Syrische Astrologie und das Syrische Medizinbuch / / Stefanie Rudolf.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2018 Part 1
• VerfasserIn: Rudolf, Stefanie,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2018]; ©2018
• Year of Publication: 2018
• Language: German
• Series: Science, Technology, and Medicine in Ancient Cultures , 7
• Physical Description: 1 online resource (XII, 353 p.)

Erstmals wird eine Gesamtschau der Astrologie in der syrisch-orthodoxen Literatur geboten. Die Frage, ob alte mesopotamische oder ägyptische Vorläufer in dieser Literatur aufgegangen sind, begleitet die historische Einführung in Astrologie und Divination. Auch wenn die Astrologie als "scientia non grata" für die Orthodoxie ein vermeintliches Schattendasein führen musste, ist sie in den verschiedensten Textgattungen der syrischen Literatur zu finden. Die bedeutendste Quelle für diese Texte, das Syrische Medizinbuch, ist als Kompendium in mehrfachem Sinne fruchtbar. Zum einen wird durch die kompilative Gestaltung der Gebrauch solcher Texte, die im Grunde Anweisungen darstellen, deutlich. Die Bezüge zu anderen Wissensbereichen wie der Landwirtschaft, der Astronomie, Kalender- und Heilkunde bezeugen ihre nahezu universellen Anwendungsbereiche. Zum anderen konnte die Analyse des Materials bisher nicht identifizierte Texte zu Tage fördern, darunter ein Auszug aus den hippokratischen Aphorismen und den Geoponica in syrischer Übersetzung, eine bisher unbekannte Rezension einer syrischen Kosmologie von Pseudo-Dionysius Areopagites und zahlreiche Intertexte in syrischer, griechischer, arabischer und mandäischer Sprache.

For the first time, this work explores the thread of astrology that runs through Syrian-Orthodox literature. Astrology’s disreputable position among the sciences is gainsaid by extensive textual examples from different genres. The richest source is the Syrian Book of Medicine, which elucidates the practice of divination, revealing itself as a treasure trove of Syrian texts (including translations of Hippocrates and the Geoponica).

Table of Contents

Frontmatter -- Danksagung -- Vorbemerkung -- Inhalt -- Abkürzungsverzeichnis -- 1. Der historische und wissensgeschichtliche Rahmen -- 2. Das Syrische Medizinbuch (SBM) -- 3. Übersetzung und Kommentar -- 4. Fazit und Ausblick -- Appendix I. Die Passagen des medizinischen Teils des SBM -- Appendix II. Die Passagen des astraldivinatorischen Teils des SBM -- Bibliographie -- Index