Vergleichende Interpunktion – Comparative Punctuation / / hrsg. von Paul Rössler, Peter Besl, Anna Saller.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2022 Part 1
• Funder: Fritz Thyssen Stiftung
• MitwirkendeR: Besl, Peter,; Eber-Hammerl, Franziska,; Ferrari, Angela,; Fuhrhop, Nanna,; Hettwer, Caroline,; Lemke, Ilka,; Levin, Magnus,; Longo, Fiammetta,; Neef, Martin,; Neumann, Marko,; Oberwinkler, Michaela,; Pecorari, Filippo,; Reiner, Tabea,; Rinas, Karsten,; Rössler, Paul,; Saller, Anna,; Simonsen, Irene,; Stark, Linda,; Stojmenova Weber, Roska,; Ström Herold, Jenny,; Sun, Kun,; Thurmair, Maria,; Voeste, Anja,; Žagar, Mateo,
• HerausgeberIn: Besl, Peter,; Rössler, Paul,; Saller, Anna,
• Author: Fritz Thyssen Stiftung
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2021]; ©2022
• Year of Publication: 2021
• Language: German
• Series: Linguistik – Impulse & Tendenzen , 96
• Physical Description: 1 online resource (XXXI, 414 p.)

Punctuation research has undergone a dynamic development in recent years, which this volume demonstrates, portraying comparative punctuation research as its own field. Focusing on system, norm, usage, and acquisition, the contributions address punctuation comparatively and across a range of languages, taking synchronic and diachronic perspectives.

Wenngleich es einzelne Arbeiten mit vergleichenden Ansätzen zur Erforschung der Interpunktion gibt, ist eine kontrastive Interpunktionsforschung, die typologische, soziolinguistische, pragmatische und didaktische Aspekte integriert, bisher nicht zu erkennen. Im Feld der Vergleichenden Interpunktionsforschung, der mit diesem Band überhaupt erst ein Name gegeben wird, existieren Forschungsdesiderate wie etwa die Vergleichende Interpunktionsdidaktik oder die Vergleichende Interpunktionskodikologie. Der Band zeigt die dynamische Entwicklung der Interpunktionsforschung in den letzten Jahren. Er untersucht diese unscheinbaren nichtalphabetischen Zeichen kontrastiv aus unterschiedlichen Perspektiven und etabliert damit die Vergleichende Interpunktion als eigenständige linguistische Forschungsrichtung. Die Beiträge umfassen in vier Bereichen (System, Norm, Gebrauch, Erwerb) unterschiedliche Zugänge (sprachübergreifend, sprachvergleichend, synchron, diachron) zu unterschiedlichen Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Schwedisch, Französisch, Italienisch, Japanisch und Chinesisch). Das Buch richtet sich in erster Linie an Interessierte für Schriftlinguistik, Orthographie, Interpunktion, kontrastiver Linguistik und Sprachgeschichte.

Table of Contents

Frontmatter -- Vorwort -- Preface -- Inhaltsverzeichnis/Contents -- Einleitung -- Introduction -- System -- Zur Kommasetzung im Deutschen -- ‹/›, ‹,› und ‹,› – Variation und Wandel in der Entwicklung der Kommas im 17. und 18. Jh. aus graph(emat)ischer Perspektive -- Das Komma in kontrastiver Perspektive Italienisch–Deutsch -- Punctuation Principles in the Glagolitic and Cyrillic Printed Works of the Croatian Protestant Printing Press in Urach (1561–1564) -- Norm -- Isolating the Syntactic Factor in Non-Standard Punctuation -- Vom genormten Satzbau zur genormten Interpunktion -- Gebrauch/Use -- Textsegmentierung in Handschrift und Frühdruck -- Interpunktion in historischen Patientenbriefen -- Japanische Interpunktion im Wandel der Zeit -- An Investigation of the Factors Influencing Chinese Readers’ Perception of Sentence Boundaries in Mandarin -- The Colon in English, German and Swedish: A Contrastive Corpus-Based Study -- Comparing Word Marks -- The Ellipsis and the Dash in Italian and English: A Contrastive Perspective -- Erwerb/Acquisition -- Interpunktion – (K)ein Thema für Deutsch als Fremdsprache? -- Deutsch und Dänisch im Vergleich: Die Verwendung des Ausrufezeichens -- Zur Kommasetzung italienischer DaF-Lernender -- Sachregister/Index -- Interpunktionszeichenregister/Index of Punctuation Marks -- Adressen/Addresses