Divining Gospel : : Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John / / Jeff W. Childers.
Ancient manuscripts of John’s Gospel containing hermeneiai have long puzzled scholars, provoking debate about their origins, purpose, and use. The fragmentary nature of the early evidence has impeded progress towards a better understanding of these specialized books. The present study shows that the...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2020] ©2020 |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Series: | Manuscripta Biblica ,
4 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (XI, 230 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110643497 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)530706 (OCoLC)1149448806 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Childers, Jeff W., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Divining Gospel : Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John / Jeff W. Childers. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020] ©2020 1 online resource (XI, 230 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Manuscripta Biblica , 2626-3955 ; 4 Frontmatter -- Preface and Acknowledgements -- Contents -- 1. Opening the Gospel -- 2. Divination in Late Antique Christian Practice -- 3. Divining Gospels: A Suppressed and Neglected Genre -- 4. “Fearsome and Terrible Word of God:” A Closer Look at the Form and History of The Syriac Codex -- 5. “You Will Find What You Seek:” The Divinatory Material of the Syriac Codex -- 6. Interpreting Hermeneia: The Use and Function of the Divining Gospel -- 7. Oracles of Biblical Interpretation: Examining the Relationship between Divination, John’s Gospel, and the User -- 8. The Demise of the Divining Gospel -- Bibliography -- Appendix: Syriac Words in the Puššāqē -- Indices restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Ancient manuscripts of John’s Gospel containing hermeneiai have long puzzled scholars, provoking debate about their origins, purpose, and use. The fragmentary nature of the early evidence has impeded progress towards a better understanding of these specialized books. The present study shows that these books are "Divining Gospels"—editions of John’s Gospel incorporating lot divination materials for use in fortune-telling. The study centers on material presented here for the first time: the text and translation of a unique sixth-century Syriac manuscript, the earliest and most complete example of a hermeneia Gospel. An analysis of the Syriac along with evidence from Greek, Coptic, Latin, and Armenian versions show they all preserve vestiges of the same apparatus, disseminated widely at an early time throughout many different Christian communities. These books must be situated squarely within the development of divinatory practices in early and late antique Christianity. However, they represent a true hermeneutic, a method by which interpreters brought the potency of the Bible to bear on the everyday concerns of people who consulted them for help. Furthermore, the Divining Gospel draws on the special aura that John’s Gospel held in the Christian imagination, both as text and as textual object. An analysis of the interplay between the biblical text and sacred codex, the oracles, the ritual practitioner, and the client enrich our appreciation of this distinctive hermeneutic. Contextualizing these materials in popular use illuminates the fraught relationships between the ecclesial establishment, ritual experts operating on the margins of orthodox respectability, and lay clients seeking knowledge and help. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Christian literature, Early Syriac authors History and criticism. Church history Primitive and early church, ca. 30-600. Divination in the Bible. Divination History. Magic Religious aspects Christianity. Syriac Christians Customs and practices. RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament. bisacsh Gospels. divination. hermeneia. new philology. Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 9783110696288 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 9783110696271 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter English eBooks 2020 - UC 9783110659061 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English 9783110704716 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 English 9783110704778 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 9783110704570 ZDB-23-DGF EPUB 9783110643558 print 9783110617214 https://doi.org/10.1515/9783110643497 https://www.degruyter.com/isbn/9783110643497 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110643497/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Childers, Jeff W., Childers, Jeff W., |
spellingShingle |
Childers, Jeff W., Childers, Jeff W., Divining Gospel : Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John / Manuscripta Biblica , Frontmatter -- Preface and Acknowledgements -- Contents -- 1. Opening the Gospel -- 2. Divination in Late Antique Christian Practice -- 3. Divining Gospels: A Suppressed and Neglected Genre -- 4. “Fearsome and Terrible Word of God:” A Closer Look at the Form and History of The Syriac Codex -- 5. “You Will Find What You Seek:” The Divinatory Material of the Syriac Codex -- 6. Interpreting Hermeneia: The Use and Function of the Divining Gospel -- 7. Oracles of Biblical Interpretation: Examining the Relationship between Divination, John’s Gospel, and the User -- 8. The Demise of the Divining Gospel -- Bibliography -- Appendix: Syriac Words in the Puššāqē -- Indices |
author_facet |
Childers, Jeff W., Childers, Jeff W., |
author_variant |
j w c jw jwc j w c jw jwc |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Childers, Jeff W., |
title |
Divining Gospel : Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John / |
title_sub |
Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John / |
title_full |
Divining Gospel : Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John / Jeff W. Childers. |
title_fullStr |
Divining Gospel : Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John / Jeff W. Childers. |
title_full_unstemmed |
Divining Gospel : Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John / Jeff W. Childers. |
title_auth |
Divining Gospel : Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John / |
title_alt |
Frontmatter -- Preface and Acknowledgements -- Contents -- 1. Opening the Gospel -- 2. Divination in Late Antique Christian Practice -- 3. Divining Gospels: A Suppressed and Neglected Genre -- 4. “Fearsome and Terrible Word of God:” A Closer Look at the Form and History of The Syriac Codex -- 5. “You Will Find What You Seek:” The Divinatory Material of the Syriac Codex -- 6. Interpreting Hermeneia: The Use and Function of the Divining Gospel -- 7. Oracles of Biblical Interpretation: Examining the Relationship between Divination, John’s Gospel, and the User -- 8. The Demise of the Divining Gospel -- Bibliography -- Appendix: Syriac Words in the Puššāqē -- Indices |
title_new |
Divining Gospel : |
title_sort |
divining gospel : oracles of interpretation in a syriac manuscript of john / |
series |
Manuscripta Biblica , |
series2 |
Manuscripta Biblica , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2020 |
physical |
1 online resource (XI, 230 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Preface and Acknowledgements -- Contents -- 1. Opening the Gospel -- 2. Divination in Late Antique Christian Practice -- 3. Divining Gospels: A Suppressed and Neglected Genre -- 4. “Fearsome and Terrible Word of God:” A Closer Look at the Form and History of The Syriac Codex -- 5. “You Will Find What You Seek:” The Divinatory Material of the Syriac Codex -- 6. Interpreting Hermeneia: The Use and Function of the Divining Gospel -- 7. Oracles of Biblical Interpretation: Examining the Relationship between Divination, John’s Gospel, and the User -- 8. The Demise of the Divining Gospel -- Bibliography -- Appendix: Syriac Words in the Puššāqē -- Indices |
isbn |
9783110643497 9783110696288 9783110696271 9783110659061 9783110704716 9783110704518 9783110704778 9783110704570 9783110643558 9783110617214 |
issn |
2626-3955 ; |
callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-subject |
BS - The Bible |
callnumber-label |
BS2615 |
callnumber-sort |
BS 42615.52 C45 42020EB |
era_facet |
Primitive and early church, ca. 30-600. |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110643497 https://www.degruyter.com/isbn/9783110643497 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110643497/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
220 - The Bible |
dewey-ones |
226 - Gospels & Acts |
dewey-full |
226.5/06 |
dewey-sort |
3226.5 16 |
dewey-raw |
226.5/06 |
dewey-search |
226.5/06 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110643497 |
oclc_num |
1149448806 |
work_keys_str_mv |
AT childersjeffw divininggospeloraclesofinterpretationinasyriacmanuscriptofjohn |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)530706 (OCoLC)1149448806 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter English eBooks 2020 - UC Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 |
is_hierarchy_title |
Divining Gospel : Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
_version_ |
1770177743572434944 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06522nam a22009615i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110643497</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20202020gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110643497</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110643497</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)530706</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1149448806</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS2615.52</subfield><subfield code="b">.C45 2020eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL006100</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">226.5/06</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 2709</subfield><subfield code="q">SEPA</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/9322:13080</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Childers, Jeff W., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Divining Gospel :</subfield><subfield code="b">Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John /</subfield><subfield code="c">Jeff W. Childers.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XI, 230 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Manuscripta Biblica ,</subfield><subfield code="x">2626-3955 ;</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Preface and Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">1. Opening the Gospel -- </subfield><subfield code="t">2. Divination in Late Antique Christian Practice -- </subfield><subfield code="t">3. Divining Gospels: A Suppressed and Neglected Genre -- </subfield><subfield code="t">4. “Fearsome and Terrible Word of God:” A Closer Look at the Form and History of The Syriac Codex -- </subfield><subfield code="t">5. “You Will Find What You Seek:” The Divinatory Material of the Syriac Codex -- </subfield><subfield code="t">6. Interpreting Hermeneia: The Use and Function of the Divining Gospel -- </subfield><subfield code="t">7. Oracles of Biblical Interpretation: Examining the Relationship between Divination, John’s Gospel, and the User -- </subfield><subfield code="t">8. The Demise of the Divining Gospel -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Appendix: Syriac Words in the Puššāqē -- </subfield><subfield code="t">Indices</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ancient manuscripts of John’s Gospel containing hermeneiai have long puzzled scholars, provoking debate about their origins, purpose, and use. The fragmentary nature of the early evidence has impeded progress towards a better understanding of these specialized books. The present study shows that these books are "Divining Gospels"—editions of John’s Gospel incorporating lot divination materials for use in fortune-telling. The study centers on material presented here for the first time: the text and translation of a unique sixth-century Syriac manuscript, the earliest and most complete example of a hermeneia Gospel. An analysis of the Syriac along with evidence from Greek, Coptic, Latin, and Armenian versions show they all preserve vestiges of the same apparatus, disseminated widely at an early time throughout many different Christian communities. These books must be situated squarely within the development of divinatory practices in early and late antique Christianity. However, they represent a true hermeneutic, a method by which interpreters brought the potency of the Bible to bear on the everyday concerns of people who consulted them for help. Furthermore, the Divining Gospel draws on the special aura that John’s Gospel held in the Christian imagination, both as text and as textual object. An analysis of the interplay between the biblical text and sacred codex, the oracles, the ritual practitioner, and the client enrich our appreciation of this distinctive hermeneutic. Contextualizing these materials in popular use illuminates the fraught relationships between the ecclesial establishment, ritual experts operating on the margins of orthodox respectability, and lay clients seeking knowledge and help.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian literature, Early</subfield><subfield code="x">Syriac authors</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church history</subfield><subfield code="y">Primitive and early church, ca. 30-600.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Divination in the Bible.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Divination</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Magic</subfield><subfield code="x">Religious aspects</subfield><subfield code="x">Christianity.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Syriac Christians</subfield><subfield code="x">Customs and practices.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gospels.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">divination.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hermeneia.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">new philology.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="z">9783110696288</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110696271</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter English eBooks 2020 - UC</subfield><subfield code="z">9783110659061</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704716</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704778</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020</subfield><subfield code="z">9783110704570</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110643558</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110617214</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110643497</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110643497</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110643497/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-065906-1 De Gruyter English eBooks 2020 - UC</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069627-1 DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069628-8 DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070471-6 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070477-8 EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection> |