Paul Celan Today : : A Companion / / ed. by Marko Pajević, Michael Eskin, Karen Leeder.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2021
• MitwirkendeR: Böttiger, Helmut,; Caradonna, Chiara,; Colin, Amy-Diana,; Connolly, Thomas C.,; Corbea-Hoisie, Andrei,; Draesner, Ulrike,; Elston, Cherilyn,; Eskin, Michael,; Grünbein, Durs,; Ivanovic, Christine,; Kiefer, Anselm,; Kligerman, Eric,; Louth, Charlie,; McMurty, Áine,; Mendicino, Kristina,; Miglio, Camilla,; Pajević, Marko,; Thouard, Denis,; Vice, Sue,; Waal, Edmund de,; Waterhouse, Peter,
• HerausgeberIn: Eskin, Michael,; Leeder, Karen,; Pajević, Marko,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2021]; ©2021
• Year of Publication: 2021
• Language: English
• Series: Companions to Contemporary German Culture , 10
• Physical Description: 1 online resource (VII, 373 p.)

Marking Paul Celan's 100th birthday and the 50th anniversary of his death, this volume endeavours to answer the following question: why does Celan still matter today – more than ever perhaps? And why should he continue to matter tomorrow? In other words, the volume explores and assesses the end...

Table of Contents

• Frontmatter
• Table of Contents
• A Note on Translations
• Introduction
• Paul Celan’s Bukovina-Meridians
• A ‘Poet in Destitute Times’. Paul Celan and the West German Literary Scene of the 1950s and 1960s
• Translating the Night. On Paul Celan and Fragment 178 of René Char’s Feuillets d’Hypnos
• Translating in a ‘Wholly Other’ German. ‘Ricercar’
• Celan in English
• ‘Ruf’s, das Schibboleth, hinaus - in die Fremde der Heimat’. gebietscelan in the Poetry of José F. A. Oliver
• Philosophical readings of Paul Celan in France. Three Steps
• Language, Barred. Paul Celan’s Poetological Reduction
• Breath Turn, Linguistic Turn, Political Activism. Reading Celan’s Poems of 1967
• Beyond Poetry. Celan’s Red Folder, May 1968
• Paul Celan’s Successors. From Reverence to Transduction
• ‘almost - you would - have lived’. Reading Paul Celan in Colombia
• Between Poetry and Prayer. A Kaddish for Paul Celan
• Celan’s Correspondence and Correspondence with Celan. Transfer Processes of Life
• Four Images
• Memorial
• Breath
• ‘Huhediblu’
• We Are All Migrants of Language. A Conversation
• Paul Celan. A Select Bibliography
• Contributors
• Index