Undoing and Redoing Corpus Planning / / ed. by Michael Clyne.

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2016]
©1997
Year of Publication:2016
Edition:Reprint 2016
Language:English
Series:Contributions to the Sociology of Language [CSL] , 78
Online Access:
Physical Description:1 online resource (520 p.) :; 1 Kte
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110801729
ctrlnum (DE-B1597)41998
(OCoLC)979586645
collection bib_alma
record_format marc
spelling Undoing and Redoing Corpus Planning / ed. by Michael Clyne.
Reprint 2016
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2016]
©1997
1 online resource (520 p.) : 1 Kte
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Contributions to the Sociology of Language [CSL] , 1861-0676 ; 78
Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- Introduction: On the undoing and redoing of corpus planning -- Ukrainian - reconstituting a language -- “Stubborn as a mule calls for a dialectical presentation”: On undoing and redoing corpus planning in Hungary -- Linguistic consequences of the Sandinista revolution and its aftermath in Nicaragua -- Undoing some effects of the Cultural Revolution - Chinese address forms -- The reconvergence of German after unification and its limits -- The reconvergence of Vietnamese -- Undoing a “unified language”: Bosnian, Croatian, Serbian -- Reconvergence of Moldavian towards Romanian -- The fate of Samnorsk: a social dialect experiment in language planning -- Diets, Nederlands, Nederduits, Hollands, Vlaams, Belgisch- Nederlands -- From Filipino to Filipino, to Filipino2: unmaking and remaking a National Language -- The undoing of language planning from the vantage of cultural history: two twentieth century examples -- The Turkish Language Reform forced into stagnation -- Influence of the Middle-East Peace Process on the Hebrew language -- The impact of the Peace Process in the Middle East on Arabic -- Eradicating racism in language – the case of Afrikaans -- Epilogue -- List of Contributors -- Index of Names -- Index of Subjects
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Language and languages Political aspects.
Language planning.
Sprachpolitik.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Abd-el-Jawad, Hassan R.S., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Al-Abed Al-Haq, Fawwaz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Boeschoten, Hendrik, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Clyne, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Clyne, Michael, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Deprez, Kas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Gabinschi, Marcu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Gonzalez, Andrew, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
HaCohen, Ran, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Jahr, Ernst Håkon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Katičić, Radoslav, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kontra, Miklós, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Krouglov, Alexander, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lee-Wong, S.M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lipski, John M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Peltz, Rakmiel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Schalkwyk, D.J. van, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Thu, Nguyen Xuan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 9783110636895 ZDB-23-DLS
print 9783110155099
https://doi.org/10.1515/9783110801729
https://www.degruyter.com/isbn/9783110801729
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110801729/original
language English
format eBook
author2 Abd-el-Jawad, Hassan R.S.,
Abd-el-Jawad, Hassan R.S.,
Al-Abed Al-Haq, Fawwaz,
Al-Abed Al-Haq, Fawwaz,
Boeschoten, Hendrik,
Boeschoten, Hendrik,
Clyne, Michael,
Clyne, Michael,
Clyne, Michael,
Clyne, Michael,
Deprez, Kas,
Deprez, Kas,
Gabinschi, Marcu,
Gabinschi, Marcu,
Gonzalez, Andrew,
Gonzalez, Andrew,
HaCohen, Ran,
HaCohen, Ran,
Jahr, Ernst Håkon,
Jahr, Ernst Håkon,
Katičić, Radoslav,
Katičić, Radoslav,
Kontra, Miklós,
Kontra, Miklós,
Krouglov, Alexander,
Krouglov, Alexander,
Lee-Wong, S.M.,
Lee-Wong, S.M.,
Lipski, John M.,
Lipski, John M.,
Peltz, Rakmiel,
Peltz, Rakmiel,
Schalkwyk, D.J. van,
Schalkwyk, D.J. van,
Thu, Nguyen Xuan,
Thu, Nguyen Xuan,
author_facet Abd-el-Jawad, Hassan R.S.,
Abd-el-Jawad, Hassan R.S.,
Al-Abed Al-Haq, Fawwaz,
Al-Abed Al-Haq, Fawwaz,
Boeschoten, Hendrik,
Boeschoten, Hendrik,
Clyne, Michael,
Clyne, Michael,
Clyne, Michael,
Clyne, Michael,
Deprez, Kas,
Deprez, Kas,
Gabinschi, Marcu,
Gabinschi, Marcu,
Gonzalez, Andrew,
Gonzalez, Andrew,
HaCohen, Ran,
HaCohen, Ran,
Jahr, Ernst Håkon,
Jahr, Ernst Håkon,
Katičić, Radoslav,
Katičić, Radoslav,
Kontra, Miklós,
Kontra, Miklós,
Krouglov, Alexander,
Krouglov, Alexander,
Lee-Wong, S.M.,
Lee-Wong, S.M.,
Lipski, John M.,
Lipski, John M.,
Peltz, Rakmiel,
Peltz, Rakmiel,
Schalkwyk, D.J. van,
Schalkwyk, D.J. van,
Thu, Nguyen Xuan,
Thu, Nguyen Xuan,
author2_variant h r a e hra hrae
h r a e hra hrae
a h f a a ahfa ahfaa
a h f a a ahfa ahfaa
h b hb
h b hb
m c mc
m c mc
m c mc
m c mc
k d kd
k d kd
m g mg
m g mg
a g ag
a g ag
r h rh
r h rh
e h j eh ehj
e h j eh ehj
r k rk
r k rk
m k mk
m k mk
a k ak
a k ak
s l w slw
s l w slw
j m l jm jml
j m l jm jml
r p rp
r p rp
d v s dv dvs
d v s dv dvs
n x t nx nxt
n x t nx nxt
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Abd-el-Jawad, Hassan R.S.,
title Undoing and Redoing Corpus Planning /
spellingShingle Undoing and Redoing Corpus Planning /
Contributions to the Sociology of Language [CSL] ,
Frontmatter --
Acknowledgements --
Contents --
Introduction: On the undoing and redoing of corpus planning --
Ukrainian - reconstituting a language --
“Stubborn as a mule calls for a dialectical presentation”: On undoing and redoing corpus planning in Hungary --
Linguistic consequences of the Sandinista revolution and its aftermath in Nicaragua --
Undoing some effects of the Cultural Revolution - Chinese address forms --
The reconvergence of German after unification and its limits --
The reconvergence of Vietnamese --
Undoing a “unified language”: Bosnian, Croatian, Serbian --
Reconvergence of Moldavian towards Romanian --
The fate of Samnorsk: a social dialect experiment in language planning --
Diets, Nederlands, Nederduits, Hollands, Vlaams, Belgisch- Nederlands --
From Filipino to Filipino, to Filipino2: unmaking and remaking a National Language --
The undoing of language planning from the vantage of cultural history: two twentieth century examples --
The Turkish Language Reform forced into stagnation --
Influence of the Middle-East Peace Process on the Hebrew language --
The impact of the Peace Process in the Middle East on Arabic --
Eradicating racism in language – the case of Afrikaans --
Epilogue --
List of Contributors --
Index of Names --
Index of Subjects
title_full Undoing and Redoing Corpus Planning / ed. by Michael Clyne.
title_fullStr Undoing and Redoing Corpus Planning / ed. by Michael Clyne.
title_full_unstemmed Undoing and Redoing Corpus Planning / ed. by Michael Clyne.
title_auth Undoing and Redoing Corpus Planning /
title_alt Frontmatter --
Acknowledgements --
Contents --
Introduction: On the undoing and redoing of corpus planning --
Ukrainian - reconstituting a language --
“Stubborn as a mule calls for a dialectical presentation”: On undoing and redoing corpus planning in Hungary --
Linguistic consequences of the Sandinista revolution and its aftermath in Nicaragua --
Undoing some effects of the Cultural Revolution - Chinese address forms --
The reconvergence of German after unification and its limits --
The reconvergence of Vietnamese --
Undoing a “unified language”: Bosnian, Croatian, Serbian --
Reconvergence of Moldavian towards Romanian --
The fate of Samnorsk: a social dialect experiment in language planning --
Diets, Nederlands, Nederduits, Hollands, Vlaams, Belgisch- Nederlands --
From Filipino to Filipino, to Filipino2: unmaking and remaking a National Language --
The undoing of language planning from the vantage of cultural history: two twentieth century examples --
The Turkish Language Reform forced into stagnation --
Influence of the Middle-East Peace Process on the Hebrew language --
The impact of the Peace Process in the Middle East on Arabic --
Eradicating racism in language – the case of Afrikaans --
Epilogue --
List of Contributors --
Index of Names --
Index of Subjects
title_new Undoing and Redoing Corpus Planning /
title_sort undoing and redoing corpus planning /
series Contributions to the Sociology of Language [CSL] ,
series2 Contributions to the Sociology of Language [CSL] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2016
physical 1 online resource (520 p.) : 1 Kte
Issued also in print.
edition Reprint 2016
contents Frontmatter --
Acknowledgements --
Contents --
Introduction: On the undoing and redoing of corpus planning --
Ukrainian - reconstituting a language --
“Stubborn as a mule calls for a dialectical presentation”: On undoing and redoing corpus planning in Hungary --
Linguistic consequences of the Sandinista revolution and its aftermath in Nicaragua --
Undoing some effects of the Cultural Revolution - Chinese address forms --
The reconvergence of German after unification and its limits --
The reconvergence of Vietnamese --
Undoing a “unified language”: Bosnian, Croatian, Serbian --
Reconvergence of Moldavian towards Romanian --
The fate of Samnorsk: a social dialect experiment in language planning --
Diets, Nederlands, Nederduits, Hollands, Vlaams, Belgisch- Nederlands --
From Filipino to Filipino, to Filipino2: unmaking and remaking a National Language --
The undoing of language planning from the vantage of cultural history: two twentieth century examples --
The Turkish Language Reform forced into stagnation --
Influence of the Middle-East Peace Process on the Hebrew language --
The impact of the Peace Process in the Middle East on Arabic --
Eradicating racism in language – the case of Afrikaans --
Epilogue --
List of Contributors --
Index of Names --
Index of Subjects
isbn 9783110801729
9783110636895
9783110155099
issn 1861-0676 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P40
callnumber-sort P 240.5 L35 U53 41997
url https://doi.org/10.1515/9783110801729
https://www.degruyter.com/isbn/9783110801729
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110801729/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 306 - Culture & institutions
dewey-full 306.44/9
dewey-sort 3306.44 19
dewey-raw 306.44/9
dewey-search 306.44/9
doi_str_mv 10.1515/9783110801729
oclc_num 979586645
work_keys_str_mv AT abdeljawadhassanrs undoingandredoingcorpusplanning
AT alabedalhaqfawwaz undoingandredoingcorpusplanning
AT boeschotenhendrik undoingandredoingcorpusplanning
AT clynemichael undoingandredoingcorpusplanning
AT deprezkas undoingandredoingcorpusplanning
AT gabinschimarcu undoingandredoingcorpusplanning
AT gonzalezandrew undoingandredoingcorpusplanning
AT hacohenran undoingandredoingcorpusplanning
AT jahrernsthakon undoingandredoingcorpusplanning
AT katicicradoslav undoingandredoingcorpusplanning
AT kontramiklos undoingandredoingcorpusplanning
AT krouglovalexander undoingandredoingcorpusplanning
AT leewongsm undoingandredoingcorpusplanning
AT lipskijohnm undoingandredoingcorpusplanning
AT peltzrakmiel undoingandredoingcorpusplanning
AT schalkwykdjvan undoingandredoingcorpusplanning
AT thunguyenxuan undoingandredoingcorpusplanning
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)41998
(OCoLC)979586645
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999
is_hierarchy_title Undoing and Redoing Corpus Planning /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177813851144192
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05525nam a22009135i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110801729</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20161997gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110801729</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110801729</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)41998</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979586645</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P40.5.L35</subfield><subfield code="b">U53 1997</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44/9</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Undoing and Redoing Corpus Planning /</subfield><subfield code="c">ed. by Michael Clyne.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (520 p.) :</subfield><subfield code="b">1 Kte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Contributions to the Sociology of Language [CSL] ,</subfield><subfield code="x">1861-0676 ;</subfield><subfield code="v">78</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction: On the undoing and redoing of corpus planning -- </subfield><subfield code="t">Ukrainian - reconstituting a language -- </subfield><subfield code="t">“Stubborn as a mule calls for a dialectical presentation”: On undoing and redoing corpus planning in Hungary -- </subfield><subfield code="t">Linguistic consequences of the Sandinista revolution and its aftermath in Nicaragua -- </subfield><subfield code="t">Undoing some effects of the Cultural Revolution - Chinese address forms -- </subfield><subfield code="t">The reconvergence of German after unification and its limits -- </subfield><subfield code="t">The reconvergence of Vietnamese -- </subfield><subfield code="t">Undoing a “unified language”: Bosnian, Croatian, Serbian -- </subfield><subfield code="t">Reconvergence of Moldavian towards Romanian -- </subfield><subfield code="t">The fate of Samnorsk: a social dialect experiment in language planning -- </subfield><subfield code="t">Diets, Nederlands, Nederduits, Hollands, Vlaams, Belgisch- Nederlands -- </subfield><subfield code="t">From Filipino to Filipino, to Filipino2: unmaking and remaking a National Language -- </subfield><subfield code="t">The undoing of language planning from the vantage of cultural history: two twentieth century examples -- </subfield><subfield code="t">The Turkish Language Reform forced into stagnation -- </subfield><subfield code="t">Influence of the Middle-East Peace Process on the Hebrew language -- </subfield><subfield code="t">The impact of the Peace Process in the Middle East on Arabic -- </subfield><subfield code="t">Eradicating racism in language – the case of Afrikaans -- </subfield><subfield code="t">Epilogue -- </subfield><subfield code="t">List of Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index of Names -- </subfield><subfield code="t">Index of Subjects</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Political aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language planning.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachpolitik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abd-el-Jawad, Hassan R.S., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Al-Abed Al-Haq, Fawwaz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boeschoten, Hendrik, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clyne, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clyne, Michael, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deprez, Kas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gabinschi, Marcu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gonzalez, Andrew, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">HaCohen, Ran, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jahr, Ernst Håkon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Katičić, Radoslav, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kontra, Miklós, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krouglov, Alexander, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lee-Wong, S.M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lipski, John M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peltz, Rakmiel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schalkwyk, D.J. van, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thu, Nguyen Xuan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999</subfield><subfield code="z">9783110636895</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110155099</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110801729</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110801729</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110801729/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">1990</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield></record></collection>