Manual of Standardization in the Romance Languages / / ed. by Franz Lebsanft, Felix Tacke.
Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Roma...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2020] ©2020 |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Series: | Manuals of Romance Linguistics ;
24 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (XIII, 858 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110458084 |
---|---|
lccn |
2019946307 |
ctrlnum |
(DE-B1597)460570 (OCoLC)1138498883 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Manual of Standardization in the Romance Languages / ed. by Franz Lebsanft, Felix Tacke. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020] ©2020 1 online resource (XIII, 858 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Manuals of Romance Linguistics ; 24 Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Preface -- Table of Contents -- Abbreviations -- Introduction -- 0. Romance Standardology: Roots and Traditions -- Theories of Linguistic Norm -- 1. Linguistic Norm in Classical Grammar and Rhetoric -- 2. Linguistic Norm in the Prague School of Linguistics -- 3. Linguistic Norm in the Linguistic Theory of Eugenio Coseriu -- 4. Linguistic Norm in Sociolinguistics -- 5. Linguistic Norm in Linguistic Pragmatics -- 6. Linguistic Norm in Cognitive Linguistics -- 7. Linguistic Norm in Discourse Linguistics -- Instruments and Reference Tools for Language Codification and Modernization -- 8. Romanian -- 8.1 Orthography and Orthoepy -- 8.2 Normative Grammars -- 8.3 Normative Dictionaries -- 8.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 9. Italian -- 9.1 Orthography and Orthoepy -- 9.2 Normative Grammars -- 9.3 Normative Dictionaries -- 9.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 10. French -- 10.1 Orthography and Orthoepy -- 10.2 Normative Grammars -- 10.3 Normative Dictionaries -- 10.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 11. Catalan -- 11.1 Orthography and Orthoepy -- 11.2 Normative Grammars -- 11.3 Normative Dictionaries -- 11.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 12. Spanish -- 12.1 Orthography and Orthoepy -- 12.2 Normative Grammars -- 12.3 Normative Dictionaries -- 12.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 13. Portuguese -- 13.1 Orthography and Orthoepy -- 13.2 Normative Grammars -- 13.3 Normative Dictionaries -- 13.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 14. “Minor” Romance Languages -- 14.1 “Minor” Italo-Romance Languages -- 14.2 “Minor” Gallo-Romance Languages -- 14.3 “Minor” Ibero-Romance Languages -- 14.4 Romance-based Creoles -- Index of subjects restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024) Romance languages Standardization Handbooks, manuals, etc. Romance languages Standardization. Korpusplanung. Sprachliche Standardisierung. Sprachnorm. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Standardization. corpus planning. linguistic norms. Albrecht, Jörn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Amorós-Negre, Carla, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bernal, Elisenda, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bernhard, Gerald, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Brumme, Jenny, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fesenmeier, Ludwig, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Filomena Gonçalves, Maria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gonçalves, Maria Filomena, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Greußlich, Sebastian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Große, Sybille, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Heinemann, Sabine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kabatek, Johannes, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lebsanft, Franz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lebsanft, Franz, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Lorenzetti, Luca, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Martí, Òscar Bladas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Melchior, Luca, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mühlschlegel, Ulrike, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nedelcu, Isabela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Paloma, David, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Patzelt, Carolin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Postlep, Sebastian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pöll, Bernhard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Reutner, Ursula, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Roberto, Elisa De, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schrott, Angela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Silva, Augusto Soares da, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sinner, Carsten, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stan, Camelia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tacke, Felix, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tacke, Felix, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Wolf, Johanna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zafiu, Rodica, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 9783110696288 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 9783110696271 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter English eBooks 2020 - UC 9783110659061 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English 9783110616859 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English 9783110704716 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2020 English 9783110704761 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2020 9783110704563 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter Manuals of Romance Linguistics Package 9783110643824 EPUB 9783110456066 print 9783110455731 https://doi.org/10.1515/9783110458084 https://www.degruyter.com/isbn/9783110458084 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110458084/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Albrecht, Jörn, Albrecht, Jörn, Amorós-Negre, Carla, Amorós-Negre, Carla, Bernal, Elisenda, Bernal, Elisenda, Bernhard, Gerald, Bernhard, Gerald, Brumme, Jenny, Brumme, Jenny, Fesenmeier, Ludwig, Fesenmeier, Ludwig, Filomena Gonçalves, Maria, Filomena Gonçalves, Maria, Gonçalves, Maria Filomena, Gonçalves, Maria Filomena, Greußlich, Sebastian, Greußlich, Sebastian, Große, Sybille, Große, Sybille, Heinemann, Sabine, Heinemann, Sabine, Kabatek, Johannes, Kabatek, Johannes, Lebsanft, Franz, Lebsanft, Franz, Lebsanft, Franz, Lebsanft, Franz, Lorenzetti, Luca, Lorenzetti, Luca, Martí, Òscar Bladas, Martí, Òscar Bladas, Melchior, Luca, Melchior, Luca, Mühlschlegel, Ulrike, Mühlschlegel, Ulrike, Nedelcu, Isabela, Nedelcu, Isabela, Paloma, David, Paloma, David, Patzelt, Carolin, Patzelt, Carolin, Postlep, Sebastian, Postlep, Sebastian, Pöll, Bernhard, Pöll, Bernhard, Reutner, Ursula, Reutner, Ursula, Roberto, Elisa De, Roberto, Elisa De, Schrott, Angela, Schrott, Angela, Silva, Augusto Soares da, Silva, Augusto Soares da, Sinner, Carsten, Sinner, Carsten, Stan, Camelia, Stan, Camelia, Tacke, Felix, Tacke, Felix, Tacke, Felix, Tacke, Felix, Wolf, Johanna, Wolf, Johanna, Zafiu, Rodica, Zafiu, Rodica, |
author_facet |
Albrecht, Jörn, Albrecht, Jörn, Amorós-Negre, Carla, Amorós-Negre, Carla, Bernal, Elisenda, Bernal, Elisenda, Bernhard, Gerald, Bernhard, Gerald, Brumme, Jenny, Brumme, Jenny, Fesenmeier, Ludwig, Fesenmeier, Ludwig, Filomena Gonçalves, Maria, Filomena Gonçalves, Maria, Gonçalves, Maria Filomena, Gonçalves, Maria Filomena, Greußlich, Sebastian, Greußlich, Sebastian, Große, Sybille, Große, Sybille, Heinemann, Sabine, Heinemann, Sabine, Kabatek, Johannes, Kabatek, Johannes, Lebsanft, Franz, Lebsanft, Franz, Lebsanft, Franz, Lebsanft, Franz, Lorenzetti, Luca, Lorenzetti, Luca, Martí, Òscar Bladas, Martí, Òscar Bladas, Melchior, Luca, Melchior, Luca, Mühlschlegel, Ulrike, Mühlschlegel, Ulrike, Nedelcu, Isabela, Nedelcu, Isabela, Paloma, David, Paloma, David, Patzelt, Carolin, Patzelt, Carolin, Postlep, Sebastian, Postlep, Sebastian, Pöll, Bernhard, Pöll, Bernhard, Reutner, Ursula, Reutner, Ursula, Roberto, Elisa De, Roberto, Elisa De, Schrott, Angela, Schrott, Angela, Silva, Augusto Soares da, Silva, Augusto Soares da, Sinner, Carsten, Sinner, Carsten, Stan, Camelia, Stan, Camelia, Tacke, Felix, Tacke, Felix, Tacke, Felix, Tacke, Felix, Wolf, Johanna, Wolf, Johanna, Zafiu, Rodica, Zafiu, Rodica, |
author2_variant |
j a ja j a ja c a n can c a n can e b eb e b eb g b gb g b gb j b jb j b jb l f lf l f lf g m f gm gmf g m f gm gmf m f g mf mfg m f g mf mfg s g sg s g sg s g sg s g sg s h sh s h sh j k jk j k jk f l fl f l fl f l fl f l fl l l ll l l ll ò b m òb òbm ò b m òb òbm l m lm l m lm u m um u m um i n in i n in d p dp d p dp c p cp c p cp s p sp s p sp b p bp b p bp u r ur u r ur e d r ed edr e d r ed edr a s as a s as a s d s asd asds a s d s asd asds c s cs c s cs c s cs c s cs f t ft f t ft f t ft f t ft j w jw j w jw r z rz r z rz |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Albrecht, Jörn, |
title |
Manual of Standardization in the Romance Languages / |
spellingShingle |
Manual of Standardization in the Romance Languages / Manuals of Romance Linguistics ; Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Preface -- Table of Contents -- Abbreviations -- Introduction -- 0. Romance Standardology: Roots and Traditions -- Theories of Linguistic Norm -- 1. Linguistic Norm in Classical Grammar and Rhetoric -- 2. Linguistic Norm in the Prague School of Linguistics -- 3. Linguistic Norm in the Linguistic Theory of Eugenio Coseriu -- 4. Linguistic Norm in Sociolinguistics -- 5. Linguistic Norm in Linguistic Pragmatics -- 6. Linguistic Norm in Cognitive Linguistics -- 7. Linguistic Norm in Discourse Linguistics -- Instruments and Reference Tools for Language Codification and Modernization -- 8. Romanian -- 8.1 Orthography and Orthoepy -- 8.2 Normative Grammars -- 8.3 Normative Dictionaries -- 8.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 9. Italian -- 9.1 Orthography and Orthoepy -- 9.2 Normative Grammars -- 9.3 Normative Dictionaries -- 9.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 10. French -- 10.1 Orthography and Orthoepy -- 10.2 Normative Grammars -- 10.3 Normative Dictionaries -- 10.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 11. Catalan -- 11.1 Orthography and Orthoepy -- 11.2 Normative Grammars -- 11.3 Normative Dictionaries -- 11.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 12. Spanish -- 12.1 Orthography and Orthoepy -- 12.2 Normative Grammars -- 12.3 Normative Dictionaries -- 12.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 13. Portuguese -- 13.1 Orthography and Orthoepy -- 13.2 Normative Grammars -- 13.3 Normative Dictionaries -- 13.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 14. “Minor” Romance Languages -- 14.1 “Minor” Italo-Romance Languages -- 14.2 “Minor” Gallo-Romance Languages -- 14.3 “Minor” Ibero-Romance Languages -- 14.4 Romance-based Creoles -- Index of subjects |
title_full |
Manual of Standardization in the Romance Languages / ed. by Franz Lebsanft, Felix Tacke. |
title_fullStr |
Manual of Standardization in the Romance Languages / ed. by Franz Lebsanft, Felix Tacke. |
title_full_unstemmed |
Manual of Standardization in the Romance Languages / ed. by Franz Lebsanft, Felix Tacke. |
title_auth |
Manual of Standardization in the Romance Languages / |
title_alt |
Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Preface -- Table of Contents -- Abbreviations -- Introduction -- 0. Romance Standardology: Roots and Traditions -- Theories of Linguistic Norm -- 1. Linguistic Norm in Classical Grammar and Rhetoric -- 2. Linguistic Norm in the Prague School of Linguistics -- 3. Linguistic Norm in the Linguistic Theory of Eugenio Coseriu -- 4. Linguistic Norm in Sociolinguistics -- 5. Linguistic Norm in Linguistic Pragmatics -- 6. Linguistic Norm in Cognitive Linguistics -- 7. Linguistic Norm in Discourse Linguistics -- Instruments and Reference Tools for Language Codification and Modernization -- 8. Romanian -- 8.1 Orthography and Orthoepy -- 8.2 Normative Grammars -- 8.3 Normative Dictionaries -- 8.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 9. Italian -- 9.1 Orthography and Orthoepy -- 9.2 Normative Grammars -- 9.3 Normative Dictionaries -- 9.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 10. French -- 10.1 Orthography and Orthoepy -- 10.2 Normative Grammars -- 10.3 Normative Dictionaries -- 10.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 11. Catalan -- 11.1 Orthography and Orthoepy -- 11.2 Normative Grammars -- 11.3 Normative Dictionaries -- 11.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 12. Spanish -- 12.1 Orthography and Orthoepy -- 12.2 Normative Grammars -- 12.3 Normative Dictionaries -- 12.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 13. Portuguese -- 13.1 Orthography and Orthoepy -- 13.2 Normative Grammars -- 13.3 Normative Dictionaries -- 13.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 14. “Minor” Romance Languages -- 14.1 “Minor” Italo-Romance Languages -- 14.2 “Minor” Gallo-Romance Languages -- 14.3 “Minor” Ibero-Romance Languages -- 14.4 Romance-based Creoles -- Index of subjects |
title_new |
Manual of Standardization in the Romance Languages / |
title_sort |
manual of standardization in the romance languages / |
series |
Manuals of Romance Linguistics ; |
series2 |
Manuals of Romance Linguistics ; |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2020 |
physical |
1 online resource (XIII, 858 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Preface -- Table of Contents -- Abbreviations -- Introduction -- 0. Romance Standardology: Roots and Traditions -- Theories of Linguistic Norm -- 1. Linguistic Norm in Classical Grammar and Rhetoric -- 2. Linguistic Norm in the Prague School of Linguistics -- 3. Linguistic Norm in the Linguistic Theory of Eugenio Coseriu -- 4. Linguistic Norm in Sociolinguistics -- 5. Linguistic Norm in Linguistic Pragmatics -- 6. Linguistic Norm in Cognitive Linguistics -- 7. Linguistic Norm in Discourse Linguistics -- Instruments and Reference Tools for Language Codification and Modernization -- 8. Romanian -- 8.1 Orthography and Orthoepy -- 8.2 Normative Grammars -- 8.3 Normative Dictionaries -- 8.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 9. Italian -- 9.1 Orthography and Orthoepy -- 9.2 Normative Grammars -- 9.3 Normative Dictionaries -- 9.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 10. French -- 10.1 Orthography and Orthoepy -- 10.2 Normative Grammars -- 10.3 Normative Dictionaries -- 10.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 11. Catalan -- 11.1 Orthography and Orthoepy -- 11.2 Normative Grammars -- 11.3 Normative Dictionaries -- 11.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 12. Spanish -- 12.1 Orthography and Orthoepy -- 12.2 Normative Grammars -- 12.3 Normative Dictionaries -- 12.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 13. Portuguese -- 13.1 Orthography and Orthoepy -- 13.2 Normative Grammars -- 13.3 Normative Dictionaries -- 13.4 Dictionaries of Language Difficulties -- 14. “Minor” Romance Languages -- 14.1 “Minor” Italo-Romance Languages -- 14.2 “Minor” Gallo-Romance Languages -- 14.3 “Minor” Ibero-Romance Languages -- 14.4 Romance-based Creoles -- Index of subjects |
isbn |
9783110458084 9783110696288 9783110696271 9783110659061 9783110616859 9783110704716 9783110704518 9783110704761 9783110704563 9783110643824 9783110456066 9783110455731 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PC - Romanic Languages |
callnumber-label |
PC44 |
callnumber-sort |
PC 244.7 M35 42020 |
genre_facet |
Handbooks, manuals, etc. |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110458084 https://www.degruyter.com/isbn/9783110458084 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110458084/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
440 - French & related languages |
dewey-ones |
440 - Romance languages; French |
dewey-full |
440 |
dewey-sort |
3440 |
dewey-raw |
440 |
dewey-search |
440 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110458084 |
oclc_num |
1138498883 |
work_keys_str_mv |
AT albrechtjorn manualofstandardizationintheromancelanguages AT amorosnegrecarla manualofstandardizationintheromancelanguages AT bernalelisenda manualofstandardizationintheromancelanguages AT bernhardgerald manualofstandardizationintheromancelanguages AT brummejenny manualofstandardizationintheromancelanguages AT fesenmeierludwig manualofstandardizationintheromancelanguages AT filomenagoncalvesmaria manualofstandardizationintheromancelanguages AT goncalvesmariafilomena manualofstandardizationintheromancelanguages AT greußlichsebastian manualofstandardizationintheromancelanguages AT großesybille manualofstandardizationintheromancelanguages AT heinemannsabine manualofstandardizationintheromancelanguages AT kabatekjohannes manualofstandardizationintheromancelanguages AT lebsanftfranz manualofstandardizationintheromancelanguages AT lorenzettiluca manualofstandardizationintheromancelanguages AT martioscarbladas manualofstandardizationintheromancelanguages AT melchiorluca manualofstandardizationintheromancelanguages AT muhlschlegelulrike manualofstandardizationintheromancelanguages AT nedelcuisabela manualofstandardizationintheromancelanguages AT palomadavid manualofstandardizationintheromancelanguages AT patzeltcarolin manualofstandardizationintheromancelanguages AT postlepsebastian manualofstandardizationintheromancelanguages AT pollbernhard manualofstandardizationintheromancelanguages AT reutnerursula manualofstandardizationintheromancelanguages AT robertoelisade manualofstandardizationintheromancelanguages AT schrottangela manualofstandardizationintheromancelanguages AT silvaaugustosoaresda manualofstandardizationintheromancelanguages AT sinnercarsten manualofstandardizationintheromancelanguages AT stancamelia manualofstandardizationintheromancelanguages AT tackefelix manualofstandardizationintheromancelanguages AT wolfjohanna manualofstandardizationintheromancelanguages AT zafiurodica manualofstandardizationintheromancelanguages |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)460570 (OCoLC)1138498883 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter English eBooks 2020 - UC Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter Manuals of Romance Linguistics Package |
is_hierarchy_title |
Manual of Standardization in the Romance Languages / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144395408310272 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>10381nam a2201333 4500 </leader><controlfield tag="001">9783110458084</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20202020gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2019946307</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110458084</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110458084</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)460570</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1138498883</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PC44.7</subfield><subfield code="b">.M35 2020</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC44.7</subfield><subfield code="b">.M35 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Manual of Standardization in the Romance Languages /</subfield><subfield code="c">ed. by Franz Lebsanft, Felix Tacke.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XIII, 858 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Manuals of Romance Linguistics ;</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Manuals of Romance Linguistics -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Table of Contents -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">0. Romance Standardology: Roots and Traditions -- </subfield><subfield code="t">Theories of Linguistic Norm -- </subfield><subfield code="t">1. Linguistic Norm in Classical Grammar and Rhetoric -- </subfield><subfield code="t">2. Linguistic Norm in the Prague School of Linguistics -- </subfield><subfield code="t">3. Linguistic Norm in the Linguistic Theory of Eugenio Coseriu -- </subfield><subfield code="t">4. Linguistic Norm in Sociolinguistics -- </subfield><subfield code="t">5. Linguistic Norm in Linguistic Pragmatics -- </subfield><subfield code="t">6. Linguistic Norm in Cognitive Linguistics -- </subfield><subfield code="t">7. Linguistic Norm in Discourse Linguistics -- </subfield><subfield code="t">Instruments and Reference Tools for Language Codification and Modernization -- </subfield><subfield code="t">8. Romanian -- </subfield><subfield code="t">8.1 Orthography and Orthoepy -- </subfield><subfield code="t">8.2 Normative Grammars -- </subfield><subfield code="t">8.3 Normative Dictionaries -- </subfield><subfield code="t">8.4 Dictionaries of Language Difficulties -- </subfield><subfield code="t">9. Italian -- </subfield><subfield code="t">9.1 Orthography and Orthoepy -- </subfield><subfield code="t">9.2 Normative Grammars -- </subfield><subfield code="t">9.3 Normative Dictionaries -- </subfield><subfield code="t">9.4 Dictionaries of Language Difficulties -- </subfield><subfield code="t">10. French -- </subfield><subfield code="t">10.1 Orthography and Orthoepy -- </subfield><subfield code="t">10.2 Normative Grammars -- </subfield><subfield code="t">10.3 Normative Dictionaries -- </subfield><subfield code="t">10.4 Dictionaries of Language Difficulties -- </subfield><subfield code="t">11. Catalan -- </subfield><subfield code="t">11.1 Orthography and Orthoepy -- </subfield><subfield code="t">11.2 Normative Grammars -- </subfield><subfield code="t">11.3 Normative Dictionaries -- </subfield><subfield code="t">11.4 Dictionaries of Language Difficulties -- </subfield><subfield code="t">12. Spanish -- </subfield><subfield code="t">12.1 Orthography and Orthoepy -- </subfield><subfield code="t">12.2 Normative Grammars -- </subfield><subfield code="t">12.3 Normative Dictionaries -- </subfield><subfield code="t">12.4 Dictionaries of Language Difficulties -- </subfield><subfield code="t">13. Portuguese -- </subfield><subfield code="t">13.1 Orthography and Orthoepy -- </subfield><subfield code="t">13.2 Normative Grammars -- </subfield><subfield code="t">13.3 Normative Dictionaries -- </subfield><subfield code="t">13.4 Dictionaries of Language Difficulties -- </subfield><subfield code="t">14. “Minor” Romance Languages -- </subfield><subfield code="t">14.1 “Minor” Italo-Romance Languages -- </subfield><subfield code="t">14.2 “Minor” Gallo-Romance Languages -- </subfield><subfield code="t">14.3 “Minor” Ibero-Romance Languages -- </subfield><subfield code="t">14.4 Romance-based Creoles -- </subfield><subfield code="t">Index of subjects</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield><subfield code="v">Handbooks, manuals, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Standardization.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Korpusplanung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachliche Standardisierung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachnorm.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Standardization.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">corpus planning.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">linguistic norms.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Albrecht, Jörn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amorós-Negre, Carla, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernal, Elisenda, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernhard, Gerald, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brumme, Jenny, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fesenmeier, Ludwig, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filomena Gonçalves, Maria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gonçalves, Maria Filomena, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Greußlich, Sebastian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Große, Sybille, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heinemann, Sabine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kabatek, Johannes, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lebsanft, Franz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lebsanft, Franz, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lorenzetti, Luca, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martí, Òscar Bladas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Melchior, Luca, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mühlschlegel, Ulrike, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nedelcu, Isabela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paloma, David, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Patzelt, Carolin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Postlep, Sebastian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pöll, Bernhard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reutner, Ursula, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roberto, Elisa De, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schrott, Angela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Silva, Augusto Soares da, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinner, Carsten, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stan, Camelia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tacke, Felix, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tacke, Felix, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf, Johanna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zafiu, Rodica, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="z">9783110696288</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110696271</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter English eBooks 2020 - UC</subfield><subfield code="z">9783110659061</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110616859</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704716</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704761</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2020</subfield><subfield code="z">9783110704563</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Manuals of Romance Linguistics Package</subfield><subfield code="z">9783110643824</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110456066</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110455731</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110458084</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110458084</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110458084/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061685-9 EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064382-4 Manuals of Romance Linguistics Package</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-065906-1 De Gruyter English eBooks 2020 - UC</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069627-1 DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069628-8 DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070471-6 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070476-1 EBOOK PACKAGE Linguistics 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection> |