Staff View: Kritische Gesamtausgabe.

Kritische Gesamtausgabe. / Übersetzungen. : Band 1. : Hugo (Hugh) Blairs Predigten ; Aus dem Englischen übersetzt. Band 4 (1795), Band 5 (1802). Mit Synopse der Übersetzungsvorlagen / / hrsg. von Günter Meckenstock, Anette Ingeborg Hagan.

Hugh Blair (1718-1800) gilt als einer der einflussreichsten Autoren der schottischen Aufklärung. Seine Predigten wurden mehrfach gedruckt und aufgelegt. F.D.E. Schleiermacher übernahm um die Jahrhundertwende 1800 die erste Übersetzung der Bücher 4 und 5 von Blairs Predigten ins Deutsch. Diese liegen...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Superior document:	Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019
VerfasserIn:	Schleiermacher, Friedrich,
MitwirkendeR:	Blair, H., Finlayson, J., Schleiermacher, F.,
HerausgeberIn:	Hagan, Anette Ingeborg, Meckenstock, Günter,
Place / Publishing House:	Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2019] ©2019
Year of Publication:	2019
Language:	German
Series:	Kritische Gesamtausgabe
Online Access:	https://doi.org/10.1515/9783110610543 https://www.degruyter.com/isbn/9783110610543 Cover
Physical Description:	1 online resource (XLIII, 933 p.)
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

id	9783110610543
lccn	2019391549
ctrlnum	(DE-B1597)497907 (OCoLC)1102798839
collection	bib_alma
record_format	marc
spelling	Schleiermacher, Friedrich, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Kritische Gesamtausgabe. Übersetzungen. Band 1. Hugo (Hugh) Blairs Predigten ; Aus dem Englischen übersetzt. Band 4 (1795), Band 5 (1802). Mit Synopse der Übersetzungsvorlagen / hrsg. von Günter Meckenstock, Anette Ingeborg Hagan. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2019] ©2019 1 online resource (XLIII, 933 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Kritische Gesamtausgabe Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung der Herausgeber -- Einleitung der Bandherausgeber -- Hugo Blairs Predigten. Aus dem Englischen übersetzt. Vierter Band (1795) -- Inhalt -- Predigten Nr. 1–10 -- Predigten Nr. 18–20 -- Anhang -- Hugo Blairs Predigten. Aus dem Englischen übersetzt. Fünfter Band (1802) -- Einleitung -- Vorbericht des Übersetzers -- Inhalt -- Kurze Nachricht von Dr. Hugo Blairs Leben und Charakter -- An den Leser -- Predigten Nr. 1–20. Part I. -- Predigten Nr. 1–20. Part II. -- Verzeichnisse restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Hugh Blair (1718-1800) gilt als einer der einflussreichsten Autoren der schottischen Aufklärung. Seine Predigten wurden mehrfach gedruckt und aufgelegt. F.D.E. Schleiermacher übernahm um die Jahrhundertwende 1800 die erste Übersetzung der Bücher 4 und 5 von Blairs Predigten ins Deutsch. Diese liegen hier in einer gewohnt hochwertigen, kritischen Edition vor. Schleiermacher’s translations of English sermons were created at the start of his publication activity. His translation of Hugh Blair’s fourth and fifth book of sermons is presented synoptically along with the original English text. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Jun 2021) Sermons, English 18th century Translations into German. Homiletik. Predigtübersetzungen. Theologie des 18. Jahrhunderts. RELIGION / Christian Theology / History. bisacsh 18th century theology. Homiletics. sermon. translation. Blair, H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Finlayson, J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hagan, Anette Ingeborg, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Meckenstock, Günter, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Schleiermacher, F., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 9783110719567 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2019 9783110606508 ZDB-23-DGF print 9783110609806 https://doi.org/10.1515/9783110610543 https://www.degruyter.com/isbn/9783110610543 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110610543.jpg
language	German
format	eBook
author	Schleiermacher, Friedrich, Schleiermacher, Friedrich,
spellingShingle	Schleiermacher, Friedrich, Schleiermacher, Friedrich, Kritische Gesamtausgabe. Kritische Gesamtausgabe Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung der Herausgeber -- Einleitung der Bandherausgeber -- Hugo Blairs Predigten. Aus dem Englischen übersetzt. Vierter Band (1795) -- Inhalt -- Predigten Nr. 1–10 -- Predigten Nr. 18–20 -- Anhang -- Hugo Blairs Predigten. Aus dem Englischen übersetzt. Fünfter Band (1802) -- Einleitung -- Vorbericht des Übersetzers -- Kurze Nachricht von Dr. Hugo Blairs Leben und Charakter -- An den Leser -- Predigten Nr. 1–20. Part I. -- Predigten Nr. 1–20. Part II. -- Verzeichnisse
author_facet	Schleiermacher, Friedrich, Schleiermacher, Friedrich, Blair, H., Blair, H., Finlayson, J., Finlayson, J., Hagan, Anette Ingeborg, Hagan, Anette Ingeborg, Meckenstock, Günter, Meckenstock, Günter, Schleiermacher, F., Schleiermacher, F.,
author_variant	f s fs f s fs
author_role	VerfasserIn VerfasserIn
author2	Blair, H., Blair, H., Finlayson, J., Finlayson, J., Hagan, Anette Ingeborg, Hagan, Anette Ingeborg, Meckenstock, Günter, Meckenstock, Günter, Schleiermacher, F., Schleiermacher, F.,
author2_variant	h b hb h b hb j f jf j f jf a i h ai aih a i h ai aih g m gm g m gm f s fs f s fs
author2_role	MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR
author_sort	Schleiermacher, Friedrich,
title	Kritische Gesamtausgabe.
title_full	Kritische Gesamtausgabe. Übersetzungen. Band 1. Hugo (Hugh) Blairs Predigten ; Aus dem Englischen übersetzt. Band 4 (1795), Band 5 (1802). Mit Synopse der Übersetzungsvorlagen / hrsg. von Günter Meckenstock, Anette Ingeborg Hagan.
title_fullStr	Kritische Gesamtausgabe. Übersetzungen. Band 1. Hugo (Hugh) Blairs Predigten ; Aus dem Englischen übersetzt. Band 4 (1795), Band 5 (1802). Mit Synopse der Übersetzungsvorlagen / hrsg. von Günter Meckenstock, Anette Ingeborg Hagan.
title_full_unstemmed	Kritische Gesamtausgabe. Übersetzungen. Band 1. Hugo (Hugh) Blairs Predigten ; Aus dem Englischen übersetzt. Band 4 (1795), Band 5 (1802). Mit Synopse der Übersetzungsvorlagen / hrsg. von Günter Meckenstock, Anette Ingeborg Hagan.
title_auth	Kritische Gesamtausgabe.
title_alt	Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung der Herausgeber -- Einleitung der Bandherausgeber -- Hugo Blairs Predigten. Aus dem Englischen übersetzt. Vierter Band (1795) -- Inhalt -- Predigten Nr. 1–10 -- Predigten Nr. 18–20 -- Anhang -- Hugo Blairs Predigten. Aus dem Englischen übersetzt. Fünfter Band (1802) -- Einleitung -- Vorbericht des Übersetzers -- Kurze Nachricht von Dr. Hugo Blairs Leben und Charakter -- An den Leser -- Predigten Nr. 1–20. Part I. -- Predigten Nr. 1–20. Part II. -- Verzeichnisse
title_new	Kritische Gesamtausgabe.
title_sort	kritische gesamtausgabe. übersetzungen. hugo (hugh) blairs predigten ; aus dem englischen übersetzt. band 4 (1795), band 5 (1802). mit synopse der übersetzungsvorlagen /
series	Kritische Gesamtausgabe
series2	Kritische Gesamtausgabe
publisher	De Gruyter,
publishDate	2019
physical	1 online resource (XLIII, 933 p.)
contents	Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung der Herausgeber -- Einleitung der Bandherausgeber -- Hugo Blairs Predigten. Aus dem Englischen übersetzt. Vierter Band (1795) -- Inhalt -- Predigten Nr. 1–10 -- Predigten Nr. 18–20 -- Anhang -- Hugo Blairs Predigten. Aus dem Englischen übersetzt. Fünfter Band (1802) -- Einleitung -- Vorbericht des Übersetzers -- Kurze Nachricht von Dr. Hugo Blairs Leben und Charakter -- An den Leser -- Predigten Nr. 1–20. Part I. -- Predigten Nr. 1–20. Part II. -- Verzeichnisse
isbn	9783110610543 9783110719567 9783110664232 9783110606508 9783110609806
callnumber-first	B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject	B - Philosophy
callnumber-label	B3092
callnumber-sort	B 43092 A2 41980 14.ABT BD 11.
genre_facet	Translations into German.
era_facet	18th century
url	https://doi.org/10.1515/9783110610543 https://www.degruyter.com/isbn/9783110610543 https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110610543.jpg
illustrated	Not Illustrated
dewey-hundreds	200 - Religion
dewey-tens	280 - Christian denominations
dewey-ones	285 - Presbyterian, Reformed & Congregational
dewey-full	285.131
dewey-sort	3285.131
dewey-raw	285.131
dewey-search	285.131
doi_str_mv	10.1515/9783110610543
oclc_num	1102798839
work_keys_str_mv	AT schleiermacherfriedrich kritischegesamtausgabeband1 AT blairh kritischegesamtausgabeband1 AT finlaysonj kritischegesamtausgabeband1 AT hagananetteingeborg kritischegesamtausgabeband1 AT meckenstockgunter kritischegesamtausgabeband1 AT schleiermacherf kritischegesamtausgabeband1
status_str	n
ids_txt_mv	(DE-B1597)497907 (OCoLC)1102798839
carrierType_str_mv	cr
title_part_txt	Übersetzungen.
hierarchy_parent_title	Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2019
is_hierarchy_title	Kritische Gesamtausgabe.
container_title	Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019
author2_original_writing_str_mv	noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField
_version_	1770177715734839296
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04644nam a22008175i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110610543</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210621102733.0</controlfield><controlfield tag="006">m\|\|\|\|\|o\|\|d\|\|\|\|\|\|\|\|</controlfield><controlfield tag="007">cr \|\| \|\|\|\|\|\|\|\|</controlfield><controlfield tag="008">210621t20192019gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2019391549</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110610543</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110610543</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)497907</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1102798839</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">B3092</subfield><subfield code="b">.A2 1980 4.Abt. Bd.1.</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">B3092</subfield><subfield code="b">.A2 1980 4.Abt. Bd.1</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL067080</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">285.131</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schleiermacher, Friedrich, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kritische Gesamtausgabe. </subfield><subfield code="p">Übersetzungen. </subfield><subfield code="n">Band 1. </subfield><subfield code="p">Hugo (Hugh) Blairs Predigten ; Aus dem Englischen übersetzt. Band 4 (1795), Band 5 (1802). Mit Synopse der Übersetzungsvorlagen /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Günter Meckenstock, Anette Ingeborg Hagan.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XLIII, 933 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kritische Gesamtausgabe</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Einleitung der Herausgeber -- </subfield><subfield code="t">Einleitung der Bandherausgeber -- </subfield><subfield code="t">Hugo Blairs Predigten. Aus dem Englischen übersetzt. Vierter Band (1795) -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Predigten Nr. 1–10 -- </subfield><subfield code="t">Predigten Nr. 18–20 -- </subfield><subfield code="t">Anhang -- </subfield><subfield code="t">Hugo Blairs Predigten. Aus dem Englischen übersetzt. Fünfter Band (1802) -- </subfield><subfield code="t">Einleitung -- </subfield><subfield code="t">Vorbericht des Übersetzers -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Kurze Nachricht von Dr. Hugo Blairs Leben und Charakter -- </subfield><subfield code="t">An den Leser -- </subfield><subfield code="t">Predigten Nr. 1–20. Part I. -- </subfield><subfield code="t">Predigten Nr. 1–20. Part II. -- </subfield><subfield code="t">Verzeichnisse</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hugh Blair (1718-1800) gilt als einer der einflussreichsten Autoren der schottischen Aufklärung. Seine Predigten wurden mehrfach gedruckt und aufgelegt. F.D.E. Schleiermacher übernahm um die Jahrhundertwende 1800 die erste Übersetzung der Bücher 4 und 5 von Blairs Predigten ins Deutsch. Diese liegen hier in einer gewohnt hochwertigen, kritischen Edition vor.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schleiermacher’s translations of English sermons were created at the start of his publication activity. His translation of Hugh Blair’s fourth and fifth book of sermons is presented synoptically along with the original English text.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Jun 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sermons, English</subfield><subfield code="y">18th century</subfield><subfield code="v">Translations into German.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Homiletik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Predigtübersetzungen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theologie des 18. Jahrhunderts.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Christian Theology / History.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18th century theology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Homiletics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sermon.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translation.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blair, H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Finlayson, J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hagan, Anette Ingeborg, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meckenstock, Günter, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schleiermacher, F., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110719567</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2019</subfield><subfield code="z">9783110606508</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110609806</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110610543</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110610543</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110610543.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071956-7 DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection>

Kritische Gesamtausgabe. / Übersetzungen. : Band 1. : Hugo (Hugh) Blairs Predigten ; Aus dem Englischen übersetzt. Band 4 (1795), Band 5 (1802). Mit Synopse der Übersetzungsvorlagen / / hrsg. von Günter Meckenstock, Anette Ingeborg Hagan.

Similar Items