Justes, justice, justification : : Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc / / Christophe Singer.
L’exégèse historique soulignait l’abîme théologique entre le kérygme paulinien et l’histoire du salut racontée par Luc. L’avènement des méthodes synchroniques et la mise en question par la New Perspective du «paulinisme» de la recherche permirent de rendre justice au génie lucanien pour lui-même. Le...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2016 Part 1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2016] ©2016 |
Year of Publication: | 2016 |
Language: | French |
Series: | Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft ,
220 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (XVII, 400 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110462098 |
---|---|
lccn |
2016007351 |
ctrlnum |
(DE-B1597)461857 (OCoLC)944010491 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Singer, Christophe, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Justes, justice, justification : Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc / Christophe Singer. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2016] ©2016 1 online resource (XVII, 400 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft , 0171-6441 ; 220 Frontmatter -- Résumé -- Abstract -- Préface -- Remerciements -- Table des matières -- Introduction -- Première partie: État de la question -- 1. Un débat ancien: Irénée de Lyon -- 2. Le débat sur la fiabilité historique des Actes (1800–1975) -- 3. Un débat renouvelé (1975 — …) -- Deuxième partie: Herméneutique -- Introduction -- 1. L’exégèse comme démarche historique et théologique -- 2. Choix herméneutiques -- Troisième partie: Exégèse -- Introduction -- 1. Le lieu matériel de la recherche -- 2. Des «justes» au début et à la fin -- 3. Les «justes» ont-ils besoin de l’Évangile ? -- 4. Justes ou pécheurs? Les disciples entre pharisiens et publicains -- 5. Justes crucifiés (Lc 23/33–49) -- Quatrième partie : Synthèse et perspectives sur «Luc et Paul» -- 1. Synthèse -- 2. Comment Luc aide à comprendre Paul -- 3. Réflexions à partir d’Actes 13/14–50 -- Textes commentés -- Index des auteurs -- Bibliographie -- Abréviations restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star L’exégèse historique soulignait l’abîme théologique entre le kérygme paulinien et l’histoire du salut racontée par Luc. L’avènement des méthodes synchroniques et la mise en question par la New Perspective du «paulinisme» de la recherche permirent de rendre justice au génie lucanien pour lui-même. Le dossier des rapports théologiques entre les deux corpus mérite toutefois d’être rouvert: Luc n’intègre-t-il Paul qu’au titre de figure identitaire dans les Actes, ou son récit global est-il travaillé en profondeur par la théologie de l’apôtre? Après avoir résumé l’histoire de la question et posé les bases herméneutique de sa démarche, C. Singer s’en tient à un examen de l’évangile, dégagé, donc, du problème de la fiabilité historique des Actes. À partir d’un point de contact littéraire entre Luc et Paul est repéré le déploiement narratif du thème de la justice. Luc opère un déplacement par rapport au creuset du judaïsme hellénistique auquel il forge son récit. La justice est dévoilée comme prétention humaine et cède la place à la justification. L’éthique acquiert un statut propédeutique à la conversion. Le récit de Luc apparaît ainsi traversé par une cohérence théologique dynamique, analogue à celle des épîtres pauliniennes. Re-opening the file "Luke and Paul" in a hermeneutic and theological light, far from the historical problems linked to the Acts of the apostles, Christophe Singer picks up throughout the third Gospel the narrative development of a fundamental theme of Paul's Kerygma : justification. Luke's account appears here much closer theologically to Paul's letters than generally conceded by a historico-critical interpretation. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In French. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Justification (Christian theology) Biblical teaching. Lukasevangelium. Paulus. Rechtfertigungslehre. RELIGION / Christian Theology / Eschatology. bisacsh Gospel of Luke. Intertextuality. Justification. Paul. Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2016 Part 1 9783110762501 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016 9783110701005 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2016 9783110485103 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2016 9783110485394 ZDB-23-DGF EPUB 9783110461237 print 9783110460179 https://doi.org/10.1515/9783110462098 https://www.degruyter.com/isbn/9783110462098 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110462098/original |
language |
French |
format |
eBook |
author |
Singer, Christophe, Singer, Christophe, |
spellingShingle |
Singer, Christophe, Singer, Christophe, Justes, justice, justification : Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc / Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft , Frontmatter -- Résumé -- Abstract -- Préface -- Remerciements -- Table des matières -- Introduction -- Première partie: État de la question -- 1. Un débat ancien: Irénée de Lyon -- 2. Le débat sur la fiabilité historique des Actes (1800–1975) -- 3. Un débat renouvelé (1975 — …) -- Deuxième partie: Herméneutique -- 1. L’exégèse comme démarche historique et théologique -- 2. Choix herméneutiques -- Troisième partie: Exégèse -- 1. Le lieu matériel de la recherche -- 2. Des «justes» au début et à la fin -- 3. Les «justes» ont-ils besoin de l’Évangile ? -- 4. Justes ou pécheurs? Les disciples entre pharisiens et publicains -- 5. Justes crucifiés (Lc 23/33–49) -- Quatrième partie : Synthèse et perspectives sur «Luc et Paul» -- 1. Synthèse -- 2. Comment Luc aide à comprendre Paul -- 3. Réflexions à partir d’Actes 13/14–50 -- Textes commentés -- Index des auteurs -- Bibliographie -- Abréviations |
author_facet |
Singer, Christophe, Singer, Christophe, |
author_variant |
c s cs c s cs |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Singer, Christophe, |
title |
Justes, justice, justification : Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc / |
title_sub |
Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc / |
title_full |
Justes, justice, justification : Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc / Christophe Singer. |
title_fullStr |
Justes, justice, justification : Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc / Christophe Singer. |
title_full_unstemmed |
Justes, justice, justification : Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc / Christophe Singer. |
title_auth |
Justes, justice, justification : Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc / |
title_alt |
Frontmatter -- Résumé -- Abstract -- Préface -- Remerciements -- Table des matières -- Introduction -- Première partie: État de la question -- 1. Un débat ancien: Irénée de Lyon -- 2. Le débat sur la fiabilité historique des Actes (1800–1975) -- 3. Un débat renouvelé (1975 — …) -- Deuxième partie: Herméneutique -- 1. L’exégèse comme démarche historique et théologique -- 2. Choix herméneutiques -- Troisième partie: Exégèse -- 1. Le lieu matériel de la recherche -- 2. Des «justes» au début et à la fin -- 3. Les «justes» ont-ils besoin de l’Évangile ? -- 4. Justes ou pécheurs? Les disciples entre pharisiens et publicains -- 5. Justes crucifiés (Lc 23/33–49) -- Quatrième partie : Synthèse et perspectives sur «Luc et Paul» -- 1. Synthèse -- 2. Comment Luc aide à comprendre Paul -- 3. Réflexions à partir d’Actes 13/14–50 -- Textes commentés -- Index des auteurs -- Bibliographie -- Abréviations |
title_new |
Justes, justice, justification : |
title_sort |
justes, justice, justification : harmoniques pauliniennes dans l’évangile de luc / |
series |
Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft , |
series2 |
Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2016 |
physical |
1 online resource (XVII, 400 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Résumé -- Abstract -- Préface -- Remerciements -- Table des matières -- Introduction -- Première partie: État de la question -- 1. Un débat ancien: Irénée de Lyon -- 2. Le débat sur la fiabilité historique des Actes (1800–1975) -- 3. Un débat renouvelé (1975 — …) -- Deuxième partie: Herméneutique -- 1. L’exégèse comme démarche historique et théologique -- 2. Choix herméneutiques -- Troisième partie: Exégèse -- 1. Le lieu matériel de la recherche -- 2. Des «justes» au début et à la fin -- 3. Les «justes» ont-ils besoin de l’Évangile ? -- 4. Justes ou pécheurs? Les disciples entre pharisiens et publicains -- 5. Justes crucifiés (Lc 23/33–49) -- Quatrième partie : Synthèse et perspectives sur «Luc et Paul» -- 1. Synthèse -- 2. Comment Luc aide à comprendre Paul -- 3. Réflexions à partir d’Actes 13/14–50 -- Textes commentés -- Index des auteurs -- Bibliographie -- Abréviations |
isbn |
9783110462098 9783110762501 9783110701005 9783110485103 9783110485394 9783110461237 9783110460179 |
issn |
0171-6441 ; |
callnumber-first |
M - Music |
callnumber-label |
MLCM 2022/46190 (B) |
callnumber-sort |
MLCM 42022 546190 B |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110462098 https://www.degruyter.com/isbn/9783110462098 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110462098/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
220 - The Bible |
dewey-ones |
226 - Gospels & Acts |
dewey-full |
226.406 |
dewey-sort |
3226.406 |
dewey-raw |
226.406 |
dewey-search |
226.406 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110462098 |
oclc_num |
944010491 |
work_keys_str_mv |
AT singerchristophe justesjusticejustificationharmoniquespauliniennesdanslevangiledeluc |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)461857 (OCoLC)944010491 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2016 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2016 |
is_hierarchy_title |
Justes, justice, justification : Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2016 Part 1 |
_version_ |
1806144395750146048 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06015nam a22008295i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110462098</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20162016gw fo d z fre d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2016007351</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013963868</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110462098</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110462098</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)461857</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)944010491</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">MLCM 2022/46190 (B)</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS2589.6.J82</subfield><subfield code="b">S56 2016</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL067060</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1u</subfield><subfield code="a">226.406</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Singer, Christophe, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Justes, justice, justification :</subfield><subfield code="b">Harmoniques pauliniennes dans l’évangile de Luc /</subfield><subfield code="c">Christophe Singer.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XVII, 400 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft ,</subfield><subfield code="x">0171-6441 ;</subfield><subfield code="v">220</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Résumé -- </subfield><subfield code="t">Abstract -- </subfield><subfield code="t">Préface -- </subfield><subfield code="t">Remerciements -- </subfield><subfield code="t">Table des matières -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Première partie: État de la question -- </subfield><subfield code="t">1. Un débat ancien: Irénée de Lyon -- </subfield><subfield code="t">2. Le débat sur la fiabilité historique des Actes (1800–1975) -- </subfield><subfield code="t">3. Un débat renouvelé (1975 — …) -- </subfield><subfield code="t">Deuxième partie: Herméneutique -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">1. L’exégèse comme démarche historique et théologique -- </subfield><subfield code="t">2. Choix herméneutiques -- </subfield><subfield code="t">Troisième partie: Exégèse -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">1. Le lieu matériel de la recherche -- </subfield><subfield code="t">2. Des «justes» au début et à la fin -- </subfield><subfield code="t">3. Les «justes» ont-ils besoin de l’Évangile ? -- </subfield><subfield code="t">4. Justes ou pécheurs? Les disciples entre pharisiens et publicains -- </subfield><subfield code="t">5. Justes crucifiés (Lc 23/33–49) -- </subfield><subfield code="t">Quatrième partie : Synthèse et perspectives sur «Luc et Paul» -- </subfield><subfield code="t">1. Synthèse -- </subfield><subfield code="t">2. Comment Luc aide à comprendre Paul -- </subfield><subfield code="t">3. Réflexions à partir d’Actes 13/14–50 -- </subfield><subfield code="t">Textes commentés -- </subfield><subfield code="t">Index des auteurs -- </subfield><subfield code="t">Bibliographie -- </subfield><subfield code="t">Abréviations</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">L’exégèse historique soulignait l’abîme théologique entre le kérygme paulinien et l’histoire du salut racontée par Luc. L’avènement des méthodes synchroniques et la mise en question par la New Perspective du «paulinisme» de la recherche permirent de rendre justice au génie lucanien pour lui-même. Le dossier des rapports théologiques entre les deux corpus mérite toutefois d’être rouvert: Luc n’intègre-t-il Paul qu’au titre de figure identitaire dans les Actes, ou son récit global est-il travaillé en profondeur par la théologie de l’apôtre? Après avoir résumé l’histoire de la question et posé les bases herméneutique de sa démarche, C. Singer s’en tient à un examen de l’évangile, dégagé, donc, du problème de la fiabilité historique des Actes. À partir d’un point de contact littéraire entre Luc et Paul est repéré le déploiement narratif du thème de la justice. Luc opère un déplacement par rapport au creuset du judaïsme hellénistique auquel il forge son récit. La justice est dévoilée comme prétention humaine et cède la place à la justification. L’éthique acquiert un statut propédeutique à la conversion. Le récit de Luc apparaît ainsi traversé par une cohérence théologique dynamique, analogue à celle des épîtres pauliniennes.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Re-opening the file "Luke and Paul" in a hermeneutic and theological light, far from the historical problems linked to the Acts of the apostles, Christophe Singer picks up throughout the third Gospel the narrative development of a fundamental theme of Paul's Kerygma : justification. Luke's account appears here much closer theologically to Paul's letters than generally conceded by a historico-critical interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In French.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Justification (Christian theology)</subfield><subfield code="x">Biblical teaching.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lukasevangelium.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paulus.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rechtfertigungslehre.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Christian Theology / Eschatology.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gospel of Luke.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Intertextuality.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Justification.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paul.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2016 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762501</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2016</subfield><subfield code="z">9783110701005</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2016</subfield><subfield code="z">9783110485103</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2016</subfield><subfield code="z">9783110485394</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110461237</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110460179</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110462098</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110462098</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110462098/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070100-5 DG Plus eBook-Package 2016</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076250-1 DG Plus DeG Package 2016 Part 1</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield></record></collection> |