Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali : : Rilievi di lingua e di cultura /

Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali : : Rilievi di lingua e di cultura / / Michele Colombo, Paolo Pellegrini, Simone Pregnolato.

Il volume raccoglie quattordici saggi aventi per tema i volgarizzamenti medioevali di materia storica, sacra o profana. Il filo rosso che lega gli studi è il riconoscimento del fatto che nel Basso Medioevo questi testi costituirono un tassello di un mosaico nel quale cultura elitaria e cultura popol...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1
MitwirkendeR:
Barbieri, Luca,
Brambilla, Simona,
Cella, Roberta,
Colombo, Michele,
De Caprio, De Caprio,
De Roberto, Elisa,
D’Acunto, Nicolangelo,
Faini, Enrico,
Lorenzi, Cristiano,
Pellegrini, Paolo,
Pregnolato, Simone,
Vaccaro, Giulio,
Wilhelm, Raymund,
Zaggia, Massimo,
HerausgeberIn:
Colombo, Michele,
Pellegrini, Paolo,
Pregnolato, Simone,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2019]
©2019
Year of Publication:2019
Language:Italian
Series:Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 436
Online Access:
Physical Description:1 online resource (XII, 385 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • Frontmatter
  • Sommario
  • Prefazione
  • I. Storia sacra
  • L’ascesi narrata. Varia fortuna delle Vite dei Padri del deserto fra imitazione monastica e penitenza istituzionalizzata
  • Bonvesin da la Riva agiografo e volgarizzatore. Dagli exempla della Vita scholastica ai miracoli in volgare
  • Raccontare il miracolo nel Medioevo italiano. Aspetti pragmatici e testuali della letteratura miracolistica in volgare
  • Alle origini della storia sacra: l’avvio del Genesi in volgare italiano
  • «Sul cavoge» / «sui cavegi». Nota sul pronome enclitico in italiano antico
  • Lettera e voce nella «Passione Mai» in veneziano antico
  • II. Storia profana
  • L’epistola dei palermitani ai messinesi (13 aprile 1282) e il suo volgarizzamento
  • Note sul volgarizzamento della Fam. xii 2 di Francesco Petrarca
  • Figure dell’autore nei volgarizzamenti e nelle cronache in volgare. Aspetti teorici e linee di una ricerca storico-linguistica nei testi medioevali
  • Vegezio e Orosio: storia, cavalleria e politica nella Firenze del tardo Duecento
  • Tradurre la storia romana. Il caso delle due redazioni del volgarizzamento della prima Catilinaria fra Due- e Trecento
  • Storia e geografia di un centone di volgarizzamenti: il Libro dell’Aquila
  • Materia troiana e materia ovidiana nel ms. Gaddi 71 della Biblioteca Laurenziana di Firenze
  • La «verace ystoria». Avviamento allo studio del volgarizzamento troiano di Mazzeo Bellebuoni
  • Indici
  • 1. Indice dei nomi
  • 2. Indice dei manoscritti e dei documenti d’archivio

Similar Items