Katharina von Alexandrien : : Verslegende VIII. Nach dem Codex Donaueschingen 116 der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe / / hrsg. von Tanguy Donnet.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2022 Part 1
• HerausgeberIn: Donnet, Tanguy,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2022]; ©2022
• Year of Publication: 2022
• Language: German
• Series: Altdeutsche Textbibliothek , 125
• Physical Description: 1 online resource (XXXVIII, 68 p.)
• Other title: Frontmatter --; Inhalt --; Vorwort --; Einleitung --; Katharina von Alexandrien --; Erratum zur gedruckten Ausgabe
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783110786309; 9783110766820; 9783110994810; 9783110993738
• ISSN: 0342-6661
• DOI: 10.1515/9783110786309
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: hrsg. von Tanguy Donnet.

Catherine of Alexandria was one of the most venerated female saints of the Middle Ages. This volume presents verse legend VIII from the Dominican St. Katharinental Convent at Dießenhofen, one of the most extensive and literarily ambitious German versions of the legend of Catherine. It is the first volume to provide an edition of the legend and analyzes it against the backdrop of Latin and German tradition. Katharina von Alexandrien zählt zu den meistverehrten weiblichen Heiligen. Ihre Legende erfuhr im Hoch- und Spätmittelalter in zahlreichen lateinischen wie volkssprachigen Vers- und Prosaredaktionen, daneben in Mirakeln, Hymnen, Gebeten, Offizien, Predigten und Spielen weite Verbreitung. Die hier erstmals edierte, bisher nahezu unbeachtet gebliebene mittelhochdeutsche Verslegende VIII stellt eine der umfangreichsten und ambitioniertesten deutschsprachigen Bearbeitungen dar. Im ersten Viertel des 14. Jahrhunderts aus dem Dominikanerinnenkloster St. Katharinental bei Dießenhofen überliefert, ist Verslegende VIII mit ihrem Akzent auf der christlich-theologischen Unterweisung auch als Zeugnis für die spätmittelalterliche Frauenfrömmigkeit zu lesen. Als Grundlage der Edition dienen Codex Donaueschingen 116, welcher diese Fassung als einziger vollständig überliefert, und Codex 240 der Stiftsbibliothek Engelberg, der einzelne Passagen aus Verslegende VIII in die Abschrift einer anderen Fassung inseriert. Der edierte Text wird zu Studienzwecken in vorsichtig normalisierter Form geboten und von Lesehilfen begleitet. Eine ausführliche Einleitung erschließt Verslegende VIII vor dem Hintergrund der lateinischen und deutschen Tradition.