Georg Sabinus: Fabularum Ovidii interpretatio – Auslegung der Metamorphosen Ovids : : Edition, Übersetzung, Kommentar / / hrsg. von Lothar Mundt.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1
• HerausgeberIn: Mundt, Lothar,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2019]; ©2019
• Year of Publication: 2019
• Language: German
• Series: Frühe Neuzeit : Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext , 226
• Physical Description: 1 online resource (XXXVII, 422 p.)

Mit seinen allegorischen Auslegungen der Metamorphosen Ovids nach historischen, moralischen und naturkundlichen Aspekten, hervorgegangen aus Vorlesungen an der Universität Königsberg, hat Georg Sabinus (1508–1560), heute vornehmlich bekannt als neulateinischer Dichter, unter Rückgriff auf tradierte Auslegungsverfahren antiken Ursprungs das erste humanistische Standardwerk seiner Art geschaffen. Es hat als solches bis ins 18. Jahrhundert hinein in zahlreichen Nachdrucken, auch in Frankreich und England, weite Verbreitung gefunden. Das Werk des Sabinus wurde im 19. Jahrhundert fälschlich Philipp Melanchthon zugeschrieben und deshalb in die Gesamtausgabe seiner Werke innerhalb des Corpus Reformatorum aufgenommen, in einem textkritisch nur obenhin bearbeiteten Nachdruck. Die vorliegende Neuausgabe bietet einen auf der Grundlage der zu Lebzeiten des Autors erschienenen Drucke erarbeiteten kritischen Text, Nachweise aller Zitate und Literaturverweise, einen Kommentar und eine Übersetzung. Sie versteht sich als Beitrag ebenso zur Erhellung der frühneuzeitlichen Ovid-Rezeption und des humanistischen Mythenverständnisses wie zur Erschließung des noch viel zu wenig beachteten akademischen Fachschrifttums des deutschen Humanismus.

With his allegorical interpretations of Ovid’s Metamorphoses, Georg Sabinus (1508–1560), known today primarily as a neo-Latin poet, created a benchmark academic work that went through frequent reprints well into the 18th century. Today it is seen as an important document of Ovid’s early modern reception as well as of the humanists’ understanding of myth.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- Einleitung: Die Lehrtätigkeit des Georg Sabinus an der Universität Königsberg -- Fabularum Ovidii interpretatio – Auslegung der Metamorphosen Ovids -- Illustrissimo Principi ac Domino, Domino Alberto – Widmungsbrief an Herzog Albrecht -- In primum librum Metamorphoseon – Zum ersten Buch der Metamorphosen -- In secundum librum Metamorphoseon – Zum zweiten Buch der Metamorphosen -- In librum tertium – Zum dritten Buch -- In librum quartum – Zum vierten Buch -- In librum quintum – Zum fünften Buch -- In librum sextum – Zum sechsten Buch -- In librum septimum – Zum siebenten Buch -- In librum octavum – Zum achten Buch -- In librum nonum – Zum neunten Buch -- In librum decimum – Zum zehnten Buch -- In librum undecimum – Zum elften Buch -- In librum duodecimum – Zum zwölften Buch -- In librum decimumtertium – Zum dreizehnten Buch -- In librum decimumquartum – Zum vierzehnten Buch -- In librum decimumquintum – Zum fünfzehnten Buch -- Editionsbericht -- Textkritischer Apparat -- Kommentar -- Literaturverzeichnis -- Index nominum