Ze’enah U-Re’enah : : A Critical Translation into English / / ed. by Morris M. Faierstein.

This book is the first scholarly English translation of the Ze’enah U-Re’enah, a Jewish classic originally published in the beginning of the seventeenth century, and was the first significant anthological commentary on the Torah, Haftorot and five Megillot. The Ze’enah U-Re’enah is a major text that...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2017]
©2017
Year of Publication:2017
Language:English
Series:Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums , 96
Online Access:
Physical Description:1 online resource (XX, 1270 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110461039
ctrlnum (DE-B1597)461752
(OCoLC)987934820
collection bib_alma
record_format marc
spelling Ze’enah U-Re’enah : A Critical Translation into English / ed. by Morris M. Faierstein.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2017]
©2017
1 online resource (XX, 1270 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums , 0585-5306 ; 96
Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Introduction -- Part I: Torah -- 1. Genesis -- 2. Exodus -- 3. Leviticus -- 4. Numbers -- 5. Deuteronomy -- Part II: Megillot -- The Song of Songs -- Ruth -- Lamentations -- The Destruction of the Temple -- Ecclesiastes -- Megillat Esther -- Part III: Special Haftorot -- Sabbath and Rosh Hodesh -- When Rosh Hodesh occurs on Sunday (this haftorah is read on the previous Sabbath) -- Parshat Shekalim -- Parshat Zachor -- Parshat Parah -- Parshat Ha-Hodesh -- Shabbat Ha-Gadol -- First Day of Passover -- Second Day of Passover -- Intermediate Sabbath of Passover -- Seventh Day of Passover -- Last Day of Passover -- First Day of Shavuot -- Second Day of Shavuot -- Tisha B’av -- First Day of Rosh Hashanah -- Second Day of Rosh Hashanah -- Fast of Gedaliah -- Shabbat Shuvah -- Shaharit for Yom Kippur -- Minhah of Yom Kippur -- First Day of Sukkot -- Second Day of Sukkot -- Intermediate Sabbath of Sukkot -- Shemini Azeret -- Shabbat of Hanukkah -- Second Shabbat of Hanukkah -- Appendix -- Ze’enah u-Re’enah – Title Pages – Basel/Hanau, 1622 -- Bibliography -- Index of Sources
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This book is the first scholarly English translation of the Ze’enah U-Re’enah, a Jewish classic originally published in the beginning of the seventeenth century, and was the first significant anthological commentary on the Torah, Haftorot and five Megillot. The Ze’enah U-Re’enah is a major text that was talked about but has not adequately studied, although it has been published in two hundred and seventy-four editions, including the Yiddish text and partial translation into several languages. Many generations of Jewish men and women have studied the Torah through the Rabbinic and medieval commentaries that the author of the Ze’enah U-Re’enah collected and translated in his work. It shaped their understanding of Jewish traditions and the lives of Biblical heroes and heroines. The Ze’enah U-Re’enah can teach us much about the influence of biblical commentaries, popular Jewish theology, folkways, and religious practices. This translation is based on the earliest editions of the Ze’enah U-Re’enah, and the notes annotate the primary sources utilized by the author.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Bibelkommentar.
Jiddische Literatur.
Judentum.
Jüdische Kultur.
RELIGION / Judaism / History. bisacsh
Biblical Commentary.
Early Modern Yiddish Literature.
Judaism.
Popular Jewish culture.
Faierstein, Morris M., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1 9783110762495
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017 9783110719543
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017 9783110540550 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE ENGLISH 2017 9783110625264
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2017 9783110548259 ZDB-23-DGF
EPUB 9783110460445
print 9783110459500
https://doi.org/10.1515/9783110461039
https://www.degruyter.com/isbn/9783110461039
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110461039/original
language English
format eBook
author2 Faierstein, Morris M.,
Faierstein, Morris M.,
author_facet Faierstein, Morris M.,
Faierstein, Morris M.,
author2_variant m m f mm mmf
m m f mm mmf
author2_role HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Faierstein, Morris M.,
title Ze’enah U-Re’enah : A Critical Translation into English /
spellingShingle Ze’enah U-Re’enah : A Critical Translation into English /
Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,
Frontmatter --
Acknowledgments --
Contents --
Introduction --
Part I: Torah --
1. Genesis --
2. Exodus --
3. Leviticus --
4. Numbers --
5. Deuteronomy --
Part II: Megillot --
The Song of Songs --
Ruth --
Lamentations --
The Destruction of the Temple --
Ecclesiastes --
Megillat Esther --
Part III: Special Haftorot --
Sabbath and Rosh Hodesh --
When Rosh Hodesh occurs on Sunday (this haftorah is read on the previous Sabbath) --
Parshat Shekalim --
Parshat Zachor --
Parshat Parah --
Parshat Ha-Hodesh --
Shabbat Ha-Gadol --
First Day of Passover --
Second Day of Passover --
Intermediate Sabbath of Passover --
Seventh Day of Passover --
Last Day of Passover --
First Day of Shavuot --
Second Day of Shavuot --
Tisha B’av --
First Day of Rosh Hashanah --
Second Day of Rosh Hashanah --
Fast of Gedaliah --
Shabbat Shuvah --
Shaharit for Yom Kippur --
Minhah of Yom Kippur --
First Day of Sukkot --
Second Day of Sukkot --
Intermediate Sabbath of Sukkot --
Shemini Azeret --
Shabbat of Hanukkah --
Second Shabbat of Hanukkah --
Appendix --
Ze’enah u-Re’enah – Title Pages – Basel/Hanau, 1622 --
Bibliography --
Index of Sources
title_sub A Critical Translation into English /
title_full Ze’enah U-Re’enah : A Critical Translation into English / ed. by Morris M. Faierstein.
title_fullStr Ze’enah U-Re’enah : A Critical Translation into English / ed. by Morris M. Faierstein.
title_full_unstemmed Ze’enah U-Re’enah : A Critical Translation into English / ed. by Morris M. Faierstein.
title_auth Ze’enah U-Re’enah : A Critical Translation into English /
title_alt Frontmatter --
Acknowledgments --
Contents --
Introduction --
Part I: Torah --
1. Genesis --
2. Exodus --
3. Leviticus --
4. Numbers --
5. Deuteronomy --
Part II: Megillot --
The Song of Songs --
Ruth --
Lamentations --
The Destruction of the Temple --
Ecclesiastes --
Megillat Esther --
Part III: Special Haftorot --
Sabbath and Rosh Hodesh --
When Rosh Hodesh occurs on Sunday (this haftorah is read on the previous Sabbath) --
Parshat Shekalim --
Parshat Zachor --
Parshat Parah --
Parshat Ha-Hodesh --
Shabbat Ha-Gadol --
First Day of Passover --
Second Day of Passover --
Intermediate Sabbath of Passover --
Seventh Day of Passover --
Last Day of Passover --
First Day of Shavuot --
Second Day of Shavuot --
Tisha B’av --
First Day of Rosh Hashanah --
Second Day of Rosh Hashanah --
Fast of Gedaliah --
Shabbat Shuvah --
Shaharit for Yom Kippur --
Minhah of Yom Kippur --
First Day of Sukkot --
Second Day of Sukkot --
Intermediate Sabbath of Sukkot --
Shemini Azeret --
Shabbat of Hanukkah --
Second Shabbat of Hanukkah --
Appendix --
Ze’enah u-Re’enah – Title Pages – Basel/Hanau, 1622 --
Bibliography --
Index of Sources
title_new Ze’enah U-Re’enah :
title_sort ze’enah u-re’enah : a critical translation into english /
series Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,
series2 Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,
publisher De Gruyter,
publishDate 2017
physical 1 online resource (XX, 1270 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Acknowledgments --
Contents --
Introduction --
Part I: Torah --
1. Genesis --
2. Exodus --
3. Leviticus --
4. Numbers --
5. Deuteronomy --
Part II: Megillot --
The Song of Songs --
Ruth --
Lamentations --
The Destruction of the Temple --
Ecclesiastes --
Megillat Esther --
Part III: Special Haftorot --
Sabbath and Rosh Hodesh --
When Rosh Hodesh occurs on Sunday (this haftorah is read on the previous Sabbath) --
Parshat Shekalim --
Parshat Zachor --
Parshat Parah --
Parshat Ha-Hodesh --
Shabbat Ha-Gadol --
First Day of Passover --
Second Day of Passover --
Intermediate Sabbath of Passover --
Seventh Day of Passover --
Last Day of Passover --
First Day of Shavuot --
Second Day of Shavuot --
Tisha B’av --
First Day of Rosh Hashanah --
Second Day of Rosh Hashanah --
Fast of Gedaliah --
Shabbat Shuvah --
Shaharit for Yom Kippur --
Minhah of Yom Kippur --
First Day of Sukkot --
Second Day of Sukkot --
Intermediate Sabbath of Sukkot --
Shemini Azeret --
Shabbat of Hanukkah --
Second Shabbat of Hanukkah --
Appendix --
Ze’enah u-Re’enah – Title Pages – Basel/Hanau, 1622 --
Bibliography --
Index of Sources
isbn 9783110461039
9783110762495
9783110719543
9783110540550
9783110625264
9783110548259
9783110460445
9783110459500
issn 0585-5306 ;
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BS - The Bible
callnumber-label BS1192
callnumber-sort BS 41192 Z446 42017
url https://doi.org/10.1515/9783110461039
https://www.degruyter.com/isbn/9783110461039
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110461039/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 220 - The Bible
dewey-ones 221 - Old Testament (Tanakh)
dewey-full 221
dewey-sort 3221
dewey-raw 221
dewey-search 221
doi_str_mv 10.1515/9783110461039
oclc_num 987934820
work_keys_str_mv AT faiersteinmorrism zeenahureenahacriticaltranslationintoenglish
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)461752
(OCoLC)987934820
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE ENGLISH 2017
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2017
is_hierarchy_title Ze’enah U-Re’enah : A Critical Translation into English /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177621517139968
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05737nam a22008775i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110461039</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20172017gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110461039</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110461039</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)461752</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)987934820</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS1192</subfield><subfield code="b">.Z446 2017</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL040030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">221</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ze’enah U-Re’enah :</subfield><subfield code="b">A Critical Translation into English /</subfield><subfield code="c">ed. by Morris M. Faierstein.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XX, 1270 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,</subfield><subfield code="x">0585-5306 ;</subfield><subfield code="v">96</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part I: Torah -- </subfield><subfield code="t">1. Genesis -- </subfield><subfield code="t">2. Exodus -- </subfield><subfield code="t">3. Leviticus -- </subfield><subfield code="t">4. Numbers -- </subfield><subfield code="t">5. Deuteronomy -- </subfield><subfield code="t">Part II: Megillot -- </subfield><subfield code="t">The Song of Songs -- </subfield><subfield code="t">Ruth -- </subfield><subfield code="t">Lamentations -- </subfield><subfield code="t">The Destruction of the Temple -- </subfield><subfield code="t">Ecclesiastes -- </subfield><subfield code="t">Megillat Esther -- </subfield><subfield code="t">Part III: Special Haftorot -- </subfield><subfield code="t">Sabbath and Rosh Hodesh -- </subfield><subfield code="t">When Rosh Hodesh occurs on Sunday (this haftorah is read on the previous Sabbath) -- </subfield><subfield code="t">Parshat Shekalim -- </subfield><subfield code="t">Parshat Zachor -- </subfield><subfield code="t">Parshat Parah -- </subfield><subfield code="t">Parshat Ha-Hodesh -- </subfield><subfield code="t">Shabbat Ha-Gadol -- </subfield><subfield code="t">First Day of Passover -- </subfield><subfield code="t">Second Day of Passover -- </subfield><subfield code="t">Intermediate Sabbath of Passover -- </subfield><subfield code="t">Seventh Day of Passover -- </subfield><subfield code="t">Last Day of Passover -- </subfield><subfield code="t">First Day of Shavuot -- </subfield><subfield code="t">Second Day of Shavuot -- </subfield><subfield code="t">Tisha B’av -- </subfield><subfield code="t">First Day of Rosh Hashanah -- </subfield><subfield code="t">Second Day of Rosh Hashanah -- </subfield><subfield code="t">Fast of Gedaliah -- </subfield><subfield code="t">Shabbat Shuvah -- </subfield><subfield code="t">Shaharit for Yom Kippur -- </subfield><subfield code="t">Minhah of Yom Kippur -- </subfield><subfield code="t">First Day of Sukkot -- </subfield><subfield code="t">Second Day of Sukkot -- </subfield><subfield code="t">Intermediate Sabbath of Sukkot -- </subfield><subfield code="t">Shemini Azeret -- </subfield><subfield code="t">Shabbat of Hanukkah -- </subfield><subfield code="t">Second Shabbat of Hanukkah -- </subfield><subfield code="t">Appendix -- </subfield><subfield code="t">Ze’enah u-Re’enah – Title Pages – Basel/Hanau, 1622 -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index of Sources</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book is the first scholarly English translation of the Ze’enah U-Re’enah, a Jewish classic originally published in the beginning of the seventeenth century, and was the first significant anthological commentary on the Torah, Haftorot and five Megillot. The Ze’enah U-Re’enah is a major text that was talked about but has not adequately studied, although it has been published in two hundred and seventy-four editions, including the Yiddish text and partial translation into several languages. Many generations of Jewish men and women have studied the Torah through the Rabbinic and medieval commentaries that the author of the Ze’enah U-Re’enah collected and translated in his work. It shaped their understanding of Jewish traditions and the lives of Biblical heroes and heroines. The Ze’enah U-Re’enah can teach us much about the influence of biblical commentaries, popular Jewish theology, folkways, and religious practices. This translation is based on the earliest editions of the Ze’enah U-Re’enah, and the notes annotate the primary sources utilized by the author.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibelkommentar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jiddische Literatur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Judentum.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jüdische Kultur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Judaism / History.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Biblical Commentary.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Early Modern Yiddish Literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Judaism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Popular Jewish culture.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faierstein, Morris M., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2017 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762495</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2017</subfield><subfield code="z">9783110719543</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017</subfield><subfield code="z">9783110540550</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE ENGLISH 2017</subfield><subfield code="z">9783110625264</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2017</subfield><subfield code="z">9783110548259</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110460445</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110459500</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110461039</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110461039</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110461039/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-062526-4 EBOOK PACKAGE COMPLETE ENGLISH 2017</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071954-3 DG Plus eBook-Package 2017</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076249-5 DG Plus DeG Package 2017 Part 1</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield></record></collection>