The Linguistic Heritage of Colonial Practice / / ed. by Brigitte Weber.

The contributions of this volume offer both a diachronic and synchronic approach to aspects relating to different areas of colonial life as for example colonial place-naming in a comparative perspective. They comprise topics of diverse interests within the field of language and colonialism and repre...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2019]
©2019
Year of Publication:2019
Language:English
Series:Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) , 13
Online Access:
Physical Description:1 online resource (X, 254 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110623710
ctrlnum (DE-B1597)500656
(OCoLC)1083594251
collection bib_alma
record_format marc
spelling The Linguistic Heritage of Colonial Practice / ed. by Brigitte Weber.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2019]
©2019
1 online resource (X, 254 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) , 2747-4089 ; 13
Frontmatter -- Foreword -- Acknowledgments -- Contents -- Introduction -- Saints, nobility, and other heroes. Colonial place-naming as part of the European linguistic heritage -- “The making of Greenland” – Early European place names in Kalaallit Nunaat -- Colonial place-names in Italian East Africa (AOI) (with additional data from Tripoli). The linguistic heritage of colonial practice -- Linguistic missionary heritage. Capuchin missionary Father Laurentius and his unpublished German-Chuukese dictionary -- Positioning by naming: Constructing group affiliation in a colonial setting -- Third-hand colonial linguistics: Adolphe Dietrich’s comparative study of Indian Ocean Creoles -- Spanish-Guarani diglossia in colonial Paraguay: A language undertaking -- Construction of (transcontinental) railways as a means of colonization. A corpus-based analysis on the German colonial discourse in postcolonial perspective -- The Raj English in historical lexicography -- Anglo-Norman: Language contact and obsolescence -- Index of Authors -- Index of Languages -- Index of Subjects -- Index of Toponyms
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
The contributions of this volume offer both a diachronic and synchronic approach to aspects relating to different areas of colonial life as for example colonial place-naming in a comparative perspective. They comprise topics of diverse interests within the field of language and colonialism and represent the linguistic fields of sociolinguistics, onomastics, historical linguistics, language contact, obsolescence convergence and divergence, (colonial) discourse, lexicography and creolistics.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Colonialism History.
Colonies History.
Linguistics.
Kolonialzeit.
Missionarstätigkeit.
Ortsnamen/i.d. Kolonialzeit.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative. bisacsh
Colonial placenames.
Raj English.
colonial infrastructure.
missionary activity.
Bytko, Natali, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Karg, Wolfram, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Krämer, Philipp, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Miccoli, Paolo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rodriguez, Yliana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Schuster, Susanne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Skybina, Valentyna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Stolberg, Doris, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Stolz, Thomas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Warnke, Ingo H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Weber, Brigitte, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Weber, Brigitte, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Wienberg, Marina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1 9783110762464
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 9783110719567
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English 9783110616859
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English 9783110610765
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English 9783110610307
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 9783110606287 ZDB-23-DSP
EPUB 9783110621280
print 9783110620054
https://doi.org/10.1515/9783110623710
https://www.degruyter.com/isbn/9783110623710
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110623710/original
language English
format eBook
author2 Bytko, Natali,
Bytko, Natali,
Karg, Wolfram,
Karg, Wolfram,
Krämer, Philipp,
Krämer, Philipp,
Miccoli, Paolo,
Miccoli, Paolo,
Rodriguez, Yliana,
Rodriguez, Yliana,
Schuster, Susanne,
Schuster, Susanne,
Skybina, Valentyna,
Skybina, Valentyna,
Stolberg, Doris,
Stolberg, Doris,
Stolz, Thomas,
Stolz, Thomas,
Warnke, Ingo H.,
Warnke, Ingo H.,
Weber, Brigitte,
Weber, Brigitte,
Weber, Brigitte,
Weber, Brigitte,
Wienberg, Marina,
Wienberg, Marina,
author_facet Bytko, Natali,
Bytko, Natali,
Karg, Wolfram,
Karg, Wolfram,
Krämer, Philipp,
Krämer, Philipp,
Miccoli, Paolo,
Miccoli, Paolo,
Rodriguez, Yliana,
Rodriguez, Yliana,
Schuster, Susanne,
Schuster, Susanne,
Skybina, Valentyna,
Skybina, Valentyna,
Stolberg, Doris,
Stolberg, Doris,
Stolz, Thomas,
Stolz, Thomas,
Warnke, Ingo H.,
Warnke, Ingo H.,
Weber, Brigitte,
Weber, Brigitte,
Weber, Brigitte,
Weber, Brigitte,
Wienberg, Marina,
Wienberg, Marina,
author2_variant n b nb
n b nb
w k wk
w k wk
p k pk
p k pk
p m pm
p m pm
y r yr
y r yr
s s ss
s s ss
v s vs
v s vs
d s ds
d s ds
t s ts
t s ts
i h w ih ihw
i h w ih ihw
b w bw
b w bw
b w bw
b w bw
m w mw
m w mw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Bytko, Natali,
title The Linguistic Heritage of Colonial Practice /
spellingShingle The Linguistic Heritage of Colonial Practice /
Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) ,
Frontmatter --
Foreword --
Acknowledgments --
Contents --
Introduction --
Saints, nobility, and other heroes. Colonial place-naming as part of the European linguistic heritage --
“The making of Greenland” – Early European place names in Kalaallit Nunaat --
Colonial place-names in Italian East Africa (AOI) (with additional data from Tripoli). The linguistic heritage of colonial practice --
Linguistic missionary heritage. Capuchin missionary Father Laurentius and his unpublished German-Chuukese dictionary --
Positioning by naming: Constructing group affiliation in a colonial setting --
Third-hand colonial linguistics: Adolphe Dietrich’s comparative study of Indian Ocean Creoles --
Spanish-Guarani diglossia in colonial Paraguay: A language undertaking --
Construction of (transcontinental) railways as a means of colonization. A corpus-based analysis on the German colonial discourse in postcolonial perspective --
The Raj English in historical lexicography --
Anglo-Norman: Language contact and obsolescence --
Index of Authors --
Index of Languages --
Index of Subjects --
Index of Toponyms
title_full The Linguistic Heritage of Colonial Practice / ed. by Brigitte Weber.
title_fullStr The Linguistic Heritage of Colonial Practice / ed. by Brigitte Weber.
title_full_unstemmed The Linguistic Heritage of Colonial Practice / ed. by Brigitte Weber.
title_auth The Linguistic Heritage of Colonial Practice /
title_alt Frontmatter --
Foreword --
Acknowledgments --
Contents --
Introduction --
Saints, nobility, and other heroes. Colonial place-naming as part of the European linguistic heritage --
“The making of Greenland” – Early European place names in Kalaallit Nunaat --
Colonial place-names in Italian East Africa (AOI) (with additional data from Tripoli). The linguistic heritage of colonial practice --
Linguistic missionary heritage. Capuchin missionary Father Laurentius and his unpublished German-Chuukese dictionary --
Positioning by naming: Constructing group affiliation in a colonial setting --
Third-hand colonial linguistics: Adolphe Dietrich’s comparative study of Indian Ocean Creoles --
Spanish-Guarani diglossia in colonial Paraguay: A language undertaking --
Construction of (transcontinental) railways as a means of colonization. A corpus-based analysis on the German colonial discourse in postcolonial perspective --
The Raj English in historical lexicography --
Anglo-Norman: Language contact and obsolescence --
Index of Authors --
Index of Languages --
Index of Subjects --
Index of Toponyms
title_new The Linguistic Heritage of Colonial Practice /
title_sort the linguistic heritage of colonial practice /
series Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) ,
series2 Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) ,
publisher De Gruyter,
publishDate 2019
physical 1 online resource (X, 254 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Foreword --
Acknowledgments --
Contents --
Introduction --
Saints, nobility, and other heroes. Colonial place-naming as part of the European linguistic heritage --
“The making of Greenland” – Early European place names in Kalaallit Nunaat --
Colonial place-names in Italian East Africa (AOI) (with additional data from Tripoli). The linguistic heritage of colonial practice --
Linguistic missionary heritage. Capuchin missionary Father Laurentius and his unpublished German-Chuukese dictionary --
Positioning by naming: Constructing group affiliation in a colonial setting --
Third-hand colonial linguistics: Adolphe Dietrich’s comparative study of Indian Ocean Creoles --
Spanish-Guarani diglossia in colonial Paraguay: A language undertaking --
Construction of (transcontinental) railways as a means of colonization. A corpus-based analysis on the German colonial discourse in postcolonial perspective --
The Raj English in historical lexicography --
Anglo-Norman: Language contact and obsolescence --
Index of Authors --
Index of Languages --
Index of Subjects --
Index of Toponyms
isbn 9783110623710
9783110762464
9783110719567
9783110616859
9783110610765
9783110664232
9783110610307
9783110606287
9783110621280
9783110620054
issn 2747-4089 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P121
callnumber-sort P 3121 L5145 42019
url https://doi.org/10.1515/9783110623710
https://www.degruyter.com/isbn/9783110623710
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110623710/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 410 - Linguistics
dewey-ones 410 - Linguistics
dewey-full 410
dewey-sort 3410
dewey-raw 410
dewey-search 410
doi_str_mv 10.1515/9783110623710
oclc_num 1083594251
work_keys_str_mv AT bytkonatali thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT kargwolfram thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT kramerphilipp thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT miccolipaolo thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT rodriguezyliana thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT schustersusanne thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT skybinavalentyna thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT stolbergdoris thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT stolzthomas thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT warnkeingoh thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT weberbrigitte thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT wienbergmarina thelinguisticheritageofcolonialpractice
AT bytkonatali linguisticheritageofcolonialpractice
AT kargwolfram linguisticheritageofcolonialpractice
AT kramerphilipp linguisticheritageofcolonialpractice
AT miccolipaolo linguisticheritageofcolonialpractice
AT rodriguezyliana linguisticheritageofcolonialpractice
AT schustersusanne linguisticheritageofcolonialpractice
AT skybinavalentyna linguisticheritageofcolonialpractice
AT stolbergdoris linguisticheritageofcolonialpractice
AT stolzthomas linguisticheritageofcolonialpractice
AT warnkeingoh linguisticheritageofcolonialpractice
AT weberbrigitte linguisticheritageofcolonialpractice
AT wienbergmarina linguisticheritageofcolonialpractice
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)500656
(OCoLC)1083594251
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019
is_hierarchy_title The Linguistic Heritage of Colonial Practice /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177717552021504
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06728nam a22011055i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110623710</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20192019gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110623710</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110623710</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)500656</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083594251</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P121</subfield><subfield code="b">.L5145 2019</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 500</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/27720:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Linguistic Heritage of Colonial Practice /</subfield><subfield code="c">ed. by Brigitte Weber.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (X, 254 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) ,</subfield><subfield code="x">2747-4089 ;</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Foreword -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Saints, nobility, and other heroes. Colonial place-naming as part of the European linguistic heritage -- </subfield><subfield code="t">“The making of Greenland” – Early European place names in Kalaallit Nunaat -- </subfield><subfield code="t">Colonial place-names in Italian East Africa (AOI) (with additional data from Tripoli). The linguistic heritage of colonial practice -- </subfield><subfield code="t">Linguistic missionary heritage. Capuchin missionary Father Laurentius and his unpublished German-Chuukese dictionary -- </subfield><subfield code="t">Positioning by naming: Constructing group affiliation in a colonial setting -- </subfield><subfield code="t">Third-hand colonial linguistics: Adolphe Dietrich’s comparative study of Indian Ocean Creoles -- </subfield><subfield code="t">Spanish-Guarani diglossia in colonial Paraguay: A language undertaking -- </subfield><subfield code="t">Construction of (transcontinental) railways as a means of colonization. A corpus-based analysis on the German colonial discourse in postcolonial perspective -- </subfield><subfield code="t">The Raj English in historical lexicography -- </subfield><subfield code="t">Anglo-Norman: Language contact and obsolescence -- </subfield><subfield code="t">Index of Authors -- </subfield><subfield code="t">Index of Languages -- </subfield><subfield code="t">Index of Subjects -- </subfield><subfield code="t">Index of Toponyms</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The contributions of this volume offer both a diachronic and synchronic approach to aspects relating to different areas of colonial life as for example colonial place-naming in a comparative perspective. They comprise topics of diverse interests within the field of language and colonialism and represent the linguistic fields of sociolinguistics, onomastics, historical linguistics, language contact, obsolescence convergence and divergence, (colonial) discourse, lexicography and creolistics.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colonialism</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colonies</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kolonialzeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Missionarstätigkeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ortsnamen/i.d. Kolonialzeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / Historical &amp; Comparative.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Colonial placenames.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Raj English.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">colonial infrastructure.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">missionary activity.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bytko, Natali, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karg, Wolfram, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krämer, Philipp, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miccoli, Paolo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodriguez, Yliana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schuster, Susanne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skybina, Valentyna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stolberg, Doris, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stolz, Thomas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Warnke, Ingo H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weber, Brigitte, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weber, Brigitte, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wienberg, Marina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2019 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762464</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110719567</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110616859</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610765</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610307</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2019</subfield><subfield code="z">9783110606287</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110621280</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110620054</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110623710</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110623710</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110623710/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061030-7 EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061076-5 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061685-9 EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071956-7 DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076246-4 DG Plus DeG Package 2019 Part 1</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection>