Handbook of Anglophone World Literatures / / ed. by Stefan Helgesson, Birgit Neumann, Gabriele Rippl.

The Handbook of Anglophone World Literatures is the first globally comprehensive attempt to chart the rich field of world literatures in English. Part I navigates different usages of the term ‘world literature’ from an historical point of view. Part II discusses a range of theoretical and methodolog...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2020]
©2020
Year of Publication:2020
Language:English
Series:Handbooks of English and American Studies : Text and Theory ; 13
Online Access:
Physical Description:1 online resource (IX, 580 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110583182
ctrlnum (DE-B1597)490240
(OCoLC)1197567603
collection bib_alma
record_format marc
spelling Handbook of Anglophone World Literatures / ed. by Stefan Helgesson, Birgit Neumann, Gabriele Rippl.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020]
©2020
1 online resource (IX, 580 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Handbooks of English and American Studies : Text and Theory ; 13
Frontmatter -- Editors’ Preface -- Contents -- 0 Introduction -- Part I: Historical Approaches – Genealogies of World Literatures -- 1 The Beginnings of the Concept (Goethe, Marx, Said) – Readings from a Postcolonial Perspective -- 2 Re-Reading Classical Approaches from a Postcolonial Perspective: Pascale Casanova, Franco Moretti, David Damrosch -- 3 Macaulay’s Magic Hat: The Colonial Education System and the Canon of World Literature -- 4 The King’s English and the Mother Tongue -- 5 Rethinking English Studies -- Part II: Concepts and Methods of Anglophone World Literatures -- 6 Global Literature, World Literature and Worlding Literature: Some Conceptual Differences -- 7 Barbarians: Cosmopolitanism Beyond the Center-Periphery Model -- 8 Anglophone World Literatures and World Ecologies (Environmental Humanities) -- 9 Anglophone World Literatures and Transcultural Memory -- 10 Anglophone World Literatures and Translation -- 11 Comparative Literature -- 12 Genres of Anglophone World Literatures -- 13 Decolonizing World Literature through Orality -- 14 Intermediality and Remediation -- Part III: Sociological Approaches – Distribution, Reception and Translation of Anglophone World Literature -- 15 Marketing Anglophone World Literatures -- 16 Canons and Canonicity in Anglophone Literature -- 17 Teaching Anglophone World Literature -- 18 Anglophone World Literatures, the Internet and the Digital Humanities -- Part IV: Literary Worlds – Locations and Orientations -- 19 Britain -- 20 Ireland -- 21 USA -- 22 Canada -- 23 The Oceans -- 24 The Caribbean -- 25 Southern Africa -- 26 West Africa -- 27 East Africa -- 28 South Asia -- 29 Southeast Asia (Hong Kong and Singapore) -- 30 Australia -- 31 New Zealand Literature and the World -- Name Index -- Subject Index -- List of Contributors
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
The Handbook of Anglophone World Literatures is the first globally comprehensive attempt to chart the rich field of world literatures in English. Part I navigates different usages of the term ‘world literature’ from an historical point of view. Part II discusses a range of theoretical and methodological approaches to world literature. This is also where the handbook’s conceptualisation of ‘Anglophone world literatures’ – in the plural – is developed and interrogated in juxtaposition with proximate fields of inquiry such as postcolonialism, translation studies, memory studies and environmental humanities. Part III charts sociological approaches to Anglophone world literatures, considering their commodification, distribution, translation and canonisation on the international book market. Part IV, finally, is dedicated to the geographies of Anglophone world literatures and provides sample interpretations of literary texts written in English.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)
LITERARY CRITICISM / Comparative Literature. bisacsh
Anglophone world literature/s.
Comparative Studies.
Literary History.
Postcolonialism.
Translation.
Bassnett, Susan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Baumbach, Sibylle, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Chaudhuri, Rosinka, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Cheah, Pheng, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Clarkson, Carrol, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Cooppan, Vilashini, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Dean, Andrew, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
D’haen, Theo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Egerer, Claudia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Garuba, Harry, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Helgesson, Stefan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Helgesson, Stefan, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Hitchcock, Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lazarus, Neil, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Moore, Nicole, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
M’Connell, Justine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Nethersole, Reingard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Neumann, Birgit, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Neumann, Birgit, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Ouma, Christopher E.W., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Phillips Casteel, Sarah, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Portia Phalafala, Uhuru, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rippl, Gabriele, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rippl, Gabriele, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Robbins, Bruce, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rosendahl Thomsen, Mads, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Samuelson, Meg, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sarkowsky, Katja, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Siundu, Godwin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Steyn, Jan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Tam, Kwok-kan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Tharoor Srinivasan, Ragini, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ulrike Pirker, Eva, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Watson, David, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Wrethed, Joakim, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 9783110696288
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 9783110696271
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter English eBooks 2020 - UC 9783110659061
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English 9783110704716
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English 9783110704747
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 9783110704532 ZDB-23-DKU
EPUB 9783110580945
print 9783110580846
https://doi.org/10.1515/9783110583182
https://www.degruyter.com/isbn/9783110583182
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110583182/original
language English
format eBook
author2 Bassnett, Susan,
Bassnett, Susan,
Baumbach, Sibylle,
Baumbach, Sibylle,
Chaudhuri, Rosinka,
Chaudhuri, Rosinka,
Cheah, Pheng,
Cheah, Pheng,
Clarkson, Carrol,
Clarkson, Carrol,
Cooppan, Vilashini,
Cooppan, Vilashini,
Dean, Andrew,
Dean, Andrew,
D’haen, Theo,
D’haen, Theo,
Egerer, Claudia,
Egerer, Claudia,
Garuba, Harry,
Garuba, Harry,
Helgesson, Stefan,
Helgesson, Stefan,
Helgesson, Stefan,
Helgesson, Stefan,
Hitchcock, Peter,
Hitchcock, Peter,
Lazarus, Neil,
Lazarus, Neil,
Moore, Nicole,
Moore, Nicole,
M’Connell, Justine,
M’Connell, Justine,
Nethersole, Reingard,
Nethersole, Reingard,
Neumann, Birgit,
Neumann, Birgit,
Neumann, Birgit,
Neumann, Birgit,
Ouma, Christopher E.W.,
Ouma, Christopher E.W.,
Phillips Casteel, Sarah,
Phillips Casteel, Sarah,
Portia Phalafala, Uhuru,
Portia Phalafala, Uhuru,
Rippl, Gabriele,
Rippl, Gabriele,
Rippl, Gabriele,
Rippl, Gabriele,
Robbins, Bruce,
Robbins, Bruce,
Rosendahl Thomsen, Mads,
Rosendahl Thomsen, Mads,
Samuelson, Meg,
Samuelson, Meg,
Sarkowsky, Katja,
Sarkowsky, Katja,
Siundu, Godwin,
Siundu, Godwin,
Steyn, Jan,
Steyn, Jan,
Tam, Kwok-kan,
Tam, Kwok-kan,
Tharoor Srinivasan, Ragini,
Tharoor Srinivasan, Ragini,
Ulrike Pirker, Eva,
Ulrike Pirker, Eva,
Watson, David,
Watson, David,
Wrethed, Joakim,
Wrethed, Joakim,
author_facet Bassnett, Susan,
Bassnett, Susan,
Baumbach, Sibylle,
Baumbach, Sibylle,
Chaudhuri, Rosinka,
Chaudhuri, Rosinka,
Cheah, Pheng,
Cheah, Pheng,
Clarkson, Carrol,
Clarkson, Carrol,
Cooppan, Vilashini,
Cooppan, Vilashini,
Dean, Andrew,
Dean, Andrew,
D’haen, Theo,
D’haen, Theo,
Egerer, Claudia,
Egerer, Claudia,
Garuba, Harry,
Garuba, Harry,
Helgesson, Stefan,
Helgesson, Stefan,
Helgesson, Stefan,
Helgesson, Stefan,
Hitchcock, Peter,
Hitchcock, Peter,
Lazarus, Neil,
Lazarus, Neil,
Moore, Nicole,
Moore, Nicole,
M’Connell, Justine,
M’Connell, Justine,
Nethersole, Reingard,
Nethersole, Reingard,
Neumann, Birgit,
Neumann, Birgit,
Neumann, Birgit,
Neumann, Birgit,
Ouma, Christopher E.W.,
Ouma, Christopher E.W.,
Phillips Casteel, Sarah,
Phillips Casteel, Sarah,
Portia Phalafala, Uhuru,
Portia Phalafala, Uhuru,
Rippl, Gabriele,
Rippl, Gabriele,
Rippl, Gabriele,
Rippl, Gabriele,
Robbins, Bruce,
Robbins, Bruce,
Rosendahl Thomsen, Mads,
Rosendahl Thomsen, Mads,
Samuelson, Meg,
Samuelson, Meg,
Sarkowsky, Katja,
Sarkowsky, Katja,
Siundu, Godwin,
Siundu, Godwin,
Steyn, Jan,
Steyn, Jan,
Tam, Kwok-kan,
Tam, Kwok-kan,
Tharoor Srinivasan, Ragini,
Tharoor Srinivasan, Ragini,
Ulrike Pirker, Eva,
Ulrike Pirker, Eva,
Watson, David,
Watson, David,
Wrethed, Joakim,
Wrethed, Joakim,
author2_variant s b sb
s b sb
s b sb
s b sb
r c rc
r c rc
p c pc
p c pc
c c cc
c c cc
v c vc
v c vc
a d ad
a d ad
t d td
t d td
c e ce
c e ce
h g hg
h g hg
s h sh
s h sh
s h sh
s h sh
p h ph
p h ph
n l nl
n l nl
n m nm
n m nm
j m jm
j m jm
r n rn
r n rn
b n bn
b n bn
b n bn
b n bn
c e o ce ceo
c e o ce ceo
c s p cs csp
c s p cs csp
p u p pu pup
p u p pu pup
g r gr
g r gr
g r gr
g r gr
b r br
b r br
t m r tm tmr
t m r tm tmr
m s ms
m s ms
k s ks
k s ks
g s gs
g s gs
j s js
j s js
k k t kkt
k k t kkt
s r t sr srt
s r t sr srt
p e u pe peu
p e u pe peu
d w dw
d w dw
j w jw
j w jw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Bassnett, Susan,
title Handbook of Anglophone World Literatures /
spellingShingle Handbook of Anglophone World Literatures /
Handbooks of English and American Studies : Text and Theory ;
Frontmatter --
Editors’ Preface --
Contents --
0 Introduction --
Part I: Historical Approaches – Genealogies of World Literatures --
1 The Beginnings of the Concept (Goethe, Marx, Said) – Readings from a Postcolonial Perspective --
2 Re-Reading Classical Approaches from a Postcolonial Perspective: Pascale Casanova, Franco Moretti, David Damrosch --
3 Macaulay’s Magic Hat: The Colonial Education System and the Canon of World Literature --
4 The King’s English and the Mother Tongue --
5 Rethinking English Studies --
Part II: Concepts and Methods of Anglophone World Literatures --
6 Global Literature, World Literature and Worlding Literature: Some Conceptual Differences --
7 Barbarians: Cosmopolitanism Beyond the Center-Periphery Model --
8 Anglophone World Literatures and World Ecologies (Environmental Humanities) --
9 Anglophone World Literatures and Transcultural Memory --
10 Anglophone World Literatures and Translation --
11 Comparative Literature --
12 Genres of Anglophone World Literatures --
13 Decolonizing World Literature through Orality --
14 Intermediality and Remediation --
Part III: Sociological Approaches – Distribution, Reception and Translation of Anglophone World Literature --
15 Marketing Anglophone World Literatures --
16 Canons and Canonicity in Anglophone Literature --
17 Teaching Anglophone World Literature --
18 Anglophone World Literatures, the Internet and the Digital Humanities --
Part IV: Literary Worlds – Locations and Orientations --
19 Britain --
20 Ireland --
21 USA --
22 Canada --
23 The Oceans --
24 The Caribbean --
25 Southern Africa --
26 West Africa --
27 East Africa --
28 South Asia --
29 Southeast Asia (Hong Kong and Singapore) --
30 Australia --
31 New Zealand Literature and the World --
Name Index --
Subject Index --
List of Contributors
title_full Handbook of Anglophone World Literatures / ed. by Stefan Helgesson, Birgit Neumann, Gabriele Rippl.
title_fullStr Handbook of Anglophone World Literatures / ed. by Stefan Helgesson, Birgit Neumann, Gabriele Rippl.
title_full_unstemmed Handbook of Anglophone World Literatures / ed. by Stefan Helgesson, Birgit Neumann, Gabriele Rippl.
title_auth Handbook of Anglophone World Literatures /
title_alt Frontmatter --
Editors’ Preface --
Contents --
0 Introduction --
Part I: Historical Approaches – Genealogies of World Literatures --
1 The Beginnings of the Concept (Goethe, Marx, Said) – Readings from a Postcolonial Perspective --
2 Re-Reading Classical Approaches from a Postcolonial Perspective: Pascale Casanova, Franco Moretti, David Damrosch --
3 Macaulay’s Magic Hat: The Colonial Education System and the Canon of World Literature --
4 The King’s English and the Mother Tongue --
5 Rethinking English Studies --
Part II: Concepts and Methods of Anglophone World Literatures --
6 Global Literature, World Literature and Worlding Literature: Some Conceptual Differences --
7 Barbarians: Cosmopolitanism Beyond the Center-Periphery Model --
8 Anglophone World Literatures and World Ecologies (Environmental Humanities) --
9 Anglophone World Literatures and Transcultural Memory --
10 Anglophone World Literatures and Translation --
11 Comparative Literature --
12 Genres of Anglophone World Literatures --
13 Decolonizing World Literature through Orality --
14 Intermediality and Remediation --
Part III: Sociological Approaches – Distribution, Reception and Translation of Anglophone World Literature --
15 Marketing Anglophone World Literatures --
16 Canons and Canonicity in Anglophone Literature --
17 Teaching Anglophone World Literature --
18 Anglophone World Literatures, the Internet and the Digital Humanities --
Part IV: Literary Worlds – Locations and Orientations --
19 Britain --
20 Ireland --
21 USA --
22 Canada --
23 The Oceans --
24 The Caribbean --
25 Southern Africa --
26 West Africa --
27 East Africa --
28 South Asia --
29 Southeast Asia (Hong Kong and Singapore) --
30 Australia --
31 New Zealand Literature and the World --
Name Index --
Subject Index --
List of Contributors
title_new Handbook of Anglophone World Literatures /
title_sort handbook of anglophone world literatures /
series Handbooks of English and American Studies : Text and Theory ;
series2 Handbooks of English and American Studies : Text and Theory ;
publisher De Gruyter,
publishDate 2020
physical 1 online resource (IX, 580 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Editors’ Preface --
Contents --
0 Introduction --
Part I: Historical Approaches – Genealogies of World Literatures --
1 The Beginnings of the Concept (Goethe, Marx, Said) – Readings from a Postcolonial Perspective --
2 Re-Reading Classical Approaches from a Postcolonial Perspective: Pascale Casanova, Franco Moretti, David Damrosch --
3 Macaulay’s Magic Hat: The Colonial Education System and the Canon of World Literature --
4 The King’s English and the Mother Tongue --
5 Rethinking English Studies --
Part II: Concepts and Methods of Anglophone World Literatures --
6 Global Literature, World Literature and Worlding Literature: Some Conceptual Differences --
7 Barbarians: Cosmopolitanism Beyond the Center-Periphery Model --
8 Anglophone World Literatures and World Ecologies (Environmental Humanities) --
9 Anglophone World Literatures and Transcultural Memory --
10 Anglophone World Literatures and Translation --
11 Comparative Literature --
12 Genres of Anglophone World Literatures --
13 Decolonizing World Literature through Orality --
14 Intermediality and Remediation --
Part III: Sociological Approaches – Distribution, Reception and Translation of Anglophone World Literature --
15 Marketing Anglophone World Literatures --
16 Canons and Canonicity in Anglophone Literature --
17 Teaching Anglophone World Literature --
18 Anglophone World Literatures, the Internet and the Digital Humanities --
Part IV: Literary Worlds – Locations and Orientations --
19 Britain --
20 Ireland --
21 USA --
22 Canada --
23 The Oceans --
24 The Caribbean --
25 Southern Africa --
26 West Africa --
27 East Africa --
28 South Asia --
29 Southeast Asia (Hong Kong and Singapore) --
30 Australia --
31 New Zealand Literature and the World --
Name Index --
Subject Index --
List of Contributors
isbn 9783110583182
9783110696288
9783110696271
9783110659061
9783110704716
9783110704518
9783110704747
9783110704532
9783110580945
9783110580846
url https://doi.org/10.1515/9783110583182
https://www.degruyter.com/isbn/9783110583182
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110583182/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9783110583182
oclc_num 1197567603
work_keys_str_mv AT bassnettsusan handbookofanglophoneworldliteratures
AT baumbachsibylle handbookofanglophoneworldliteratures
AT chaudhurirosinka handbookofanglophoneworldliteratures
AT cheahpheng handbookofanglophoneworldliteratures
AT clarksoncarrol handbookofanglophoneworldliteratures
AT cooppanvilashini handbookofanglophoneworldliteratures
AT deanandrew handbookofanglophoneworldliteratures
AT dhaentheo handbookofanglophoneworldliteratures
AT egererclaudia handbookofanglophoneworldliteratures
AT garubaharry handbookofanglophoneworldliteratures
AT helgessonstefan handbookofanglophoneworldliteratures
AT hitchcockpeter handbookofanglophoneworldliteratures
AT lazarusneil handbookofanglophoneworldliteratures
AT moorenicole handbookofanglophoneworldliteratures
AT mconnelljustine handbookofanglophoneworldliteratures
AT nethersolereingard handbookofanglophoneworldliteratures
AT neumannbirgit handbookofanglophoneworldliteratures
AT oumachristopherew handbookofanglophoneworldliteratures
AT phillipscasteelsarah handbookofanglophoneworldliteratures
AT portiaphalafalauhuru handbookofanglophoneworldliteratures
AT ripplgabriele handbookofanglophoneworldliteratures
AT robbinsbruce handbookofanglophoneworldliteratures
AT rosendahlthomsenmads handbookofanglophoneworldliteratures
AT samuelsonmeg handbookofanglophoneworldliteratures
AT sarkowskykatja handbookofanglophoneworldliteratures
AT siundugodwin handbookofanglophoneworldliteratures
AT steynjan handbookofanglophoneworldliteratures
AT tamkwokkan handbookofanglophoneworldliteratures
AT tharoorsrinivasanragini handbookofanglophoneworldliteratures
AT ulrikepirkereva handbookofanglophoneworldliteratures
AT watsondavid handbookofanglophoneworldliteratures
AT wrethedjoakim handbookofanglophoneworldliteratures
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)490240
(OCoLC)1197567603
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter English eBooks 2020 - UC
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020
is_hierarchy_title Handbook of Anglophone World Literatures /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177689507856384
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>09924nam a22012855i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110583182</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230127011820.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230127t20202020gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110583182</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110583182</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)490240</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1197567603</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT020000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 321</subfield><subfield code="q">DE-25/sred20</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/49171:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Handbook of Anglophone World Literatures /</subfield><subfield code="c">ed. by Stefan Helgesson, Birgit Neumann, Gabriele Rippl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (IX, 580 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Handbooks of English and American Studies : Text and Theory ;</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Editors’ Preface -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">0 Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part I: Historical Approaches – Genealogies of World Literatures -- </subfield><subfield code="t">1 The Beginnings of the Concept (Goethe, Marx, Said) – Readings from a Postcolonial Perspective -- </subfield><subfield code="t">2 Re-Reading Classical Approaches from a Postcolonial Perspective: Pascale Casanova, Franco Moretti, David Damrosch -- </subfield><subfield code="t">3 Macaulay’s Magic Hat: The Colonial Education System and the Canon of World Literature -- </subfield><subfield code="t">4 The King’s English and the Mother Tongue -- </subfield><subfield code="t">5 Rethinking English Studies -- </subfield><subfield code="t">Part II: Concepts and Methods of Anglophone World Literatures -- </subfield><subfield code="t">6 Global Literature, World Literature and Worlding Literature: Some Conceptual Differences -- </subfield><subfield code="t">7 Barbarians: Cosmopolitanism Beyond the Center-Periphery Model -- </subfield><subfield code="t">8 Anglophone World Literatures and World Ecologies (Environmental Humanities) -- </subfield><subfield code="t">9 Anglophone World Literatures and Transcultural Memory -- </subfield><subfield code="t">10 Anglophone World Literatures and Translation -- </subfield><subfield code="t">11 Comparative Literature -- </subfield><subfield code="t">12 Genres of Anglophone World Literatures -- </subfield><subfield code="t">13 Decolonizing World Literature through Orality -- </subfield><subfield code="t">14 Intermediality and Remediation -- </subfield><subfield code="t">Part III: Sociological Approaches – Distribution, Reception and Translation of Anglophone World Literature -- </subfield><subfield code="t">15 Marketing Anglophone World Literatures -- </subfield><subfield code="t">16 Canons and Canonicity in Anglophone Literature -- </subfield><subfield code="t">17 Teaching Anglophone World Literature -- </subfield><subfield code="t">18 Anglophone World Literatures, the Internet and the Digital Humanities -- </subfield><subfield code="t">Part IV: Literary Worlds – Locations and Orientations -- </subfield><subfield code="t">19 Britain -- </subfield><subfield code="t">20 Ireland -- </subfield><subfield code="t">21 USA -- </subfield><subfield code="t">22 Canada -- </subfield><subfield code="t">23 The Oceans -- </subfield><subfield code="t">24 The Caribbean -- </subfield><subfield code="t">25 Southern Africa -- </subfield><subfield code="t">26 West Africa -- </subfield><subfield code="t">27 East Africa -- </subfield><subfield code="t">28 South Asia -- </subfield><subfield code="t">29 Southeast Asia (Hong Kong and Singapore) -- </subfield><subfield code="t">30 Australia -- </subfield><subfield code="t">31 New Zealand Literature and the World -- </subfield><subfield code="t">Name Index -- </subfield><subfield code="t">Subject Index -- </subfield><subfield code="t">List of Contributors</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Handbook of Anglophone World Literatures is the first globally comprehensive attempt to chart the rich field of world literatures in English. Part I navigates different usages of the term ‘world literature’ from an historical point of view. Part II discusses a range of theoretical and methodological approaches to world literature. This is also where the handbook’s conceptualisation of ‘Anglophone world literatures’ – in the plural – is developed and interrogated in juxtaposition with proximate fields of inquiry such as postcolonialism, translation studies, memory studies and environmental humanities. Part III charts sociological approaches to Anglophone world literatures, considering their commodification, distribution, translation and canonisation on the international book market. Part IV, finally, is dedicated to the geographies of Anglophone world literatures and provides sample interpretations of literary texts written in English.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Comparative Literature.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anglophone world literature/s.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Comparative Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literary History.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Postcolonialism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bassnett, Susan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baumbach, Sibylle, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chaudhuri, Rosinka, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cheah, Pheng, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clarkson, Carrol, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cooppan, Vilashini, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dean, Andrew, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">D’haen, Theo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Egerer, Claudia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garuba, Harry, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helgesson, Stefan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helgesson, Stefan, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hitchcock, Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lazarus, Neil, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moore, Nicole, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">M’Connell, Justine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nethersole, Reingard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neumann, Birgit, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neumann, Birgit, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ouma, Christopher E.W., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phillips Casteel, Sarah, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Portia Phalafala, Uhuru, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rippl, Gabriele, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rippl, Gabriele, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Robbins, Bruce, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosendahl Thomsen, Mads, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Samuelson, Meg, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarkowsky, Katja, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siundu, Godwin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steyn, Jan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tam, Kwok-kan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tharoor Srinivasan, Ragini, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ulrike Pirker, Eva, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watson, David, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wrethed, Joakim, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="z">9783110696288</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110696271</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter English eBooks 2020 - UC</subfield><subfield code="z">9783110659061</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704716</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704747</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020</subfield><subfield code="z">9783110704532</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110580945</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110580846</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110583182</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110583182</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110583182/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-065906-1 De Gruyter English eBooks 2020 - UC</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069627-1 DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069628-8 DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070471-6 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070474-7 EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection>