George-Jahrbuch. / Band 11, : 2016/2017 / / Wolfgang Braungart.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2016
• TeilnehmendeR: Braungart, Wolfgang,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2016]; ©2016
• Year of Publication: 2016
• Language: German
• Series: George-Jahrbuch ; Band 11
• Physical Description: 1 online resource (419 p.)

Table of Contents

Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort / Braungart, Wolfgang / Oelmann, Ute -- Aufsätze -- "Moi, je n'ai plus envie de traduire". Etienne George als Übersetzer / Oelmann, Ute -- Konkurrenz im Traumland. Algernon Charles Swinburne bei Stefan George, Hugo von Hofmannsthal und Rudolf Borchardt / Apel, Friedmar -- George als Übersetzer Baudelaires und Verlaines. Entsprechung - Verfremdung - Erfindung / Böschenstein, Bernhard -- Um Maximin. Georges Übersetzung der Shakespeare- Sonette in den ,Blättern für die Kunst' / Walter, Franziska -- Stefan Georges lingua romana und "das dichten in fremdem sprachstoff" / Radaelli, Giulia -- Stefan George in spanischer Übersetzung / García, Carmen Gómez -- Stefan Georges Kriegstriptychon. Über die Gedichte ,Der Krieg', ,Der Dichter in Zeiten der Wirren', ,Einem Führer im ersten Weltkrieg' und ,Wenn einst dies geschlecht sich gereinigt von schande' / Kiesel, Helmuth -- "Ich werde heldengrab." Georges ,Hyperion' und ,Der Krieg' zwischen Heldenverdichtung und Selbstentzug / Wacker, Gabriela -- ,Herr der Wende' und ,erkrankte welten'. Wirklichkeit des Apokalyptischen und Erwartung des Eschatologischen bei George und in seinem Kreis 1914-1917 / Guerra, Gabriele -- Allerlei Krieg. Der George-Kreis, das ,Jahrbuch für die geistige Bewegung' und der Erste Weltkrieg / Gretz, Daniela -- "Die jugend ruft die Götter auf .." Stefan Georges Gedicht ,Der Krieg' und das Kriegserlebnis der nächsten Generation (Otto Braun) / Sprengel, Peter -- Sapphischen Tones. Der Adoneus in Stefan Georges Lyrik / Pahmeier, Markus -- "Und gute Gespräche vereinten mich mit seinem Wesen". Stefan George und Rainer Maria Rilke / Oelmann, Ute -- Friedrich Gundolf und Arthur Schnitzler. Ein Dialog über Dichter und Helden / Matsuo, Hiroshi -- Später Nachklang des frühen George. Hinweis auf Theodor Hoch, ein vergessener österreichischungarischer Lyriker und Buchkünstler / Komáromi, Sándor -- Parawissenschaft und Parakunst - Zur Esoterik im George-Kreis / Erdbeer, Robert Matthias -- Dokumentation -- Briefe von Ernst Kantorowicz und Woldemar von Uxkull-Gyllenband an Josef Liegle / Roettig, Katharina / Lerner, Robert E. -- Rezensionen -- Kai Kauffmann: Stefan George. Eine Biographie / Koch, Manfred -- Franziska Merklin: Stefan Georges moderne Klassik. Die "Blätter für die Kunst" und die Erneuerung des Dramas / Oelmann, Ute -- Wolfgang Braungart (Hg.): Stefan George und die Religion. / Guerra, Gabriele -- Gabriele Wacker: Poetik des Prophetischen. Zum visionären Kunstverständnis in der Klassischen Moderne / Löffler, Jörg -- Janus Gudian: Ernst Kantorowicz. Der "ganze Mensch" und die Geschichtsschreibung / Andres, Jan -- Stefano Bianca (Hg.): "Wir sind die späten Erben des Schönen, das ewig währt". Michael Stettler und Rudolf Fahrner. Eine Dichterfreundschaft in Briefen / Ehling, Kay -- Christian Weber: Max Kommerell. Eine intellektuelle Biographie / Stiewe, Barbara -- Katharina Meiser: Fliehendes Begreifen. Hugo von Hofmannsthals Auseinandersetzung mit der Moderne / Pahmeier, Markus -- Richard M. Meyer: Moral und Methode. Essays, Vorträge und Aphorismen. Herausgegeben von Nils Fiebig. / Amos, Thomas -- Cristina Fossaluzza / Paolo Panizzo (Hg.): Literatur des Ausnahmezustands (1914-1945) / Braungart, Wolfgang -- Barbara Stambolis (Hg.): Die Jugendbewegung und ihre Wirkungen. Prägungen, Vernetzungen, gesellschaftliche Einflussnahmen / Braungart, Wolfgang -- Aus der Stefan-George-Gesellschaft -- Nachrichten / Eidemüller, Gisela -- Stefan-George-Gesellschaft e.V. Bingen -- Anschriften der Beiträger