Between German and Hebrew : : The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss / / Lina Barouch.
This book traces the German-Hebrew contact zones in which Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss lived and produced their creative work in early twentieth-century Germany and later in British Mandate Palestine after their voluntary or forced migration in the 1920s and 1930s. Set in shiftin...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | München ;, Wien : : De Gruyter Oldenbourg, , [2016] ©2016 |
Year of Publication: | 2016 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (XII, 195 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110466614 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)462341 (OCoLC)954878219 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Barouch, Lina, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Between German and Hebrew : The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss / Lina Barouch. München ; Wien : De Gruyter Oldenbourg, [2016] ©2016 1 online resource (XII, 195 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of Contents -- Note on Transliteration -- Abbreviations of Selected Primary Sources -- Introduction -- I. Gershom Scholem: Language between Lamentation and Retaliation -- II. Werner Kraft: “Singing a Lost World” -- III. Ludwig Strauss: Polyglot Dialogue and Parody -- Conclusion: The Eyes and Ears of Language -- Appendices -- Bibliography -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book traces the German-Hebrew contact zones in which Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss lived and produced their creative work in early twentieth-century Germany and later in British Mandate Palestine after their voluntary or forced migration in the 1920s and 1930s. Set in shifting historical contexts and literary debates – the notion of the German vernacular nation, Hebraism and Jewish Revival in Weimar Germany, the crisis of language in modernist literature, and the fledgling multilingual communities in Jerusalem, the writings of Scholem, Kraft and Strauss emerge as unique forms of counterlanguage. The three chapters of the book are dedicated to Scholem’s Hebraist lamentation, Kraft’s Germanist steadfastness and Strauss’s polyglot dialogue, respectively. The examination of their correspondences, diaries, scholarship and literary oeuvres demonstrates how counteractive writing practices helped confront concrete and metaphorical crises of language to produce compelling alternatives to literary silence, amnesia or paralysis that were prompted by cultural marginality and dislocation. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jul 2020) German literature / Jewish authors Linguistic analysis (Linguistics). German literature Jewish authors. Linguistic analysis (Linguistics) Linguistic analysis (Linguistics). Deutsch-jüdische Geschichte. Jüdische Moderne. Mehrsprachigkeit. HISTORY / Jewish. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016 9783110701005 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2016 9783110485103 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2016 9783110485189 ZDB-23-DEG EPUB 9783110464504 print 9783110464146 https://doi.org/10.1515/9783110466614 https://www.degruyter.com/isbn/9783110466614 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110466614.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Barouch, Lina, Barouch, Lina, |
spellingShingle |
Barouch, Lina, Barouch, Lina, Between German and Hebrew : The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss / Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of Contents -- Note on Transliteration -- Abbreviations of Selected Primary Sources -- Introduction -- I. Gershom Scholem: Language between Lamentation and Retaliation -- II. Werner Kraft: “Singing a Lost World” -- III. Ludwig Strauss: Polyglot Dialogue and Parody -- Conclusion: The Eyes and Ears of Language -- Appendices -- Bibliography -- Index |
author_facet |
Barouch, Lina, Barouch, Lina, |
author_variant |
l b lb l b lb |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Barouch, Lina, |
title |
Between German and Hebrew : The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss / |
title_sub |
The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss / |
title_full |
Between German and Hebrew : The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss / Lina Barouch. |
title_fullStr |
Between German and Hebrew : The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss / Lina Barouch. |
title_full_unstemmed |
Between German and Hebrew : The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss / Lina Barouch. |
title_auth |
Between German and Hebrew : The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss / |
title_alt |
Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of Contents -- Note on Transliteration -- Abbreviations of Selected Primary Sources -- Introduction -- I. Gershom Scholem: Language between Lamentation and Retaliation -- II. Werner Kraft: “Singing a Lost World” -- III. Ludwig Strauss: Polyglot Dialogue and Parody -- Conclusion: The Eyes and Ears of Language -- Appendices -- Bibliography -- Index |
title_new |
Between German and Hebrew : |
title_sort |
between german and hebrew : the counterlanguages of gershom scholem, werner kraft and ludwig strauss / |
publisher |
De Gruyter Oldenbourg, |
publishDate |
2016 |
physical |
1 online resource (XII, 195 p.) |
contents |
Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of Contents -- Note on Transliteration -- Abbreviations of Selected Primary Sources -- Introduction -- I. Gershom Scholem: Language between Lamentation and Retaliation -- II. Werner Kraft: “Singing a Lost World” -- III. Ludwig Strauss: Polyglot Dialogue and Parody -- Conclusion: The Eyes and Ears of Language -- Appendices -- Bibliography -- Index |
isbn |
9783110466614 9783110701005 9783110485103 9783110485189 9783110464504 9783110464146 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PT - European, Asian and African Literature |
callnumber-label |
PT1109 |
callnumber-sort |
PT 41109 J4 B37 42016 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110466614 https://www.degruyter.com/isbn/9783110466614 https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110466614.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
830 - German & related literatures |
dewey-ones |
830 - Literatures of Germanic languages |
dewey-full |
830.9 |
dewey-sort |
3830.9 |
dewey-raw |
830.9 |
dewey-search |
830.9 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110466614 |
oclc_num |
954878219 |
work_keys_str_mv |
AT barouchlina betweengermanandhebrewthecounterlanguagesofgershomscholemwernerkraftandludwigstrauss |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)462341 (OCoLC)954878219 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2016 |
is_hierarchy_title |
Between German and Hebrew : The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016 |
_version_ |
1806144396191596544 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04641nam a22008415i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110466614</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20200723103303.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">200723t20162016gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013950910</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110466614</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110466614</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)462341</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)954878219</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PT1109.J4</subfield><subfield code="b">B37 2016</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS022000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">830.9</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 6661</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/10225:11597</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barouch, Lina, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Between German and Hebrew :</subfield><subfield code="b">The Counterlanguages of Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss /</subfield><subfield code="c">Lina Barouch.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München ;</subfield><subfield code="a">Wien : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Oldenbourg, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XII, 195 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Table of Contents -- </subfield><subfield code="t">Note on Transliteration -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations of Selected Primary Sources -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">I. Gershom Scholem: Language between Lamentation and Retaliation -- </subfield><subfield code="t">II. Werner Kraft: “Singing a Lost World” -- </subfield><subfield code="t">III. Ludwig Strauss: Polyglot Dialogue and Parody -- </subfield><subfield code="t">Conclusion: The Eyes and Ears of Language -- </subfield><subfield code="t">Appendices -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index </subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book traces the German-Hebrew contact zones in which Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss lived and produced their creative work in early twentieth-century Germany and later in British Mandate Palestine after their voluntary or forced migration in the 1920s and 1930s. Set in shifting historical contexts and literary debates – the notion of the German vernacular nation, Hebraism and Jewish Revival in Weimar Germany, the crisis of language in modernist literature, and the fledgling multilingual communities in Jerusalem, the writings of Scholem, Kraft and Strauss emerge as unique forms of counterlanguage. The three chapters of the book are dedicated to Scholem’s Hebraist lamentation, Kraft’s Germanist steadfastness and Strauss’s polyglot dialogue, respectively. The examination of their correspondences, diaries, scholarship and literary oeuvres demonstrates how counteractive writing practices helped confront concrete and metaphorical crises of language to produce compelling alternatives to literary silence, amnesia or paralysis that were prompted by cultural marginality and dislocation.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jul 2020)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German literature / Jewish authors</subfield><subfield code="x">Linguistic analysis (Linguistics).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German literature</subfield><subfield code="x">Jewish authors.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic analysis (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic analysis (Linguistics).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch-jüdische Geschichte.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jüdische Moderne.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Jewish.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2016</subfield><subfield code="z">9783110701005</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2016</subfield><subfield code="z">9783110485103</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE History 2016</subfield><subfield code="z">9783110485189</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DEG</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110464504</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110464146</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110466614</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110466614</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110466614.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070100-5 DG Plus eBook-Package 2016</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DEG</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield></record></collection> |