Politische Gedichte : : Lateinisch - deutsch /

Politische Gedichte : : Lateinisch - deutsch / / Claudius Claudianus; hrsg. von Philipp Weiß, Claudia Wiener.

Die erste moderne deutsche Gesamtübersetzung der politischen Gedichte, die Claudian in den Jahren 395–405 als Hofdichter des weströmischen Kaisers Honorius und seines Heermeisters Stilicho verfasst hat, erschließt eine einzigartige historische Quelle für die Jahre nach der theodosianischen Reichstei...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package 2020
VerfasserIn:
Claudius Claudianus,
HerausgeberIn:
Weiß, Philipp,
Wiener, Claudia,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter (A), , [2020]
©2020
Year of Publication:2020
Language:German
Series:Sammlung Tusculum
Online Access:
Physical Description:1 online resource (934 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110610000
lccn 2019951712
ctrlnum (DE-B1597)497903
(OCoLC)1138489927
collection bib_alma
record_format marc
spelling Claudius Claudianus, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Politische Gedichte : Lateinisch - deutsch / Claudius Claudianus; hrsg. von Philipp Weiß, Claudia Wiener.
Berlin ; Boston : De Gruyter (A), [2020]
©2020
1 online resource (934 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Sammlung Tusculum
Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Zeittafel -- Handschriftliche Überlieferung und Textgestalt -- Texte und Übersetzungen -- 1. Panegyricus für Olybrius und Probinus zum Konsulatsantritt -- 2.–5. Invektive gegen Rufinus -- 6.–7. Panegyricus für Kaiser Honorius zum dritten Konsulat -- 8. Panegyricus für Kaiser Honorius zum vierten Konsulat -- 9.–14. Hochzeitsgedicht für Kaiser Honorius und Maria – Feszenninen für Kaiser Honorius und Maria -- 15. Der Krieg gegen Gildo -- 16.–17. Panegyricus für Mallius Theodorus zum Konsulatsantritt -- 18.–20. Invektive gegen Eutropius -- 21.–24. Stilichos Konsulat -- 25.–26. Gotenkrieg -- 27.–28. Panegyricus für Kaiser Honorius zum sechsten Konsulat -- Anhang -- Abkürzungen -- Anmerkungen -- Zitierte Literatur -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Die erste moderne deutsche Gesamtübersetzung der politischen Gedichte, die Claudian in den Jahren 395–405 als Hofdichter des weströmischen Kaisers Honorius und seines Heermeisters Stilicho verfasst hat, erschließt eine einzigartige historische Quelle für die Jahre nach der theodosianischen Reichsteilung, will aber auch die Atmosphäre einfangen, in der Vergils, Ovids und Statius’ Götter und Helden die Panegyrik für Staatsfeiern neu beleben.
This is the first modern German translation of the political poems published by Claudian in 395–405, a unique historical source for the years after the Theodosian division of the Roman Empire. Claudian was the court poet of the Western Roman emperor Honorius and his general Stilicho. His poems also capture the spirit in which Virgil’s, Ovid’s, and Statius’s gods and heroes were revived in the panegyric of state celebrations.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2021)
Claudius Claudianus.
Honorius.
Panegyrik.
Stilicho.
LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. bisacsh
panegyric.
Weiß, Philipp, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Wiener, Claudia, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package 2020 9783110696271
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Classical Studies 2020 9783110704631 ZDB-23-DGD
print 9783110607505
https://doi.org/10.1515/9783110610000
https://www.degruyter.com/isbn/9783110610000
Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110610000.jpg
language German
format eBook
author Claudius Claudianus,
Claudius Claudianus,
spellingShingle Claudius Claudianus,
Claudius Claudianus,
Politische Gedichte : Lateinisch - deutsch /
Sammlung Tusculum
Frontmatter --
Inhalt --
Einleitung --
Zeittafel --
Handschriftliche Überlieferung und Textgestalt --
Texte und Übersetzungen --
1. Panegyricus für Olybrius und Probinus zum Konsulatsantritt --
2.–5. Invektive gegen Rufinus --
6.–7. Panegyricus für Kaiser Honorius zum dritten Konsulat --
8. Panegyricus für Kaiser Honorius zum vierten Konsulat --
9.–14. Hochzeitsgedicht für Kaiser Honorius und Maria – Feszenninen für Kaiser Honorius und Maria --
15. Der Krieg gegen Gildo --
16.–17. Panegyricus für Mallius Theodorus zum Konsulatsantritt --
18.–20. Invektive gegen Eutropius --
21.–24. Stilichos Konsulat --
25.–26. Gotenkrieg --
27.–28. Panegyricus für Kaiser Honorius zum sechsten Konsulat --
Anhang --
Abkürzungen --
Anmerkungen --
Zitierte Literatur --
Index
author_facet Claudius Claudianus,
Claudius Claudianus,
Weiß, Philipp,
Weiß, Philipp,
Wiener, Claudia,
Wiener, Claudia,
author_variant c c cc
c c cc
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Weiß, Philipp,
Weiß, Philipp,
Wiener, Claudia,
Wiener, Claudia,
author2_variant p w pw
p w pw
c w cw
c w cw
author2_role HerausgeberIn
HerausgeberIn
HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Claudius Claudianus,
title Politische Gedichte : Lateinisch - deutsch /
title_sub Lateinisch - deutsch /
title_full Politische Gedichte : Lateinisch - deutsch / Claudius Claudianus; hrsg. von Philipp Weiß, Claudia Wiener.
title_fullStr Politische Gedichte : Lateinisch - deutsch / Claudius Claudianus; hrsg. von Philipp Weiß, Claudia Wiener.
title_full_unstemmed Politische Gedichte : Lateinisch - deutsch / Claudius Claudianus; hrsg. von Philipp Weiß, Claudia Wiener.
title_auth Politische Gedichte : Lateinisch - deutsch /
title_alt Frontmatter --
Inhalt --
Einleitung --
Zeittafel --
Handschriftliche Überlieferung und Textgestalt --
Texte und Übersetzungen --
1. Panegyricus für Olybrius und Probinus zum Konsulatsantritt --
2.–5. Invektive gegen Rufinus --
6.–7. Panegyricus für Kaiser Honorius zum dritten Konsulat --
8. Panegyricus für Kaiser Honorius zum vierten Konsulat --
9.–14. Hochzeitsgedicht für Kaiser Honorius und Maria – Feszenninen für Kaiser Honorius und Maria --
15. Der Krieg gegen Gildo --
16.–17. Panegyricus für Mallius Theodorus zum Konsulatsantritt --
18.–20. Invektive gegen Eutropius --
21.–24. Stilichos Konsulat --
25.–26. Gotenkrieg --
27.–28. Panegyricus für Kaiser Honorius zum sechsten Konsulat --
Anhang --
Abkürzungen --
Anmerkungen --
Zitierte Literatur --
Index
title_new Politische Gedichte :
title_sort politische gedichte : lateinisch - deutsch /
series Sammlung Tusculum
series2 Sammlung Tusculum
publisher De Gruyter (A),
publishDate 2020
physical 1 online resource (934 p.)
contents Frontmatter --
Inhalt --
Einleitung --
Zeittafel --
Handschriftliche Überlieferung und Textgestalt --
Texte und Übersetzungen --
1. Panegyricus für Olybrius und Probinus zum Konsulatsantritt --
2.–5. Invektive gegen Rufinus --
6.–7. Panegyricus für Kaiser Honorius zum dritten Konsulat --
8. Panegyricus für Kaiser Honorius zum vierten Konsulat --
9.–14. Hochzeitsgedicht für Kaiser Honorius und Maria – Feszenninen für Kaiser Honorius und Maria --
15. Der Krieg gegen Gildo --
16.–17. Panegyricus für Mallius Theodorus zum Konsulatsantritt --
18.–20. Invektive gegen Eutropius --
21.–24. Stilichos Konsulat --
25.–26. Gotenkrieg --
27.–28. Panegyricus für Kaiser Honorius zum sechsten Konsulat --
Anhang --
Abkürzungen --
Anmerkungen --
Zitierte Literatur --
Index
isbn 9783110610000
9783110696271
9783110704518
9783110704631
9783110607505
url https://doi.org/10.1515/9783110610000
https://www.degruyter.com/isbn/9783110610000
https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110610000.jpg
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9783110610000
oclc_num 1138489927
work_keys_str_mv AT claudiusclaudianus politischegedichtelateinischdeutsch
AT weißphilipp politischegedichtelateinischdeutsch
AT wienerclaudia politischegedichtelateinischdeutsch
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)497903
(OCoLC)1138489927
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package 2020
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Classical Studies 2020
is_hierarchy_title Politische Gedichte : Lateinisch - deutsch /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package 2020
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177715686604800
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04549nam a22007575i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110610000</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210526051534.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210526t20202020gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2019951712</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110610000</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110610000</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)497903</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1138489927</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004190</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Claudius Claudianus, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Politische Gedichte :</subfield><subfield code="b">Lateinisch - deutsch /</subfield><subfield code="c">Claudius Claudianus; hrsg. von Philipp Weiß, Claudia Wiener.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter (A), </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (934 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sammlung Tusculum</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Einleitung -- </subfield><subfield code="t">Zeittafel -- </subfield><subfield code="t">Handschriftliche Überlieferung und Textgestalt -- </subfield><subfield code="t">Texte und Übersetzungen -- </subfield><subfield code="t">1. Panegyricus für Olybrius und Probinus zum Konsulatsantritt -- </subfield><subfield code="t">2.–5. Invektive gegen Rufinus -- </subfield><subfield code="t">6.–7. Panegyricus für Kaiser Honorius zum dritten Konsulat -- </subfield><subfield code="t">8. Panegyricus für Kaiser Honorius zum vierten Konsulat -- </subfield><subfield code="t">9.–14. Hochzeitsgedicht für Kaiser Honorius und Maria – Feszenninen für Kaiser Honorius und Maria -- </subfield><subfield code="t">15. Der Krieg gegen Gildo -- </subfield><subfield code="t">16.–17. Panegyricus für Mallius Theodorus zum Konsulatsantritt -- </subfield><subfield code="t">18.–20. Invektive gegen Eutropius -- </subfield><subfield code="t">21.–24. Stilichos Konsulat -- </subfield><subfield code="t">25.–26. Gotenkrieg -- </subfield><subfield code="t">27.–28. Panegyricus für Kaiser Honorius zum sechsten Konsulat -- </subfield><subfield code="t">Anhang -- </subfield><subfield code="t">Abkürzungen -- </subfield><subfield code="t">Anmerkungen -- </subfield><subfield code="t">Zitierte Literatur -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die erste moderne deutsche Gesamtübersetzung der politischen Gedichte, die Claudian in den Jahren 395–405 als Hofdichter des weströmischen Kaisers Honorius und seines Heermeisters Stilicho verfasst hat, erschließt eine einzigartige historische Quelle für die Jahre nach der theodosianischen Reichsteilung, will aber auch die Atmosphäre einfangen, in der Vergils, Ovids und Statius’ Götter und Helden die Panegyrik für Staatsfeiern neu beleben.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This is the first modern German translation of the political poems published by Claudian in 395–405, a unique historical source for the years after the Theodosian division of the Roman Empire. Claudian was the court poet of the Western Roman emperor Honorius and his general Stilicho. His poems also capture the spirit in which Virgil’s, Ovid’s, and Statius’s gods and heroes were revived in the panegyric of state celebrations.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Claudius Claudianus.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Honorius.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Panegyrik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Stilicho.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Ancient &amp; Classical.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Claudius Claudianus.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Honorius.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stilicho.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">panegyric.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weiß, Philipp, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiener, Claudia, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package 2020</subfield><subfield code="z">9783110696271</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Classical Studies 2020</subfield><subfield code="z">9783110704631</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGD</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110607505</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110610000</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110610000</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110610000.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069627-1 DG Ebook Package 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_CL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGD</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items