Multilingual Moscow : : Dynamics of Language and Migration in a Capital City / / ed. by Dionysios Zoumpalidis, Mira Bergelson.

Moscow is one of the largest cities in Europe. Over the last three decades, the linguistic, cultural, and religious diversity in the Russian mega-city has increased substantially. On the other hand, language policy and language situation received little or no academic attention. The collection is cl...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2024 Part 1
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2024]
©2024
Year of Publication:2024
Language:English
Series:Language Contact and Bilingualism [LCB] , 22
Online Access:
Physical Description:1 online resource (XI, 188 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110751215
ctrlnum (DE-B1597)583337
collection bib_alma
record_format marc
spelling Multilingual Moscow : Dynamics of Language and Migration in a Capital City / ed. by Dionysios Zoumpalidis, Mira Bergelson.
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2024]
©2024
1 online resource (XI, 188 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Language Contact and Bilingualism [LCB] , 2190-698X ; 22
Frontmatter -- Contents -- List of figures -- List of tables -- List of maps -- Introduction -- 1 Language policy dynamics in metropolitan Moscow, education and linguistic landscape -- 2 Internal migration and language maintenance in Moscow -- 3 Multidirectional initiatives in micro-level language planning: Educational projects for migrants in Moscow -- 4 Language practices at the micro-level: The case of a multicultural school in Moscow -- 5 Narratives of linguistic adaptation: Values of multilingual Moscow residents -- 6 Family language policy in the Circassian community in Moscow -- 7 The Mari community of Moscow: Ethnic language maintenance in urban settings -- 8 Russian Germans as an ethno-linguistic community: Historical development and current state of the youth age group in Moscow -- 9 Concluding remarks and the future of the Languages of Moscow -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Moscow is one of the largest cities in Europe. Over the last three decades, the linguistic, cultural, and religious diversity in the Russian mega-city has increased substantially. On the other hand, language policy and language situation received little or no academic attention. The collection is closing this gap in the literature and investigates the urban multilingual practices in Moscow. A particular focus is placed on the investigation of multimodal interactions within minority groups. Ideologies about language play an important role in how communities form and differentiate themselves from others. Interestingly, the book unearths significant ideological views held about language varieties spoken in Moscow. The collection offers interdisciplinary contributions from areas such as education, intercultural communication, migration studies, geography, ethnography of communication, and community practitioners. In sum, the reader benefits from an insightful introduction to the complex linguistic situation in the dynamic capital of Russia.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 06. Mrz 2024)
Identität.
Mehrsprachigkeit.
Russland.
Sprachpolitik.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Moscow Multilingualism, Russian Language Policy, Minority Language Education, Identity.
Afanasieva, Arina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ali-zade, Pavel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Baranova, Vlada, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bergelson, Mira, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bergelson, Mira, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Burdygina, Margarita, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Demintseva, Ekaterina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fedorova, Kapitolina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Grabarnik, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kade, Madina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kibrik, Andrej A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Koryakov, Yuri, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kutsaeva, Marina V., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Mazurova, Julia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ryazantseva, Daria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Siniova, Olga, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ter-Saakova, Anna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Zoumpalidis, Dionysios, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Zoumpalidis, Dionysios, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2024 Part 1 9783111332192
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton eBook Package 2024 9783111438047
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English 9783111319292
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 9783111318912 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2023 English 9783111319162
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2023 9783111318240 ZDB-23-DSP
EPUB 9783110751253
print 9783110751116
https://doi.org/10.1515/9783110751215
https://www.degruyter.com/isbn/9783110751215
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110751215/original
language English
format eBook
author2 Afanasieva, Arina,
Afanasieva, Arina,
Ali-zade, Pavel,
Ali-zade, Pavel,
Baranova, Vlada,
Baranova, Vlada,
Bergelson, Mira,
Bergelson, Mira,
Bergelson, Mira,
Bergelson, Mira,
Burdygina, Margarita,
Burdygina, Margarita,
Demintseva, Ekaterina,
Demintseva, Ekaterina,
Fedorova, Kapitolina,
Fedorova, Kapitolina,
Grabarnik, Michael,
Grabarnik, Michael,
Kade, Madina,
Kade, Madina,
Kibrik, Andrej A.,
Kibrik, Andrej A.,
Koryakov, Yuri,
Koryakov, Yuri,
Kutsaeva, Marina V.,
Kutsaeva, Marina V.,
Mazurova, Julia,
Mazurova, Julia,
Ryazantseva, Daria,
Ryazantseva, Daria,
Siniova, Olga,
Siniova, Olga,
Ter-Saakova, Anna,
Ter-Saakova, Anna,
Zoumpalidis, Dionysios,
Zoumpalidis, Dionysios,
Zoumpalidis, Dionysios,
Zoumpalidis, Dionysios,
author_facet Afanasieva, Arina,
Afanasieva, Arina,
Ali-zade, Pavel,
Ali-zade, Pavel,
Baranova, Vlada,
Baranova, Vlada,
Bergelson, Mira,
Bergelson, Mira,
Bergelson, Mira,
Bergelson, Mira,
Burdygina, Margarita,
Burdygina, Margarita,
Demintseva, Ekaterina,
Demintseva, Ekaterina,
Fedorova, Kapitolina,
Fedorova, Kapitolina,
Grabarnik, Michael,
Grabarnik, Michael,
Kade, Madina,
Kade, Madina,
Kibrik, Andrej A.,
Kibrik, Andrej A.,
Koryakov, Yuri,
Koryakov, Yuri,
Kutsaeva, Marina V.,
Kutsaeva, Marina V.,
Mazurova, Julia,
Mazurova, Julia,
Ryazantseva, Daria,
Ryazantseva, Daria,
Siniova, Olga,
Siniova, Olga,
Ter-Saakova, Anna,
Ter-Saakova, Anna,
Zoumpalidis, Dionysios,
Zoumpalidis, Dionysios,
Zoumpalidis, Dionysios,
Zoumpalidis, Dionysios,
author2_variant a a aa
a a aa
p a z paz
p a z paz
v b vb
v b vb
m b mb
m b mb
m b mb
m b mb
m b mb
m b mb
e d ed
e d ed
k f kf
k f kf
m g mg
m g mg
m k mk
m k mk
a a k aa aak
a a k aa aak
y k yk
y k yk
m v k mv mvk
m v k mv mvk
j m jm
j m jm
d r dr
d r dr
o s os
o s os
a t s ats
a t s ats
d z dz
d z dz
d z dz
d z dz
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Afanasieva, Arina,
title Multilingual Moscow : Dynamics of Language and Migration in a Capital City /
spellingShingle Multilingual Moscow : Dynamics of Language and Migration in a Capital City /
Language Contact and Bilingualism [LCB] ,
Frontmatter --
Contents --
List of figures --
List of tables --
List of maps --
Introduction --
1 Language policy dynamics in metropolitan Moscow, education and linguistic landscape --
2 Internal migration and language maintenance in Moscow --
3 Multidirectional initiatives in micro-level language planning: Educational projects for migrants in Moscow --
4 Language practices at the micro-level: The case of a multicultural school in Moscow --
5 Narratives of linguistic adaptation: Values of multilingual Moscow residents --
6 Family language policy in the Circassian community in Moscow --
7 The Mari community of Moscow: Ethnic language maintenance in urban settings --
8 Russian Germans as an ethno-linguistic community: Historical development and current state of the youth age group in Moscow --
9 Concluding remarks and the future of the Languages of Moscow --
Index
title_sub Dynamics of Language and Migration in a Capital City /
title_full Multilingual Moscow : Dynamics of Language and Migration in a Capital City / ed. by Dionysios Zoumpalidis, Mira Bergelson.
title_fullStr Multilingual Moscow : Dynamics of Language and Migration in a Capital City / ed. by Dionysios Zoumpalidis, Mira Bergelson.
title_full_unstemmed Multilingual Moscow : Dynamics of Language and Migration in a Capital City / ed. by Dionysios Zoumpalidis, Mira Bergelson.
title_auth Multilingual Moscow : Dynamics of Language and Migration in a Capital City /
title_alt Frontmatter --
Contents --
List of figures --
List of tables --
List of maps --
Introduction --
1 Language policy dynamics in metropolitan Moscow, education and linguistic landscape --
2 Internal migration and language maintenance in Moscow --
3 Multidirectional initiatives in micro-level language planning: Educational projects for migrants in Moscow --
4 Language practices at the micro-level: The case of a multicultural school in Moscow --
5 Narratives of linguistic adaptation: Values of multilingual Moscow residents --
6 Family language policy in the Circassian community in Moscow --
7 The Mari community of Moscow: Ethnic language maintenance in urban settings --
8 Russian Germans as an ethno-linguistic community: Historical development and current state of the youth age group in Moscow --
9 Concluding remarks and the future of the Languages of Moscow --
Index
title_new Multilingual Moscow :
title_sort multilingual moscow : dynamics of language and migration in a capital city /
series Language Contact and Bilingualism [LCB] ,
series2 Language Contact and Bilingualism [LCB] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2024
physical 1 online resource (XI, 188 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Contents --
List of figures --
List of tables --
List of maps --
Introduction --
1 Language policy dynamics in metropolitan Moscow, education and linguistic landscape --
2 Internal migration and language maintenance in Moscow --
3 Multidirectional initiatives in micro-level language planning: Educational projects for migrants in Moscow --
4 Language practices at the micro-level: The case of a multicultural school in Moscow --
5 Narratives of linguistic adaptation: Values of multilingual Moscow residents --
6 Family language policy in the Circassian community in Moscow --
7 The Mari community of Moscow: Ethnic language maintenance in urban settings --
8 Russian Germans as an ethno-linguistic community: Historical development and current state of the youth age group in Moscow --
9 Concluding remarks and the future of the Languages of Moscow --
Index
isbn 9783110751215
9783111332192
9783111438047
9783111319292
9783111318912
9783111319162
9783111318240
9783110751253
9783110751116
issn 2190-698X ;
url https://doi.org/10.1515/9783110751215
https://www.degruyter.com/isbn/9783110751215
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110751215/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9783110751215
work_keys_str_mv AT afanasievaarina multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT alizadepavel multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT baranovavlada multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT bergelsonmira multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT burdyginamargarita multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT demintsevaekaterina multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT fedorovakapitolina multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT grabarnikmichael multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT kademadina multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT kibrikandreja multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT koryakovyuri multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT kutsaevamarinav multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT mazurovajulia multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT ryazantsevadaria multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT siniovaolga multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT tersaakovaanna multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
AT zoumpalidisdionysios multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)583337
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2024 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton eBook Package 2024
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2023 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2023
is_hierarchy_title Multilingual Moscow : Dynamics of Language and Migration in a Capital City /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2024 Part 1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1795090193843224576
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07045nam a22009735i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110751215</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240306014423.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240306t20242024gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110751215</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110751215</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)583337</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Multilingual Moscow :</subfield><subfield code="b">Dynamics of Language and Migration in a Capital City /</subfield><subfield code="c">ed. by Dionysios Zoumpalidis, Mira Bergelson.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XI, 188 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Language Contact and Bilingualism [LCB] ,</subfield><subfield code="x">2190-698X ;</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">List of figures -- </subfield><subfield code="t">List of tables -- </subfield><subfield code="t">List of maps -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">1 Language policy dynamics in metropolitan Moscow, education and linguistic landscape -- </subfield><subfield code="t">2 Internal migration and language maintenance in Moscow -- </subfield><subfield code="t">3 Multidirectional initiatives in micro-level language planning: Educational projects for migrants in Moscow -- </subfield><subfield code="t">4 Language practices at the micro-level: The case of a multicultural school in Moscow -- </subfield><subfield code="t">5 Narratives of linguistic adaptation: Values of multilingual Moscow residents -- </subfield><subfield code="t">6 Family language policy in the Circassian community in Moscow -- </subfield><subfield code="t">7 The Mari community of Moscow: Ethnic language maintenance in urban settings -- </subfield><subfield code="t">8 Russian Germans as an ethno-linguistic community: Historical development and current state of the youth age group in Moscow -- </subfield><subfield code="t">9 Concluding remarks and the future of the Languages of Moscow -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moscow is one of the largest cities in Europe. Over the last three decades, the linguistic, cultural, and religious diversity in the Russian mega-city has increased substantially. On the other hand, language policy and language situation received little or no academic attention. The collection is closing this gap in the literature and investigates the urban multilingual practices in Moscow. A particular focus is placed on the investigation of multimodal interactions within minority groups. Ideologies about language play an important role in how communities form and differentiate themselves from others. Interestingly, the book unearths significant ideological views held about language varieties spoken in Moscow. The collection offers interdisciplinary contributions from areas such as education, intercultural communication, migration studies, geography, ethnography of communication, and community practitioners. In sum, the reader benefits from an insightful introduction to the complex linguistic situation in the dynamic capital of Russia.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 06. Mrz 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Identität.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachpolitik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moscow Multilingualism, Russian Language Policy, Minority Language Education, Identity.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afanasieva, Arina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ali-zade, Pavel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baranova, Vlada, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergelson, Mira, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergelson, Mira, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burdygina, Margarita, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demintseva, Ekaterina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fedorova, Kapitolina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grabarnik, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kade, Madina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kibrik, Andrej A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koryakov, Yuri, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kutsaeva, Marina V., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mazurova, Julia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ryazantseva, Daria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siniova, Olga, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ter-Saakova, Anna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zoumpalidis, Dionysios, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zoumpalidis, Dionysios, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2024 Part 1</subfield><subfield code="z">9783111332192</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton eBook Package 2024</subfield><subfield code="z">9783111438047</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English</subfield><subfield code="z">9783111319292</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023</subfield><subfield code="z">9783111318912</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2023 English</subfield><subfield code="z">9783111319162</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2023</subfield><subfield code="z">9783111318240</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110751253</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110751116</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110751215</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110751215</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110751215/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131916-2 EBOOK PACKAGE Linguistics 2023 English</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131929-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-133219-2 DG Plus DeG Package 2024 Part 1</subfield><subfield code="b">2024</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-143804-7 De Gruyter Mouton eBook Package 2024</subfield><subfield code="b">2024</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield></record></collection>