Communication in Vehicles : : Cultural Variability in Speech Systems / / Donal Carbaugh, Ute Winter, Elizabeth Molina-Markham, Brion van Over, Sunny Lie.
New technology in vehicles is transforming the way people move around as well as what they do in their vehicles. How does one communicate with an in-car speech system and how does this vary by language or cultural community? This book explores this process by focusing on the communication practices...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2020] ©2020 |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Series: | De Gruyter Textbook
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (X, 154 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110519006 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)473591 (OCoLC)1138516264 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
van Over, Brion, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Communication in Vehicles : Cultural Variability in Speech Systems / Donal Carbaugh, Ute Winter, Elizabeth Molina-Markham, Brion van Over, Sunny Lie. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020] ©2020 1 online resource (X, 154 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda De Gruyter Textbook Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- 1. Cultural Analyses of In-car Communication -- 2. A Model for Investigating Cultural Dimensions of Communication in the Car -- 3. “You can do it baby”: Non-Task Talk with an In-Car Speech Enabled System -- 4. User Interaction Styles -- 5. Taking Turns with a Machine: The cultural maintenance of interaction organization -- 6 “I had already started blabbing” – User Barge-in -- 7. Apologies in In-Car Speech Technologies -- 8. “Ok, talk to you later”: Practices of Ending and Switching Tasks in Interactions with an In-Car Voice Enabled Interface -- 9. Communication and Cultures in Cars: Reflections and Looking Forward -- 10. Appendix A restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star New technology in vehicles is transforming the way people move around as well as what they do in their vehicles. How does one communicate with an in-car speech system and how does this vary by language or cultural community? This book explores this process by focusing on the communication practices that people engage in when using their in-car systems and when talking about their vehicles with co-passengers. Chapters present a robust theory and methodology for studying communication in cars, how tasks are begun and ended, how people switch between tasks, how non-task talk appears, what ways and styles of communication drivers prefer, and how they expect the system voice to respond, among other things. Particular attention is given to cultural preferences as they are evident in this communication; these preferences are found to ground various trajectories in the use and meaning of in-car communication practices. The book explores these matters with a focus on the United States and Mainland China. Implications are drawn for the design and utilization of in-car communication systems. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023) Mobile communication systems. Motor vehicles Automatic control. Speech processing systems. Kraftfahrzeugelektrik. Mensch-Maschine-Kommunikation. Signalverarbeitung. COMPUTERS / Database Management / Data Mining. bisacsh Carbaugh, Donal, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Lie, Sunny, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Molina-Markham, Elizabeth, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Winter, Ute, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 9783110696288 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 9783110696271 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter English eBooks 2020 - UC 9783110659061 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English 9783110616859 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English 9783110704716 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Engineering, Computer Sciences 2020 English 9783110704815 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Engineering, Computer Sciences 2020 9783110704617 ZDB-23-DEI EPUB 9783110519150 print 9783110518917 https://doi.org/10.1515/9783110519006 https://www.degruyter.com/isbn/9783110519006 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110519006/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
van Over, Brion, van Over, Brion, Carbaugh, Donal, Lie, Sunny, Molina-Markham, Elizabeth, Winter, Ute, |
spellingShingle |
van Over, Brion, van Over, Brion, Carbaugh, Donal, Lie, Sunny, Molina-Markham, Elizabeth, Winter, Ute, Communication in Vehicles : Cultural Variability in Speech Systems / De Gruyter Textbook Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- 1. Cultural Analyses of In-car Communication -- 2. A Model for Investigating Cultural Dimensions of Communication in the Car -- 3. “You can do it baby”: Non-Task Talk with an In-Car Speech Enabled System -- 4. User Interaction Styles -- 5. Taking Turns with a Machine: The cultural maintenance of interaction organization -- 6 “I had already started blabbing” – User Barge-in -- 7. Apologies in In-Car Speech Technologies -- 8. “Ok, talk to you later”: Practices of Ending and Switching Tasks in Interactions with an In-Car Voice Enabled Interface -- 9. Communication and Cultures in Cars: Reflections and Looking Forward -- 10. Appendix A |
author_facet |
van Over, Brion, van Over, Brion, Carbaugh, Donal, Lie, Sunny, Molina-Markham, Elizabeth, Winter, Ute, Carbaugh, Donal, Carbaugh, Donal, Lie, Sunny, Lie, Sunny, Molina-Markham, Elizabeth, Molina-Markham, Elizabeth, Winter, Ute, Winter, Ute, |
author_variant |
o b v ob obv o b v ob obv d c dc s l sl e m m emm u w uw |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Carbaugh, Donal, Carbaugh, Donal, Lie, Sunny, Lie, Sunny, Molina-Markham, Elizabeth, Molina-Markham, Elizabeth, Winter, Ute, Winter, Ute, |
author2_variant |
d c dc s l sl e m m emm u w uw |
author2_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
van Over, Brion, |
title |
Communication in Vehicles : Cultural Variability in Speech Systems / |
title_sub |
Cultural Variability in Speech Systems / |
title_full |
Communication in Vehicles : Cultural Variability in Speech Systems / Donal Carbaugh, Ute Winter, Elizabeth Molina-Markham, Brion van Over, Sunny Lie. |
title_fullStr |
Communication in Vehicles : Cultural Variability in Speech Systems / Donal Carbaugh, Ute Winter, Elizabeth Molina-Markham, Brion van Over, Sunny Lie. |
title_full_unstemmed |
Communication in Vehicles : Cultural Variability in Speech Systems / Donal Carbaugh, Ute Winter, Elizabeth Molina-Markham, Brion van Over, Sunny Lie. |
title_auth |
Communication in Vehicles : Cultural Variability in Speech Systems / |
title_alt |
Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- 1. Cultural Analyses of In-car Communication -- 2. A Model for Investigating Cultural Dimensions of Communication in the Car -- 3. “You can do it baby”: Non-Task Talk with an In-Car Speech Enabled System -- 4. User Interaction Styles -- 5. Taking Turns with a Machine: The cultural maintenance of interaction organization -- 6 “I had already started blabbing” – User Barge-in -- 7. Apologies in In-Car Speech Technologies -- 8. “Ok, talk to you later”: Practices of Ending and Switching Tasks in Interactions with an In-Car Voice Enabled Interface -- 9. Communication and Cultures in Cars: Reflections and Looking Forward -- 10. Appendix A |
title_new |
Communication in Vehicles : |
title_sort |
communication in vehicles : cultural variability in speech systems / |
series |
De Gruyter Textbook |
series2 |
De Gruyter Textbook |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2020 |
physical |
1 online resource (X, 154 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- 1. Cultural Analyses of In-car Communication -- 2. A Model for Investigating Cultural Dimensions of Communication in the Car -- 3. “You can do it baby”: Non-Task Talk with an In-Car Speech Enabled System -- 4. User Interaction Styles -- 5. Taking Turns with a Machine: The cultural maintenance of interaction organization -- 6 “I had already started blabbing” – User Barge-in -- 7. Apologies in In-Car Speech Technologies -- 8. “Ok, talk to you later”: Practices of Ending and Switching Tasks in Interactions with an In-Car Voice Enabled Interface -- 9. Communication and Cultures in Cars: Reflections and Looking Forward -- 10. Appendix A |
isbn |
9783110519006 9783110696288 9783110696271 9783110659061 9783110616859 9783110704716 9783110704518 9783110704815 9783110704617 9783110519150 9783110518917 |
callnumber-first |
T - Technology |
callnumber-subject |
TK - Electrical and Nuclear Engineering |
callnumber-label |
TK7882 |
callnumber-sort |
TK 47882 S65 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110519006 https://www.degruyter.com/isbn/9783110519006 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110519006/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
000 - Computer science, information & general works |
dewey-tens |
000 - Computer science, knowledge & systems |
dewey-ones |
006 - Special computer methods |
dewey-full |
006.454 |
dewey-sort |
16.454 |
dewey-raw |
006.454 |
dewey-search |
006.454 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110519006 |
oclc_num |
1138516264 |
work_keys_str_mv |
AT vanoverbrion communicationinvehiclesculturalvariabilityinspeechsystems AT carbaughdonal communicationinvehiclesculturalvariabilityinspeechsystems AT liesunny communicationinvehiclesculturalvariabilityinspeechsystems AT molinamarkhamelizabeth communicationinvehiclesculturalvariabilityinspeechsystems AT winterute communicationinvehiclesculturalvariabilityinspeechsystems |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)473591 (OCoLC)1138516264 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter English eBooks 2020 - UC Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Engineering, Computer Sciences 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Engineering, Computer Sciences 2020 |
is_hierarchy_title |
Communication in Vehicles : Cultural Variability in Speech Systems / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177657537822720 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06201nam a22009735i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110519006</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230127011820.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230127t20202020gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110519006</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110519006</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)473591</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1138516264</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">TK7882.S65</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">COM021030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">006.454</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">van Over, Brion, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Communication in Vehicles :</subfield><subfield code="b">Cultural Variability in Speech Systems /</subfield><subfield code="c">Donal Carbaugh, Ute Winter, Elizabeth Molina-Markham, Brion van Over, Sunny Lie.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (X, 154 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Textbook</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">1. Cultural Analyses of In-car Communication -- </subfield><subfield code="t">2. A Model for Investigating Cultural Dimensions of Communication in the Car -- </subfield><subfield code="t">3. “You can do it baby”: Non-Task Talk with an In-Car Speech Enabled System -- </subfield><subfield code="t">4. User Interaction Styles -- </subfield><subfield code="t">5. Taking Turns with a Machine: The cultural maintenance of interaction organization -- </subfield><subfield code="t">6 “I had already started blabbing” – User Barge-in -- </subfield><subfield code="t">7. Apologies in In-Car Speech Technologies -- </subfield><subfield code="t">8. “Ok, talk to you later”: Practices of Ending and Switching Tasks in Interactions with an In-Car Voice Enabled Interface -- </subfield><subfield code="t">9. Communication and Cultures in Cars: Reflections and Looking Forward -- </subfield><subfield code="t">10. Appendix A</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New technology in vehicles is transforming the way people move around as well as what they do in their vehicles. How does one communicate with an in-car speech system and how does this vary by language or cultural community? This book explores this process by focusing on the communication practices that people engage in when using their in-car systems and when talking about their vehicles with co-passengers. Chapters present a robust theory and methodology for studying communication in cars, how tasks are begun and ended, how people switch between tasks, how non-task talk appears, what ways and styles of communication drivers prefer, and how they expect the system voice to respond, among other things. Particular attention is given to cultural preferences as they are evident in this communication; these preferences are found to ground various trajectories in the use and meaning of in-car communication practices. The book explores these matters with a focus on the United States and Mainland China. Implications are drawn for the design and utilization of in-car communication systems.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mobile communication systems.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motor vehicles</subfield><subfield code="x">Automatic control.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Speech processing systems.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kraftfahrzeugelektrik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mensch-Maschine-Kommunikation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Signalverarbeitung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">COMPUTERS / Database Management / Data Mining.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carbaugh, Donal, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lie, Sunny, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Molina-Markham, Elizabeth, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Winter, Ute, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="z">9783110696288</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110696271</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter English eBooks 2020 - UC</subfield><subfield code="z">9783110659061</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110616859</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704716</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Engineering, Computer Sciences 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704815</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Engineering, Computer Sciences 2020</subfield><subfield code="z">9783110704617</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DEI</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110519150</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110518917</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110519006</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110519006</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110519006/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061685-9 EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-065906-1 De Gruyter English eBooks 2020 - UC</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069627-1 DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069628-8 DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070471-6 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070481-5 EBOOK PACKAGE Engineering, Computer Sciences 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_CHCOMSGSEN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_CHCOMSGSEN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESTMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA18STMEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DEI</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection> |