Aristoteles, › Poetik‹ : : Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar. Mit einem Anhang: Texte zur aristotelischen Literaturtheorie / / Martin Hose.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2023 Part 1
• VerfasserIn: Hose, Martin,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2022]; ©2023
• Year of Publication: 2022
• Language: German
• Series: Sammlung wissenschaftlicher Commentare (SWC) ,
• Physical Description: 1 online resource (XVI, 812 p.)

Aristoteles' Poetik ist der vielleicht wichtigste antike literaturtheoretische Text; er entwickelt und begründet erstmals den Begriff 'Poesie', definiert insbesondere Tragödie und Epos als Gattungen und liefert Kriterien, wie die Qualität von Poesie beurteilt werden kann. Der Text der Poetik wird seit Beginn der modernen Philologie intensiv analysiert und interpretiert: Für die Textgestalt und die teilweise schwierig zu verstehenden einzelnen Partien sind insbesondere in jüngerer Zeit erhebliche Forschungsfortschritte zu verzeichnen: Die Überlieferung ist durch die Neubewertung einer wichtigen Handschrift (B) und der arabischen Übersetzung neu geklärt, für zentrale Partien und Konzepte liegen bedeutende neue Verstehensvorschläge vor. Das vorliegende Buch will dies durch einen neu konstituierten Text, eine textnahe Übersetzung und einen philologischen Kommentar zur Darstellung bringen. In einem Anhang werden Partien zweisprachig vorgelegt und kommentiert, die für die Rekonstruktion des verlorenen Teils der Poetik relevant sind.

This volume presents a revised Greek text of Aristotle’s Poetics, a literal translation, and a commentary that summarizes the philological work that has been conducted on this central work of ancient literary theory in the last thirty years. An appendix provides bilingual fragments (some of them recently discovered) and other ancient and Byzantine texts that are relevant to the reconstruction of the lost part of the Poetics.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Band 1 -- Vorrede -- Einleitung -- 1. Der Ort der Poetik in der griechischen Literaturgeschichte -- 2. Aufbau und Schlüsselbegriffe der Poetik -- 3. Die Poetik im Kontext des Corpus Aristotelicum -- 4. Die Datierung der Poetik und ihr Verhältnis zu Platons Dialogen -- 5. Die Leistungsfähigkeit und die Defizite der Poetik -- 6. Die griechische Literaturkritik und -theorie nach Aristoteles’ Poetik -- 7. Überlieferung und Textgestaltung der Poetik -- Text und Übersetzung -- Kommentar -- Band 2 -- Anhang -- 1. Einleitung -- 2. Aristoteles’ Dialog Über Dichter – Περὶ ποιητῶν -- 3. Texte zur aristotelischen Literaturtheorie -- Einführung Wie aus dem Vorausgehenden deutlich geworden ist -- Text 1: Der Tractatus Coislinianus -- Text 2–4: Prolegomena Περὶ κωμῳδίας VI, VII, Xd -- Text 5: Platonios -- Text 6: Prolegomenon Περὶ κωμῳδίας III. Über die Komödie (p.7–11 Koster) -- Text 7: Etymologicum Magnum, Lemma ‚Tragödie‘ -- Text 8: Proklos, Chrestomathie (aus Photios, Bibliotheke, cod. 239) -- Text 9 und 10: Aus den Scholien zur τέχνη des Dionysios Thrax -- Text 11 und 12: Johannes Tzetzes und die Anecdota Crameri -- Text 13: Diomedes, Grammatik Buch III: Über die Dichtung -- Text 14a und 14b: Euanthius, De fabula/Über das Drama -- Text 15: Aus dem Liber glossarum -- Systematische Texte zur Komödie -- Literarhistorische Entwürfe -- Ein System der Lyrik -- Aus den Scholien zur τέχνη des Dionysios Thrax -- Byzantinische Konstruktionen zur Geschichte der Komödie -- Die lateinische Tradition zur Geschichte der Komödie -- Beilage: Die Komödie über das Drama -- Bibliographie -- Register -- Addenda