A Grammar of Gurindji : : As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari / / Felicity Meakins, Patrick McConvell.

Felicity Meakins was awarded the Kenneth L. Hale Award 2021by the Linguistic Society of America (LSA) for outstanding work on the documentation of endangered languages Gurindji is a Pama-Nyungan language of north-central Australia. It is a member of the Ngumpin subgroup which forms a part of the Ngu...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2021
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2021]
©2021
Year of Publication:2021
Language:English
Series:Mouton Grammar Library [MGL] , 91
Online Access:
Physical Description:1 online resource (XXXII, 746 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110746884
lccn 2021935856
ctrlnum (DE-B1597)579696
(OCoLC)1264476655
collection bib_alma
record_format marc
spelling Meakins, Felicity, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
A Grammar of Gurindji : As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari / Felicity Meakins, Patrick McConvell.
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2021]
©2021
1 online resource (XXXII, 746 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Mouton Grammar Library [MGL] , 0933-7636 ; 91
Frontmatter -- Preface -- Acknowledgements -- Contents -- List of figures -- List of tables -- List of abbreviations -- Conventions used in transcription and glossing -- Metadata for recordings -- 1 The language and its speakers -- 2 Phonology -- 3 Parts of speech -- 4 Nominals -- 5 Closed class nominals -- 6 Pronouns -- 7 Inflecting verbs and coverbs -- 8 Syntax of main clauses -- 9 Complex sentences -- 10 Unrestricted clitics and particles -- List of suffixes -- List of enclitics -- Appendices -- References -- Index of names -- Index of subjects
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Felicity Meakins was awarded the Kenneth L. Hale Award 2021by the Linguistic Society of America (LSA) for outstanding work on the documentation of endangered languages Gurindji is a Pama-Nyungan language of north-central Australia. It is a member of the Ngumpin subgroup which forms a part of the Ngumpin-Yapa group. The phonology is typically Pama-Nyungan; the phoneme inventory contains five places of articulation for stops which have corresponding nasals. It also has three laterals, two rhotics and three vowels. There are no fricatives and, among the stops, voicing is not phonemically distinctive. One striking morpho-phonological process is a nasal cluster dissimilation (NCD) rule. Gurindji is morphologically agglutinative and suffixing, exhibiting a mix of dependent-marking and head-marking. Nominals pattern according to an ergative system and bound pronouns show an accusative pattern. Gurindji marks a further 10 cases. Free and bound pronouns distinguish person (1st inclusive and exclusive, 2nd and 3rd) and three numbers (minimal, unit augmented and augmented). The Gurindji verb complex consists of an inflecting verb and coverb. Inflecting verbs belong to a closed class of 34 verbs which are grammatically obligatory. Coverbs form an open class, numbering in the hundreds and carrying the semantic weight of the complex verb
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Gurindji language Grammar.
Grammatik.
Gurindji Kriol.
Gurindji.
Indigene Sprachen.
Typologie.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Indigenous.
Typology.
McConvell, Patrick, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2021 9783110750720
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1 9783110750706
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English 9783110754001
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 9783110753776 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2021 English 9783110754117
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2021 9783110753882 ZDB-23-DSP
EPUB 9783110746945
print 9783110746839
https://doi.org/10.1515/9783110746884
https://www.degruyter.com/isbn/9783110746884
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110746884/original
language English
format eBook
author Meakins, Felicity,
Meakins, Felicity,
McConvell, Patrick,
spellingShingle Meakins, Felicity,
Meakins, Felicity,
McConvell, Patrick,
A Grammar of Gurindji : As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari /
Mouton Grammar Library [MGL] ,
Frontmatter --
Preface --
Acknowledgements --
Contents --
List of figures --
List of tables --
List of abbreviations --
Conventions used in transcription and glossing --
Metadata for recordings --
1 The language and its speakers --
2 Phonology --
3 Parts of speech --
4 Nominals --
5 Closed class nominals --
6 Pronouns --
7 Inflecting verbs and coverbs --
8 Syntax of main clauses --
9 Complex sentences --
10 Unrestricted clitics and particles --
List of suffixes --
List of enclitics --
Appendices --
References --
Index of names --
Index of subjects
author_facet Meakins, Felicity,
Meakins, Felicity,
McConvell, Patrick,
McConvell, Patrick,
McConvell, Patrick,
author_variant f m fm
f m fm
p m pm
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
VerfasserIn
author2 McConvell, Patrick,
McConvell, Patrick,
author2_variant p m pm
author2_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Meakins, Felicity,
title A Grammar of Gurindji : As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari /
title_sub As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari /
title_full A Grammar of Gurindji : As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari / Felicity Meakins, Patrick McConvell.
title_fullStr A Grammar of Gurindji : As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari / Felicity Meakins, Patrick McConvell.
title_full_unstemmed A Grammar of Gurindji : As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari / Felicity Meakins, Patrick McConvell.
title_auth A Grammar of Gurindji : As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari /
title_alt Frontmatter --
Preface --
Acknowledgements --
Contents --
List of figures --
List of tables --
List of abbreviations --
Conventions used in transcription and glossing --
Metadata for recordings --
1 The language and its speakers --
2 Phonology --
3 Parts of speech --
4 Nominals --
5 Closed class nominals --
6 Pronouns --
7 Inflecting verbs and coverbs --
8 Syntax of main clauses --
9 Complex sentences --
10 Unrestricted clitics and particles --
List of suffixes --
List of enclitics --
Appendices --
References --
Index of names --
Index of subjects
title_new A Grammar of Gurindji :
title_sort a grammar of gurindji : as spoken by violet wadrill, ronnie wavehill, dandy danbayarri, biddy wavehill, topsy dodd ngarnjal, long johnny kijngayarri, banjo ryan, pincher nyurrmiari and blanche bulngari /
series Mouton Grammar Library [MGL] ,
series2 Mouton Grammar Library [MGL] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2021
physical 1 online resource (XXXII, 746 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Preface --
Acknowledgements --
Contents --
List of figures --
List of tables --
List of abbreviations --
Conventions used in transcription and glossing --
Metadata for recordings --
1 The language and its speakers --
2 Phonology --
3 Parts of speech --
4 Nominals --
5 Closed class nominals --
6 Pronouns --
7 Inflecting verbs and coverbs --
8 Syntax of main clauses --
9 Complex sentences --
10 Unrestricted clitics and particles --
List of suffixes --
List of enclitics --
Appendices --
References --
Index of names --
Index of subjects
isbn 9783110746884
9783110750720
9783110750706
9783110754001
9783110753776
9783110754117
9783110753882
9783110746945
9783110746839
issn 0933-7636 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PL - Eastern Asia, Africa, Oceania
callnumber-label PL7101
callnumber-sort PL 47101 G875 M43 42021
url https://doi.org/10.1515/9783110746884
https://www.degruyter.com/isbn/9783110746884
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110746884/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 490 - Other languages
dewey-ones 499 - Austronesian & other languages
dewey-full 499/.15
dewey-sort 3499 215
dewey-raw 499/.15
dewey-search 499/.15
doi_str_mv 10.1515/9783110746884
oclc_num 1264476655
work_keys_str_mv AT meakinsfelicity agrammarofgurindjiasspokenbyvioletwadrillronniewavehilldandydanbayarribiddywavehilltopsydoddngarnjallongjohnnykijngayarribanjoryanpinchernyurrmiariandblanchebulngari
AT mcconvellpatrick agrammarofgurindjiasspokenbyvioletwadrillronniewavehilldandydanbayarribiddywavehilltopsydoddngarnjallongjohnnykijngayarribanjoryanpinchernyurrmiariandblanchebulngari
AT meakinsfelicity grammarofgurindjiasspokenbyvioletwadrillronniewavehilldandydanbayarribiddywavehilltopsydoddngarnjallongjohnnykijngayarribanjoryanpinchernyurrmiariandblanchebulngari
AT mcconvellpatrick grammarofgurindjiasspokenbyvioletwadrillronniewavehilldandydanbayarribiddywavehilltopsydoddngarnjallongjohnnykijngayarribanjoryanpinchernyurrmiariandblanchebulngari
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)579696
(OCoLC)1264476655
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2021
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2021 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2021
is_hierarchy_title A Grammar of Gurindji : As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2021
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177807819735040
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05757nam a22009255i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110746884</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20212021gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2021935856</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110746884</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110746884</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)579696</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1264476655</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PL7101.G875</subfield><subfield code="b">M43 2021</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">499/.15</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meakins, Felicity, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">A Grammar of Gurindji :</subfield><subfield code="b">As spoken by Violet Wadrill, Ronnie Wavehill, Dandy Danbayarri, Biddy Wavehill, Topsy Dodd Ngarnjal, Long Johnny Kijngayarri, Banjo Ryan, Pincher Nyurrmiari and Blanche Bulngari /</subfield><subfield code="c">Felicity Meakins, Patrick McConvell.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XXXII, 746 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mouton Grammar Library [MGL] ,</subfield><subfield code="x">0933-7636 ;</subfield><subfield code="v">91</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">List of figures -- </subfield><subfield code="t">List of tables -- </subfield><subfield code="t">List of abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Conventions used in transcription and glossing -- </subfield><subfield code="t">Metadata for recordings -- </subfield><subfield code="t">1 The language and its speakers -- </subfield><subfield code="t">2 Phonology -- </subfield><subfield code="t">3 Parts of speech -- </subfield><subfield code="t">4 Nominals -- </subfield><subfield code="t">5 Closed class nominals -- </subfield><subfield code="t">6 Pronouns -- </subfield><subfield code="t">7 Inflecting verbs and coverbs -- </subfield><subfield code="t">8 Syntax of main clauses -- </subfield><subfield code="t">9 Complex sentences -- </subfield><subfield code="t">10 Unrestricted clitics and particles -- </subfield><subfield code="t">List of suffixes -- </subfield><subfield code="t">List of enclitics -- </subfield><subfield code="t">Appendices -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index of names -- </subfield><subfield code="t">Index of subjects</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Felicity Meakins was awarded the Kenneth L. Hale Award 2021by the Linguistic Society of America (LSA) for outstanding work on the documentation of endangered languages Gurindji is a Pama-Nyungan language of north-central Australia. It is a member of the Ngumpin subgroup which forms a part of the Ngumpin-Yapa group. The phonology is typically Pama-Nyungan; the phoneme inventory contains five places of articulation for stops which have corresponding nasals. It also has three laterals, two rhotics and three vowels. There are no fricatives and, among the stops, voicing is not phonemically distinctive. One striking morpho-phonological process is a nasal cluster dissimilation (NCD) rule. Gurindji is morphologically agglutinative and suffixing, exhibiting a mix of dependent-marking and head-marking. Nominals pattern according to an ergative system and bound pronouns show an accusative pattern. Gurindji marks a further 10 cases. Free and bound pronouns distinguish person (1st inclusive and exclusive, 2nd and 3rd) and three numbers (minimal, unit augmented and augmented). The Gurindji verb complex consists of an inflecting verb and coverb. Inflecting verbs belong to a closed class of 34 verbs which are grammatically obligatory. Coverbs form an open class, numbering in the hundreds and carrying the semantic weight of the complex verb</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gurindji language</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gurindji Kriol.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gurindji.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indigene Sprachen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Typologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gurindji Kriol.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gurindji.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indigenous.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Typology.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McConvell, Patrick, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package English 2021</subfield><subfield code="z">9783110750720</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2021 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110750706</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021</subfield><subfield code="z">9783110753776</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754117</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2021</subfield><subfield code="z">9783110753882</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110746945</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110746839</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110746884</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110746884</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110746884/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075070-6 DG Plus DeG Package 2021 Part 1</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075072-0 DG Ebook Package English 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075400-1 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075411-7 EBOOK PACKAGE Linguistics 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield></record></collection>