A Mirror of Rabbinic Hermeneutics : : Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism / / Giuseppe Veltri.

Rabbinic hermeneutics in ancient Judaism reflects this multifaceted world of the text and of reality, seen as a world of reference worth commentary. As a mirror, it includes this world but perhaps also falsifies reality, adapting it to one's own aims and necessities. It consists of four parts:P...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2015]
©2015
Year of Publication:2015
Language:English
Series:Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums , 82
Online Access:
Physical Description:1 online resource (305 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110366419
ctrlnum (DE-B1597)428401
(OCoLC)951149165
collection bib_alma
record_format marc
spelling Veltri, Giuseppe, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
A Mirror of Rabbinic Hermeneutics : Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism / Giuseppe Veltri.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2015]
©2015
1 online resource (305 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums , 0585-5306 ; 82
Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Documentation style, transliteration and references -- Part I: Officina rabbinica -- 1. Impertinent Students vs. Sagacious Rabbis: The Art of Learning -- 2. Ezra as “Reformer” in Classical Jewish Literature -- Part II: Reflecting Roman Religion -- 3. Roman Religion at the Periphery of the Empire -- Part III: Performing the Craft of Science & Magic -- 4. The Science(s) and “Greek Wisdom” -- 5. On Magic: Past and Present Research -- 6. “Ways of the Amorite” and Hellenism in Jewish Palestine -- 7. The Magician/Magush in Rabbinic Judaism -- 8. “Watermarks” in the MS Munich, Hebr. 95 -- 9. The Meal of the Spirits, the Three Parcae and Lilith -- 10. Evidence and Plausibility: on Magic and Ariel Toaff’s Pasque di Sangue -- Part IV: Reflecting on Languages and Texts -- 11. Reflecting on Languages and Texts -- 12. On Editing Rabbinic Texts -- 13. On Some Greek Loanwords in Aquila’s Translation of the Bible -- 14. The Septuagint in Disgrace609 -- 15. In Lieu of a Conclusion: Pleasure and Desire of Learning -- Selected Bibliography -- Index of Primary Sources
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Rabbinic hermeneutics in ancient Judaism reflects this multifaceted world of the text and of reality, seen as a world of reference worth commentary. As a mirror, it includes this world but perhaps also falsifies reality, adapting it to one's own aims and necessities. It consists of four parts:Part I, considered as introduction, is the description of the "Rabbinic Workshop" (Officina Rabbinica), the rabbinic world where the student plays a role and a reformation of a reformation always takes place, the world where the mirror was created and manufactured. Part II deals with the historical environment, the world of reference of rabbinic Judaism in Palestine and in the Hellenistic Diaspora (Reflecting Roman Religion); Part III focuses on magic and the sciences, as ancient (political and empirical) activities of influence in the double meaning of receiving and adopting something and of attempt to produce an effect on persons and objects (Performing the Craft of Sciences and Magic). Part IV addresses the rabbinic concern with texts (Reflecting on Languages and Texts) as the main area of "influence" of the rabbinic academy in a space between the texts of the past and the real world of the present.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Hellenistisches Judentum.
Magie.
Rabbinische Literatur.
Römische Religion.
Sprachtheorie.
RELIGION / Judaism / Sacred Writings. bisacsh
Judaism.
Rabbinic literature.
Roman Religion.
language theories.
magic.
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1 9783110762518
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015 9783110700985
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015 9783110439687 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2015 9783110438727 ZDB-23-DGF
EPUB 9783110437782
print 9783110368376
https://doi.org/10.1515/9783110366419
https://www.degruyter.com/isbn/9783110366419
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110366419/original
language English
format eBook
author Veltri, Giuseppe,
Veltri, Giuseppe,
spellingShingle Veltri, Giuseppe,
Veltri, Giuseppe,
A Mirror of Rabbinic Hermeneutics : Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism /
Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,
Frontmatter --
Contents --
Introduction --
Documentation style, transliteration and references --
Part I: Officina rabbinica --
1. Impertinent Students vs. Sagacious Rabbis: The Art of Learning --
2. Ezra as “Reformer” in Classical Jewish Literature --
Part II: Reflecting Roman Religion --
3. Roman Religion at the Periphery of the Empire --
Part III: Performing the Craft of Science & Magic --
4. The Science(s) and “Greek Wisdom” --
5. On Magic: Past and Present Research --
6. “Ways of the Amorite” and Hellenism in Jewish Palestine --
7. The Magician/Magush in Rabbinic Judaism --
8. “Watermarks” in the MS Munich, Hebr. 95 --
9. The Meal of the Spirits, the Three Parcae and Lilith --
10. Evidence and Plausibility: on Magic and Ariel Toaff’s Pasque di Sangue --
Part IV: Reflecting on Languages and Texts --
11. Reflecting on Languages and Texts --
12. On Editing Rabbinic Texts --
13. On Some Greek Loanwords in Aquila’s Translation of the Bible --
14. The Septuagint in Disgrace609 --
15. In Lieu of a Conclusion: Pleasure and Desire of Learning --
Selected Bibliography --
Index of Primary Sources
author_facet Veltri, Giuseppe,
Veltri, Giuseppe,
author_variant g v gv
g v gv
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Veltri, Giuseppe,
title A Mirror of Rabbinic Hermeneutics : Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism /
title_sub Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism /
title_full A Mirror of Rabbinic Hermeneutics : Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism / Giuseppe Veltri.
title_fullStr A Mirror of Rabbinic Hermeneutics : Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism / Giuseppe Veltri.
title_full_unstemmed A Mirror of Rabbinic Hermeneutics : Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism / Giuseppe Veltri.
title_auth A Mirror of Rabbinic Hermeneutics : Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Introduction --
Documentation style, transliteration and references --
Part I: Officina rabbinica --
1. Impertinent Students vs. Sagacious Rabbis: The Art of Learning --
2. Ezra as “Reformer” in Classical Jewish Literature --
Part II: Reflecting Roman Religion --
3. Roman Religion at the Periphery of the Empire --
Part III: Performing the Craft of Science & Magic --
4. The Science(s) and “Greek Wisdom” --
5. On Magic: Past and Present Research --
6. “Ways of the Amorite” and Hellenism in Jewish Palestine --
7. The Magician/Magush in Rabbinic Judaism --
8. “Watermarks” in the MS Munich, Hebr. 95 --
9. The Meal of the Spirits, the Three Parcae and Lilith --
10. Evidence and Plausibility: on Magic and Ariel Toaff’s Pasque di Sangue --
Part IV: Reflecting on Languages and Texts --
11. Reflecting on Languages and Texts --
12. On Editing Rabbinic Texts --
13. On Some Greek Loanwords in Aquila’s Translation of the Bible --
14. The Septuagint in Disgrace609 --
15. In Lieu of a Conclusion: Pleasure and Desire of Learning --
Selected Bibliography --
Index of Primary Sources
title_new A Mirror of Rabbinic Hermeneutics :
title_sort a mirror of rabbinic hermeneutics : studies in religion, magic, and language theory in ancient judaism /
series Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,
series2 Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,
publisher De Gruyter,
publishDate 2015
physical 1 online resource (305 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Contents --
Introduction --
Documentation style, transliteration and references --
Part I: Officina rabbinica --
1. Impertinent Students vs. Sagacious Rabbis: The Art of Learning --
2. Ezra as “Reformer” in Classical Jewish Literature --
Part II: Reflecting Roman Religion --
3. Roman Religion at the Periphery of the Empire --
Part III: Performing the Craft of Science & Magic --
4. The Science(s) and “Greek Wisdom” --
5. On Magic: Past and Present Research --
6. “Ways of the Amorite” and Hellenism in Jewish Palestine --
7. The Magician/Magush in Rabbinic Judaism --
8. “Watermarks” in the MS Munich, Hebr. 95 --
9. The Meal of the Spirits, the Three Parcae and Lilith --
10. Evidence and Plausibility: on Magic and Ariel Toaff’s Pasque di Sangue --
Part IV: Reflecting on Languages and Texts --
11. Reflecting on Languages and Texts --
12. On Editing Rabbinic Texts --
13. On Some Greek Loanwords in Aquila’s Translation of the Bible --
14. The Septuagint in Disgrace609 --
15. In Lieu of a Conclusion: Pleasure and Desire of Learning --
Selected Bibliography --
Index of Primary Sources
isbn 9783110366419
9783110762518
9783110700985
9783110439687
9783110438727
9783110437782
9783110368376
issn 0585-5306 ;
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BS - The Bible
callnumber-label BS1171
callnumber-sort BS 41171.3
url https://doi.org/10.1515/9783110366419
https://www.degruyter.com/isbn/9783110366419
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110366419/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 220 - The Bible
dewey-ones 221 - Old Testament (Tanakh)
dewey-full 221.601
dewey-sort 3221.601
dewey-raw 221.601
dewey-search 221.601
doi_str_mv 10.1515/9783110366419
oclc_num 951149165
work_keys_str_mv AT veltrigiuseppe amirrorofrabbinichermeneuticsstudiesinreligionmagicandlanguagetheoryinancientjudaism
AT veltrigiuseppe mirrorofrabbinichermeneuticsstudiesinreligionmagicandlanguagetheoryinancientjudaism
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)428401
(OCoLC)951149165
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2015
is_hierarchy_title A Mirror of Rabbinic Hermeneutics : Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
_version_ 1806144366879703040
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05750nam a22009015i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110366419</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20152015gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)971096419</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110366419</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110366419</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)428401</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951149165</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS1171.3</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL040040</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">221.601</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 1230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/9822:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veltri, Giuseppe, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">A Mirror of Rabbinic Hermeneutics :</subfield><subfield code="b">Studies in Religion, Magic, and Language Theory in Ancient Judaism /</subfield><subfield code="c">Giuseppe Veltri.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (305 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,</subfield><subfield code="x">0585-5306 ;</subfield><subfield code="v">82</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Documentation style, transliteration and references -- </subfield><subfield code="t">Part I: Officina rabbinica -- </subfield><subfield code="t">1. Impertinent Students vs. Sagacious Rabbis: The Art of Learning -- </subfield><subfield code="t">2. Ezra as “Reformer” in Classical Jewish Literature -- </subfield><subfield code="t">Part II: Reflecting Roman Religion -- </subfield><subfield code="t">3. Roman Religion at the Periphery of the Empire -- </subfield><subfield code="t">Part III: Performing the Craft of Science &amp; Magic -- </subfield><subfield code="t">4. The Science(s) and “Greek Wisdom” -- </subfield><subfield code="t">5. On Magic: Past and Present Research -- </subfield><subfield code="t">6. “Ways of the Amorite” and Hellenism in Jewish Palestine -- </subfield><subfield code="t">7. The Magician/Magush in Rabbinic Judaism -- </subfield><subfield code="t">8. “Watermarks” in the MS Munich, Hebr. 95 -- </subfield><subfield code="t">9. The Meal of the Spirits, the Three Parcae and Lilith -- </subfield><subfield code="t">10. Evidence and Plausibility: on Magic and Ariel Toaff’s Pasque di Sangue -- </subfield><subfield code="t">Part IV: Reflecting on Languages and Texts -- </subfield><subfield code="t">11. Reflecting on Languages and Texts -- </subfield><subfield code="t">12. On Editing Rabbinic Texts -- </subfield><subfield code="t">13. On Some Greek Loanwords in Aquila’s Translation of the Bible -- </subfield><subfield code="t">14. The Septuagint in Disgrace609 -- </subfield><subfield code="t">15. In Lieu of a Conclusion: Pleasure and Desire of Learning -- </subfield><subfield code="t">Selected Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index of Primary Sources</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rabbinic hermeneutics in ancient Judaism reflects this multifaceted world of the text and of reality, seen as a world of reference worth commentary. As a mirror, it includes this world but perhaps also falsifies reality, adapting it to one's own aims and necessities. It consists of four parts:Part I, considered as introduction, is the description of the "Rabbinic Workshop" (Officina Rabbinica), the rabbinic world where the student plays a role and a reformation of a reformation always takes place, the world where the mirror was created and manufactured. Part II deals with the historical environment, the world of reference of rabbinic Judaism in Palestine and in the Hellenistic Diaspora (Reflecting Roman Religion); Part III focuses on magic and the sciences, as ancient (political and empirical) activities of influence in the double meaning of receiving and adopting something and of attempt to produce an effect on persons and objects (Performing the Craft of Sciences and Magic). Part IV addresses the rabbinic concern with texts (Reflecting on Languages and Texts) as the main area of "influence" of the rabbinic academy in a space between the texts of the past and the real world of the present.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hellenistisches Judentum.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Magie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rabbinische Literatur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Römische Religion.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachtheorie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Judaism / Sacred Writings.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Judaism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rabbinic literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Roman Religion.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">language theories.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">magic.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2015 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762518</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="z">9783110700985</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015</subfield><subfield code="z">9783110439687</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2015</subfield><subfield code="z">9783110438727</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110437782</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110368376</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110366419</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110366419</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110366419/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070098-5 DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076251-8 DG Plus DeG Package 2015 Part 1</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield></record></collection>