Martyrdom, Mysticism and Dissent : : The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) / / Asghar Seyed-Gohrab.
This book is the first extensive research on the role of poetry during the Iranian Revolution (1979) and the Iran-Iraq War (1980-1988). How can poetry, especially peaceful medieval Sufi poems, be applied to exalt violence, to present death as martyrdom, and to process war traumas? Examining poetry b...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2021 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2021] ©2021 |
Year of Publication: | 2021 |
Language: | English |
Series: | Studies on Modern Orient ;
34 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (XXII, 291 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110748734 |
---|---|
lccn |
2021938132 |
ctrlnum |
(DE-B1597)579956 (OCoLC)1265044216 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Seyed-Gohrab, Asghar, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Martyrdom, Mysticism and Dissent : The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) / Asghar Seyed-Gohrab. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2021] ©2021 1 online resource (XXII, 291 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Studies on Modern Orient ; 34 Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Notes on Translations, Transliterations and Footnotes -- Preface -- Outline of the Book -- 1 Towards Justifying Violence -- 2 ‘The Scent of Martyrdom’ -- 3 Qeyṣar Amīnpūr on War -- 4 Love in Persian War Poetry -- 5 “In the Trenches of my Small Room…” Ideologically Committed Children’s Poetry -- 6 Sīmīn Bihbahānī on the 1979 Revolution and Iran-Iraq War -- 7 Nādir Nādirpūr on the 1979 Revolution -- 8 Iran and Saudi Arabia -- 9 Conclusion: Making Death Meaningful -- Bibliography -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book is the first extensive research on the role of poetry during the Iranian Revolution (1979) and the Iran-Iraq War (1980-1988). How can poetry, especially peaceful medieval Sufi poems, be applied to exalt violence, to present death as martyrdom, and to process war traumas? Examining poetry by both Islamic revolutionary and established dissident poets, it demonstrates how poetry spurs people to action, even leading them to sacrifice their lives. The book's originality lies in fresh analyses of how themes such as martyrdom and violence, and mystical themes such as love and wine, are integrated in a vehemently political context, while showing how Shiite ritual such as the pilgrimage to Mecca clash with Saudi Wahhabi appreciations. A distinguishing quality of the book is its examination of how martyrdom was instilled in the minds of Iranians through poetry, employing Sufi themes, motifs and doctrines to justify death. Such inculcation proved effective in mobilising people to the front, ready to sacrifice their lives. As such, the book is a must for readers interested in Iranian culture and history, in Sufi poetry, in martyrdom and war poetry. Those involved with Middle Eastern Studies, Iranian Studies, Literary Studies, Political Philosophy and Religious Studies will benefit from this book. "From his own memories and expert research, the author gives us a ravishing account of 'a poetry stained with blood, violence and death'. His brilliantly layered analysis of modern Persian poetry shows how it integrates political and religious ideology and motivational propaganda with age-old mystical themes for the most traumatic of times for Iran." (Alan Williams, Research Professor of Iranian Studies, University of Manchester) "When Asghar Seyed Gohrab, a highly prolific academician, publishes a new book, you can be certain he has paid attention to an exciting and largely unexplored subject. Martyrdom, Mysticism and Dissent: The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) is no exception in the sense that he combines a few different cultural, religious, mystic, and political aspects of Iranian life to present a vivid picture and thorough analysis of the development and effect of what became known as the revolutionary poetry of the late 1970s and early 1980s. This time, he has even enriched his narrative by inserting his voice into his analysis. It is a thoughtful book and a fantastic read." (Professor Kamran Talattof, University of Arizona) Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) RELIGION / Islam / History. bisacsh Iran. Sufism. martyrdom. poetry. Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2021 9783110750720 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1 9783110750706 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English 9783110754001 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 9783110753776 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 English 9783110754193 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 9783110753974 ZDB-23-DGF EPUB 9783110748857 print 9783110748598 https://doi.org/10.1515/9783110748734 https://www.degruyter.com/isbn/9783110748734 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110748734/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Seyed-Gohrab, Asghar, Seyed-Gohrab, Asghar, |
spellingShingle |
Seyed-Gohrab, Asghar, Seyed-Gohrab, Asghar, Martyrdom, Mysticism and Dissent : The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) / Studies on Modern Orient ; Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Notes on Translations, Transliterations and Footnotes -- Preface -- Outline of the Book -- 1 Towards Justifying Violence -- 2 ‘The Scent of Martyrdom’ -- 3 Qeyṣar Amīnpūr on War -- 4 Love in Persian War Poetry -- 5 “In the Trenches of my Small Room…” Ideologically Committed Children’s Poetry -- 6 Sīmīn Bihbahānī on the 1979 Revolution and Iran-Iraq War -- 7 Nādir Nādirpūr on the 1979 Revolution -- 8 Iran and Saudi Arabia -- 9 Conclusion: Making Death Meaningful -- Bibliography -- Index |
author_facet |
Seyed-Gohrab, Asghar, Seyed-Gohrab, Asghar, |
author_variant |
a s g asg a s g asg |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Seyed-Gohrab, Asghar, |
title |
Martyrdom, Mysticism and Dissent : The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) / |
title_sub |
The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) / |
title_full |
Martyrdom, Mysticism and Dissent : The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) / Asghar Seyed-Gohrab. |
title_fullStr |
Martyrdom, Mysticism and Dissent : The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) / Asghar Seyed-Gohrab. |
title_full_unstemmed |
Martyrdom, Mysticism and Dissent : The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) / Asghar Seyed-Gohrab. |
title_auth |
Martyrdom, Mysticism and Dissent : The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Notes on Translations, Transliterations and Footnotes -- Preface -- Outline of the Book -- 1 Towards Justifying Violence -- 2 ‘The Scent of Martyrdom’ -- 3 Qeyṣar Amīnpūr on War -- 4 Love in Persian War Poetry -- 5 “In the Trenches of my Small Room…” Ideologically Committed Children’s Poetry -- 6 Sīmīn Bihbahānī on the 1979 Revolution and Iran-Iraq War -- 7 Nādir Nādirpūr on the 1979 Revolution -- 8 Iran and Saudi Arabia -- 9 Conclusion: Making Death Meaningful -- Bibliography -- Index |
title_new |
Martyrdom, Mysticism and Dissent : |
title_sort |
martyrdom, mysticism and dissent : the poetry of the 1979 iranian revolution and the iran-iraq war (1980-1988) / |
series |
Studies on Modern Orient ; |
series2 |
Studies on Modern Orient ; |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (XXII, 291 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Notes on Translations, Transliterations and Footnotes -- Preface -- Outline of the Book -- 1 Towards Justifying Violence -- 2 ‘The Scent of Martyrdom’ -- 3 Qeyṣar Amīnpūr on War -- 4 Love in Persian War Poetry -- 5 “In the Trenches of my Small Room…” Ideologically Committed Children’s Poetry -- 6 Sīmīn Bihbahānī on the 1979 Revolution and Iran-Iraq War -- 7 Nādir Nādirpūr on the 1979 Revolution -- 8 Iran and Saudi Arabia -- 9 Conclusion: Making Death Meaningful -- Bibliography -- Index |
isbn |
9783110748734 9783110750720 9783110750706 9783110754001 9783110753776 9783110754193 9783110753974 9783110748857 9783110748598 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110748734 https://www.degruyter.com/isbn/9783110748734 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110748734/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783110748734 |
oclc_num |
1265044216 |
work_keys_str_mv |
AT seyedgohrabasghar martyrdommysticismanddissentthepoetryofthe1979iranianrevolutionandtheiraniraqwar19801988 |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)579956 (OCoLC)1265044216 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 |
is_hierarchy_title |
Martyrdom, Mysticism and Dissent : The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2021 |
_version_ |
1770177807986458624 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06577nam a22008535i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110748734</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20212021gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2021938132</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110748734</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110748734</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)579956</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1265044216</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL037010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 6210</subfield><subfield code="q">SEPA</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/28847:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seyed-Gohrab, Asghar, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Martyrdom, Mysticism and Dissent :</subfield><subfield code="b">The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) /</subfield><subfield code="c">Asghar Seyed-Gohrab.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XXII, 291 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies on Modern Orient ;</subfield><subfield code="v">34</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Notes on Translations, Transliterations and Footnotes -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Outline of the Book -- </subfield><subfield code="t">1 Towards Justifying Violence -- </subfield><subfield code="t">2 ‘The Scent of Martyrdom’ -- </subfield><subfield code="t">3 Qeyṣar Amīnpūr on War -- </subfield><subfield code="t">4 Love in Persian War Poetry -- </subfield><subfield code="t">5 “In the Trenches of my Small Room…” Ideologically Committed Children’s Poetry -- </subfield><subfield code="t">6 Sīmīn Bihbahānī on the 1979 Revolution and Iran-Iraq War -- </subfield><subfield code="t">7 Nādir Nādirpūr on the 1979 Revolution -- </subfield><subfield code="t">8 Iran and Saudi Arabia -- </subfield><subfield code="t">9 Conclusion: Making Death Meaningful -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book is the first extensive research on the role of poetry during the Iranian Revolution (1979) and the Iran-Iraq War (1980-1988). How can poetry, especially peaceful medieval Sufi poems, be applied to exalt violence, to present death as martyrdom, and to process war traumas? Examining poetry by both Islamic revolutionary and established dissident poets, it demonstrates how poetry spurs people to action, even leading them to sacrifice their lives. The book's originality lies in fresh analyses of how themes such as martyrdom and violence, and mystical themes such as love and wine, are integrated in a vehemently political context, while showing how Shiite ritual such as the pilgrimage to Mecca clash with Saudi Wahhabi appreciations. A distinguishing quality of the book is its examination of how martyrdom was instilled in the minds of Iranians through poetry, employing Sufi themes, motifs and doctrines to justify death. Such inculcation proved effective in mobilising people to the front, ready to sacrifice their lives. As such, the book is a must for readers interested in Iranian culture and history, in Sufi poetry, in martyrdom and war poetry. Those involved with Middle Eastern Studies, Iranian Studies, Literary Studies, Political Philosophy and Religious Studies will benefit from this book. "From his own memories and expert research, the author gives us a ravishing account of 'a poetry stained with blood, violence and death'. His brilliantly layered analysis of modern Persian poetry shows how it integrates political and religious ideology and motivational propaganda with age-old mystical themes for the most traumatic of times for Iran." (Alan Williams, Research Professor of Iranian Studies, University of Manchester) "When Asghar Seyed Gohrab, a highly prolific academician, publishes a new book, you can be certain he has paid attention to an exciting and largely unexplored subject. Martyrdom, Mysticism and Dissent: The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) is no exception in the sense that he combines a few different cultural, religious, mystic, and political aspects of Iranian life to present a vivid picture and thorough analysis of the development and effect of what became known as the revolutionary poetry of the late 1970s and early 1980s. This time, he has even enriched his narrative by inserting his voice into his analysis. It is a thoughtful book and a fantastic read." (Professor Kamran Talattof, University of Arizona)</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Islam / History.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iran.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sufism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">martyrdom.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">poetry.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package English 2021</subfield><subfield code="z">9783110750720</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2021 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110750706</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021</subfield><subfield code="z">9783110753776</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754193</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021</subfield><subfield code="z">9783110753974</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110748857</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110748598</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110748734</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110748734</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110748734/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075070-6 DG Plus DeG Package 2021 Part 1</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075072-0 DG Ebook Package English 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075400-1 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075419-3 EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield></record></collection> |