Werke mit deutscher Übersetzung. / Band 9/1, : Der Kommentar zum Hohelied / / Alfons Fürst, Holger Strutwolf.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016
• VerfasserIn: Origenes,
• HerausgeberIn: Fürst, Alfons,; Strutwolf, Holger ,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2016]; ©2016
• Year of Publication: 2016
• Language: German
• Series: Werke mit deutscher Übersetzung ; Band 9/1
• Physical Description: 1 online resource (VI, 481 p.)

Hieronymus claimed that Origen had even surpassed himself in his Commentary on the Song of Songs. Origen interprets the love between bride and bridegroom as the relationship between the Holy Word and the human soul and between Christ and the Church. His interpretation shaped Christian understanding of the Song of Songs until the end of the Middle Ages. This volume contains the first German translation of the text, including detailed explanations.

Im Kommentar zum Hohelied, in dem Origenes sich nach den Worten des Hieronymus selbst übertroffen hat, deutet er die in einer dramatischen Erzählung geschilderte Liebe zwischen Braut und Bräutigam auf die Beziehung zwischen dem göttlichen Wort und der menschlichen Seele bzw. Christus und der Kirche. Da in der personalen Ekklesiologie des Origenes die Kirche eine kollektive Person aus den Seelen aller Gläubigen bildet, konvergieren die beiden Auslegungslinien und gehen oft ineinander über. Im Zuge der Auslegung werden Grundgedanken christlicher Spiritualität wie der Begriff der Liebe, die Ordnung der Liebe oder die Selbsterkenntnis als Weg zur Gotteserkenntnis ausführlich erläutert. Die Basis der Exegese bildet die Einstufung des Hoheliedes als höchster Stufe der christlichen Philosophie, auf der die vollkommene Seele zur Schau Gottes gelangt. Diese Deutung prägte die christliche Hoheliedauslegung, die bis an das Ende des Mittelalters aus Fußnoten zu Origenes besteht. Der Band enthält die erste deutsche Übersetzung dieses Kommentars mit ausführlichen Erläuterungen.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhalt -- I. Die Überlieferung des Hoheliedkommentars -- II. Hoheliedauslegung vor Origenes -- III. Das Hoheliedverständnis des Origenes -- IV. Zur Rezeption des Hoheliedkommentars -- V. Bibeltext und Auslegungsinhalte -- Prologus – Vorwort -- Liber Primus – Erstes Buch -- Liber secundus – Zweites Buch -- Liber tertius – Drittes Buch -- Bibliographie -- Register