
An Inuit pidgin around Belle-Isle Strait (research note) --
Broken Slavey and Jargon Loucheux: A first exploration --
Arctic origin and domestic development of Chinook Jargon --
Index
title_new Language Contact in the Arctic :
title_sort language contact in the arctic : northern pidgins and contact languages /
series Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
series2 Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2011
physical 1 online resource (349 p.)
Issued also in print.
contents I-VIII --
Introduction --
Northern pidgins --
Dual-source pidgins and reverse creoloids: Northern perspectives on language contact --
The special case of Arctic pidgins --
Siberia --
Language contact in northeastern Siberia (Chukotka and Kamchatka) --
Chukchi, English, and Eskimo: A survey of jargons in the Chukotka Peninsula area --
A case of nongenetic development in the Arctic area: The contribution of Aleut and Russian to the formation of Copper Island Aleut --
The Taimyr Peninsula Russian-based pidgin --
Northwestern Russia and Scandinavia --
Solombala-English in Archangel --
The Vardø merchants' reduced Russian --
On the pidgin status of Russenorsk --
Aspect marking and grammaticalization in Russenorsk compared with Immigrant Swedish --
Greenland --
Eskimo pidgin in West Greenland --
North America --
Language contact and pidginization in Davis Strait, Hudson Strait, and the Gulf of Saint Lawrence (northeast Canada) --
An Inuit pidgin around Belle-Isle Strait (research note) --
Broken Slavey and Jargon Loucheux: A first exploration --
Arctic origin and domestic development of Chinook Jargon --
Index
isbn 9783110813302
9783110636895
9783110143355
issn 1861-4302 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages
callnumber-label PM7807
callnumber-sort PM 47807 A68 L36 41996EB
genre_facet Congresses.
geographic_facet Arctic regions
url https://doi.org/10.1515/9783110813302
https://www.degruyter.com/isbn/9783110813302
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110813302/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 410 - Linguistics
dewey-ones 417 - Dialectology & historical linguistics
dewey-full 417.22091632
dewey-sort 3417 222 591632
dewey-raw 417 .22 091632
dewey-search 417 .22 091632
doi_str_mv 10.1515/9783110813302
oclc_num 979763330
work_keys_str_mv AT bakkerpeter languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT brochingvild languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT comriebernard languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT doraislouisjacques languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT golovkoevgenijv languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT hancockian languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT jahrernsthakon languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT kotsinasullabritt languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT lundensirisverdrup languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT reusewillemjde languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT samarinwilliamj languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT trudgillpeter languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT voortheinvander languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
AT wurmstephena languagecontactinthearcticnorthernpidginsandcontactlanguages
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)41399
(OCoLC)979763330
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999
is_hierarchy_title Language Contact in the Arctic : Northern Pidgins and Contact Languages /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177842349342720
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05237nam a22008775i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110813302</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20111996gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110813302</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110813302</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)41399</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979763330</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM7807.A68</subfield><subfield code="b">L36 1996eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">417 .22 091632</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1650</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/21300:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Language Contact in the Arctic :</subfield><subfield code="b">Northern Pidgins and Contact Languages /</subfield><subfield code="c">ed. by Ernst Hakon Jahr, Ingvild Broch.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (349 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,</subfield><subfield code="x">1861-4302 ;</subfield><subfield code="v">88</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">I-VIII -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Northern pidgins -- </subfield><subfield code="t">Dual-source pidgins and reverse creoloids: Northern perspectives on language contact -- </subfield><subfield code="t">The special case of Arctic pidgins -- </subfield><subfield code="t">Siberia -- </subfield><subfield code="t">Language contact in northeastern Siberia (Chukotka and Kamchatka) -- </subfield><subfield code="t">Chukchi, English, and Eskimo: A survey of jargons in the Chukotka Peninsula area -- </subfield><subfield code="t">A case of nongenetic development in the Arctic area: The contribution of Aleut and Russian to the formation of Copper Island Aleut -- </subfield><subfield code="t">The Taimyr Peninsula Russian-based pidgin -- </subfield><subfield code="t">Northwestern Russia and Scandinavia -- </subfield><subfield code="t">Solombala-English in Archangel -- </subfield><subfield code="t">The Vardø merchants' reduced Russian -- </subfield><subfield code="t">On the pidgin status of Russenorsk -- </subfield><subfield code="t">Aspect marking and grammaticalization in Russenorsk compared with Immigrant Swedish -- </subfield><subfield code="t">Greenland -- </subfield><subfield code="t">Eskimo pidgin in West Greenland -- </subfield><subfield code="t">North America -- </subfield><subfield code="t">Language contact and pidginization in Davis Strait, Hudson Strait, and the Gulf of Saint Lawrence (northeast Canada) -- </subfield><subfield code="t">An Inuit pidgin around Belle-Isle Strait (research note) -- </subfield><subfield code="t">Broken Slavey and Jargon Loucheux: A first exploration -- </subfield><subfield code="t">Arctic origin and domestic development of Chinook Jargon -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Arctic regions</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pidgin languages</subfield><subfield code="z">Arctic regions</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bakker, Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Broch, Ingvild, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Broch, Ingvild, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Comrie, Bernard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dorais, Louis-Jacques, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Golovko, Evgenij V., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hancock, Ian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jahr, Ernst Hakon, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jahr, Ernst Håkon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kotsinas, Ulla-Britt, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lunden, Siri Sverdrup, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reuse, Willem J. de, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Samarin, William J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trudgill, Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voort, Hein van der, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wurm, Stephen A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999</subfield><subfield code="z">9783110636895</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110143355</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110813302</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110813302</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110813302/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">1990</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield></record></collection>