Metamorphosen : : Lateinisch - deutsch /

Metamorphosen : : Lateinisch - deutsch / / Publius Ovidius Naso; Niklas Holzberg.

Show other versions (1)

Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch....

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017
VerfasserIn:
Publius Ovidius Naso,
HerausgeberIn:
Holzberg, Niklas,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter (A), , [2017]
©2017
Year of Publication:2017
Language:German
Series:Sammlung Tusculum
Online Access:
Physical Description:1 online resource (895 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110470291
lccn 2017020296
ctrlnum (DE-B1597)463276
(OCoLC)987954530
collection bib_alma
record_format marc
spelling Publius Ovidius Naso, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Metamorphosen : Lateinisch - deutsch / Publius Ovidius Naso; Niklas Holzberg.
Berlin ; Boston : De Gruyter (A), [2017]
©2017
1 online resource (895 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Sammlung Tusculum
Frontmatter -- Inhalt -- Einführung -- Text und Übersetzung. Teil 1 -- Text und Übersetzung. Teil 2 -- Text Und Übersetzung. Teil 3 -- Zum Lateinischen Text Dieser Ausgabe -- Erläuterungen -- Bibliographie -- Namen und Begriffe
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch.
Part of the Sammlung Tusculum series, this new bilingual edition of Ovid’s Metamorphoses replaces Rösch’s now nearly incomprehensible verse translation (the most recent edition of which was published in 1996) and Fink’s prose translation (2007) with a verse translation that is based on modern German.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Aug 2020)
Mythologie.
Ovid.
mythology.
LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. bisacsh
Holzberg, Niklas, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017 9783110719543
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017 9783110540550 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Classical Studies 2017 9783110547733 ZDB-23-DGD
print 9783110466201
https://doi.org/10.1515/9783110470291
https://www.degruyter.com/isbn/9783110470291
Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110470291.jpg
language German
format eBook
author Publius Ovidius Naso,
Publius Ovidius Naso,
spellingShingle Publius Ovidius Naso,
Publius Ovidius Naso,
Metamorphosen : Lateinisch - deutsch /
Sammlung Tusculum
Frontmatter --
Inhalt --
Einführung --
Text und Übersetzung. Teil 1 --
Text und Übersetzung. Teil 2 --
Text Und Übersetzung. Teil 3 --
Zum Lateinischen Text Dieser Ausgabe --
Erläuterungen --
Bibliographie --
Namen und Begriffe
author_facet Publius Ovidius Naso,
Publius Ovidius Naso,
Holzberg, Niklas,
Holzberg, Niklas,
author_variant p o n pon
p o n pon
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Holzberg, Niklas,
Holzberg, Niklas,
author2_variant n h nh
n h nh
author2_role HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Publius Ovidius Naso,
title Metamorphosen : Lateinisch - deutsch /
title_sub Lateinisch - deutsch /
title_full Metamorphosen : Lateinisch - deutsch / Publius Ovidius Naso; Niklas Holzberg.
title_fullStr Metamorphosen : Lateinisch - deutsch / Publius Ovidius Naso; Niklas Holzberg.
title_full_unstemmed Metamorphosen : Lateinisch - deutsch / Publius Ovidius Naso; Niklas Holzberg.
title_auth Metamorphosen : Lateinisch - deutsch /
title_alt Frontmatter --
Inhalt --
Einführung --
Text und Übersetzung. Teil 1 --
Text und Übersetzung. Teil 2 --
Text Und Übersetzung. Teil 3 --
Zum Lateinischen Text Dieser Ausgabe --
Erläuterungen --
Bibliographie --
Namen und Begriffe
title_new Metamorphosen :
title_sort metamorphosen : lateinisch - deutsch /
series Sammlung Tusculum
series2 Sammlung Tusculum
publisher De Gruyter (A),
publishDate 2017
physical 1 online resource (895 p.)
contents Frontmatter --
Inhalt --
Einführung --
Text und Übersetzung. Teil 1 --
Text und Übersetzung. Teil 2 --
Text Und Übersetzung. Teil 3 --
Zum Lateinischen Text Dieser Ausgabe --
Erläuterungen --
Bibliographie --
Namen und Begriffe
isbn 9783110470291
9783110719543
9783110540550
9783110547733
9783110466201
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PA - Latin and Greek
callnumber-label PA6524
callnumber-sort PA 46524 M2 H659 42017
url https://doi.org/10.1515/9783110470291
https://www.degruyter.com/isbn/9783110470291
https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110470291.jpg
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9783110470291
oclc_num 987954530
work_keys_str_mv AT publiusovidiusnaso metamorphosenlateinischdeutsch
AT holzbergniklas metamorphosenlateinischdeutsch
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)463276
(OCoLC)987954530
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Classical Studies 2017
is_hierarchy_title Metamorphosen : Lateinisch - deutsch /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177623753752576
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03460nam a22006975i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110470291</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20200826040535.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">200826t20172017gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2017020296</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110470291</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110470291</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)463276</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)987954530</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PA6524.M2</subfield><subfield code="b">H659 2017</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004190</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publius Ovidius Naso, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metamorphosen :</subfield><subfield code="b">Lateinisch - deutsch /</subfield><subfield code="c">Publius Ovidius Naso; Niklas Holzberg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter (A), </subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (895 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sammlung Tusculum</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Einführung -- </subfield><subfield code="t">Text und Übersetzung. Teil 1 -- </subfield><subfield code="t">Text und Übersetzung. Teil 2 -- </subfield><subfield code="t">Text Und Übersetzung. Teil 3 -- </subfield><subfield code="t">Zum Lateinischen Text Dieser Ausgabe -- </subfield><subfield code="t">Erläuterungen -- </subfield><subfield code="t">Bibliographie -- </subfield><subfield code="t">Namen und Begriffe </subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch. </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Part of the Sammlung Tusculum series, this new bilingual edition of Ovid’s Metamorphoses replaces Rösch’s now nearly incomprehensible verse translation (the most recent edition of which was published in 1996) and Fink’s prose translation (2007) with a verse translation that is based on modern German. </subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Aug 2020)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mythologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ovid.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">mythology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Ancient &amp; Classical.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holzberg, Niklas, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2017</subfield><subfield code="z">9783110719543</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017</subfield><subfield code="z">9783110540550</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Classical Studies 2017</subfield><subfield code="z">9783110547733</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGD</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110466201</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110470291</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110470291</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110470291.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071954-3 DG Plus eBook-Package 2017</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_CL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGD</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items