Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ : : Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen / / Christina Henss.
Mandevilles Reisen (um 1370) stehen für eine Vielzahl handschriftlicher und gedruckter Überlieferungen in nahezu allen europäischen Volkssprachen und sind ein für die europäische Wahrnehmung des Fremden grundlegendes Narrativ. Aus dezidiert christlicher Perspektive beschreiben sie die Welt des späte...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2018 Part 1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
MitwirkendeR: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2018] ©2018 |
Year of Publication: | 2018 |
Language: | German |
Series: | Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte ,
90 (324) |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (XII, 613 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110539240 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)478944 (OCoLC)1029815980 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Henss, Christina, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ : Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen / Christina Henss. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2018] ©2018 1 online resource (XII, 613 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte , 0946-9419 ; 90 (324) Diss Universität Zürich 2014. Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Hinführungen -- Räumliche Großstrukturen: Heilsraum -- Räumliche Großstrukturen: Machtraum -- Schlussbetrachtungen -- Literaturverzeichnis -- Register -- Anhänge restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Mandevilles Reisen (um 1370) stehen für eine Vielzahl handschriftlicher und gedruckter Überlieferungen in nahezu allen europäischen Volkssprachen und sind ein für die europäische Wahrnehmung des Fremden grundlegendes Narrativ. Aus dezidiert christlicher Perspektive beschreiben sie die Welt des späten Mittelalters und bedienen sich dabei in einer raffinierten Zusammenlesung anderer Texte des tradierten Wissens über fremde Länder, Völker, Sitten und Religionen. Die Untersuchung widmet sich der Darstellung des fremden Religiösen und analysiert, unter Berücksichtigung der Relationen zwischen der Topographie und der in ihr situierten Religionen und Rituale, die Semantisierungs-, Wertungs- und Reflexionsprozesse, über die in Handschriften und Frühdrucken das Verhältnis zwischen Fremdem und Eigenem unterschiedliche Akzente erfährt. Dabei zeigt sich erstens, dass je nach Entstehungskontext und Überlieferungsform die Textlogiken der einzelnen Versionen stark variieren, und zweitens, dass die Reisen bei weitem nicht so tolerant dem fremden Religiösen gegenüber sind, wie bisher von der Forschung angenommen wurde. Vielmehr setzen sie sich kritisch mit dem Glauben der Fremden und den Praktiken und Institutionen der eigenen Kirche auseinander. The Travels of Sir John Mandeville describes the world of the Late Middle Ages and draws on a sophisticated blend of other texts containing traditional lore about foreign lands, peoples, and religions. The study explores the ways that foreign religions were presented in manuscripts and early printed books and analyzes the processes of semantization, valuation, and reflection that can generate an intriguing balance between self and otherness. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Alterität. Handschriften und Frühdrucke. Mittelalterliche Reiseliteratur. Religion und Ritual. LITERARY CRITICISM / European / German. bisacsh Medieval travel literature. alterity. manuscripts and early printed books. religion and ritual. Henss, Christina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2018 Part 1 9783110762488 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2018 9783110719550 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 9783110603255 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2018 9783110603187 ZDB-23-DKU EPUB 9783110537604 print 9783110537529 https://doi.org/10.1515/9783110539240 https://www.degruyter.com/isbn/9783110539240 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110539240/original |
language |
German |
format |
Thesis eBook |
author |
Henss, Christina, Henss, Christina, |
spellingShingle |
Henss, Christina, Henss, Christina, Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ : Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen / Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte , Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Hinführungen -- Räumliche Großstrukturen: Heilsraum -- Räumliche Großstrukturen: Machtraum -- Schlussbetrachtungen -- Literaturverzeichnis -- Register -- Anhänge |
author_facet |
Henss, Christina, Henss, Christina, Henss, Christina, Henss, Christina, |
author_variant |
c h ch c h ch |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Henss, Christina, Henss, Christina, |
author2_variant |
c h ch c h ch |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Henss, Christina, |
title |
Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ : Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen / |
title_sub |
Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen / |
title_full |
Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ : Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen / Christina Henss. |
title_fullStr |
Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ : Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen / Christina Henss. |
title_full_unstemmed |
Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ : Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen / Christina Henss. |
title_auth |
Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ : Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen / |
title_alt |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Hinführungen -- Räumliche Großstrukturen: Heilsraum -- Räumliche Großstrukturen: Machtraum -- Schlussbetrachtungen -- Literaturverzeichnis -- Register -- Anhänge |
title_new |
Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ : |
title_sort |
fremde räume, religionen und rituale in mandevilles ›reisen‹ : wahrnehmung und darstellung religiöser und kultureller alterität in den deutschsprachigen übersetzungen / |
series |
Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte , |
series2 |
Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2018 |
physical |
1 online resource (XII, 613 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Hinführungen -- Räumliche Großstrukturen: Heilsraum -- Räumliche Großstrukturen: Machtraum -- Schlussbetrachtungen -- Literaturverzeichnis -- Register -- Anhänge |
isbn |
9783110539240 9783110762488 9783110719550 9783110603255 9783110603187 9783110537604 9783110537529 |
issn |
0946-9419 ; |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110539240 https://www.degruyter.com/isbn/9783110539240 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110539240/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783110539240 |
oclc_num |
1029815980 |
work_keys_str_mv |
AT hensschristina fremderaumereligionenundritualeinmandevillesreisenwahrnehmungunddarstellungreligioserundkulturelleralteritatindendeutschsprachigenubersetzungen |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)478944 (OCoLC)1029815980 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2018 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2018 |
is_hierarchy_title |
Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ : Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2018 Part 1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177683517341696 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05364nam a22008295i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110539240</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20182018gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1032687403</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110539240</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110539240</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)478944</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1029815980</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004170</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6730</subfield><subfield code="q">SEPA</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/39856:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Henss, Christina, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fremde Räume, Religionen und Rituale in Mandevilles ›Reisen‹ :</subfield><subfield code="b">Wahrnehmung und Darstellung religiöser und kultureller Alterität in den deutschsprachigen Übersetzungen /</subfield><subfield code="c">Christina Henss.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XII, 613 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte ,</subfield><subfield code="x">0946-9419 ;</subfield><subfield code="v">90 (324)</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Diss</subfield><subfield code="c">Universität Zürich</subfield><subfield code="d">2014.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Hinführungen -- </subfield><subfield code="t">Räumliche Großstrukturen: Heilsraum -- </subfield><subfield code="t">Räumliche Großstrukturen: Machtraum -- </subfield><subfield code="t">Schlussbetrachtungen -- </subfield><subfield code="t">Literaturverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Register -- </subfield><subfield code="t">Anhänge</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mandevilles Reisen (um 1370) stehen für eine Vielzahl handschriftlicher und gedruckter Überlieferungen in nahezu allen europäischen Volkssprachen und sind ein für die europäische Wahrnehmung des Fremden grundlegendes Narrativ. Aus dezidiert christlicher Perspektive beschreiben sie die Welt des späten Mittelalters und bedienen sich dabei in einer raffinierten Zusammenlesung anderer Texte des tradierten Wissens über fremde Länder, Völker, Sitten und Religionen. Die Untersuchung widmet sich der Darstellung des fremden Religiösen und analysiert, unter Berücksichtigung der Relationen zwischen der Topographie und der in ihr situierten Religionen und Rituale, die Semantisierungs-, Wertungs- und Reflexionsprozesse, über die in Handschriften und Frühdrucken das Verhältnis zwischen Fremdem und Eigenem unterschiedliche Akzente erfährt. Dabei zeigt sich erstens, dass je nach Entstehungskontext und Überlieferungsform die Textlogiken der einzelnen Versionen stark variieren, und zweitens, dass die Reisen bei weitem nicht so tolerant dem fremden Religiösen gegenüber sind, wie bisher von der Forschung angenommen wurde. Vielmehr setzen sie sich kritisch mit dem Glauben der Fremden und den Praktiken und Institutionen der eigenen Kirche auseinander.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Travels of Sir John Mandeville describes the world of the Late Middle Ages and draws on a sophisticated blend of other texts containing traditional lore about foreign lands, peoples, and religions. The study explores the ways that foreign religions were presented in manuscripts and early printed books and analyzes the processes of semantization, valuation, and reflection that can generate an intriguing balance between self and otherness.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alterität.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Handschriften und Frühdrucke.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mittelalterliche Reiseliteratur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion und Ritual.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / German.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medieval travel literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">alterity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">manuscripts and early printed books.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">religion and ritual.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Henss, Christina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2018 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762488</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2018</subfield><subfield code="z">9783110719550</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018</subfield><subfield code="z">9783110603255</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2018</subfield><subfield code="z">9783110603187</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110537604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110537529</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110539240</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110539240</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110539240/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071955-0 DG Plus eBook-Package 2018</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076248-8 DG Plus DeG Package 2018 Part 1</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield></record></collection> |