The Shepherd of Hermas in Latin : : Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata / / ed. by Christian Tornau, Paolo Cecconi.
The Shepherd of Hermas is a Greek visionary text written in Rome during the 2nd century CE with the aim to exhort men to change life and repent for their sins, taking advantage of the last chance given by the Lord before world’s end. The Shepherd is a very important witness of history of the early C...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
---|---|
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2014] ©2014 |
Year of Publication: | 2014 |
Language: | English |
Series: | Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ,
173 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (134 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110340747 |
---|---|
lccn |
2014031448 |
ctrlnum |
(DE-B1597)245579 (OCoLC)890070910 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
The Shepherd of Hermas in Latin : Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata / ed. by Christian Tornau, Paolo Cecconi. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2014] ©2014 1 online resource (134 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur , 0082-3589 ; 173 Frontmatter -- Preface -- Contents -- Introduction -- The Shepherd of Hermas in Latin -- Visiones -- Mandata -- Similitudines -- Appendix I: Final Infinitives in the Vulgata -- Appendix II: The Reinterpretation of Mand.VI,2,6–8 restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The Shepherd of Hermas is a Greek visionary text written in Rome during the 2nd century CE with the aim to exhort men to change life and repent for their sins, taking advantage of the last chance given by the Lord before world’s end. The Shepherd is a very important witness of history of the early Christian thought and it was so widely-read that it was immediately translated into Latin and other languages.Despite the considerable amount of Greek textual witnesses of the Shepherd (more than twenty-five written between the 2nd and the 14th century), its complete text did not survive until today, therefore its translations in other languages are of crucial importance for the constitutio textus. Among the various translations, the Latin Vulgata stands out for its antiquity, accuracy and links with some important Greek witnesses like the Papyrus Bodmer 38 (4th/5th century) and the Codex Athous Grigoriou 96 (14th century).The last critical edition of the Vulgata was made by H.A. Hilgenfeld in 1873 and is still "ed by scholars today. The Shepherd of Hermas in Latin offers a more modern and complete philological study through an investigation of new unknown textual sources from 9th to 14th century and gives new philological and textual data with the aim to replace the accurate but not updated edition of Hilgenfeld. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Apostolische Väter. Hermae Pastor. Hirt des Hermas. RELIGION / Christianity / Catechisms. bisacsh Apostolic Fathers. Shepherd of Hermas. Translation Vulgata. Cecconi, Paolo, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Tornau, Christian, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Theology and Religious Studies 2000-2014 (EN) 9783110238549 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014 9783110638165 ZDB-23-GTR Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Complete Package 2014 9783110369526 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Religion, Judaism 2014 9783110370409 ZDB-23-DGF EPUB 9783110382501 print 9783110340204 https://doi.org/10.1515/9783110340747 https://www.degruyter.com/isbn/9783110340747 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110340747/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Cecconi, Paolo, Cecconi, Paolo, Tornau, Christian, Tornau, Christian, |
author_facet |
Cecconi, Paolo, Cecconi, Paolo, Tornau, Christian, Tornau, Christian, |
author2_variant |
p c pc p c pc c t ct c t ct |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Cecconi, Paolo, |
title |
The Shepherd of Hermas in Latin : Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata / |
spellingShingle |
The Shepherd of Hermas in Latin : Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata / Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur , Frontmatter -- Preface -- Contents -- Introduction -- The Shepherd of Hermas in Latin -- Visiones -- Mandata -- Similitudines -- Appendix I: Final Infinitives in the Vulgata -- Appendix II: The Reinterpretation of Mand.VI,2,6–8 |
title_sub |
Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata / |
title_full |
The Shepherd of Hermas in Latin : Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata / ed. by Christian Tornau, Paolo Cecconi. |
title_fullStr |
The Shepherd of Hermas in Latin : Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata / ed. by Christian Tornau, Paolo Cecconi. |
title_full_unstemmed |
The Shepherd of Hermas in Latin : Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata / ed. by Christian Tornau, Paolo Cecconi. |
title_auth |
The Shepherd of Hermas in Latin : Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata / |
title_alt |
Frontmatter -- Preface -- Contents -- Introduction -- The Shepherd of Hermas in Latin -- Visiones -- Mandata -- Similitudines -- Appendix I: Final Infinitives in the Vulgata -- Appendix II: The Reinterpretation of Mand.VI,2,6–8 |
title_new |
The Shepherd of Hermas in Latin : |
title_sort |
the shepherd of hermas in latin : critical edition of the oldest translation vulgata / |
series |
Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur , |
series2 |
Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2014 |
physical |
1 online resource (134 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Preface -- Contents -- Introduction -- The Shepherd of Hermas in Latin -- Visiones -- Mandata -- Similitudines -- Appendix I: Final Infinitives in the Vulgata -- Appendix II: The Reinterpretation of Mand.VI,2,6–8 |
isbn |
9783110340747 9783110238570 9783110238549 9783110638165 9783110369526 9783110370409 9783110382501 9783110340204 |
issn |
0082-3589 ; |
callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-subject |
BS - The Bible |
callnumber-label |
BS2900 |
callnumber-sort |
BS 42900 H4 L38 42014 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110340747 https://www.degruyter.com/isbn/9783110340747 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110340747/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
220 - The Bible |
dewey-ones |
229 - Apocrypha & pseudepigrapha |
dewey-full |
229/.93 |
dewey-sort |
3229 293 |
dewey-raw |
229/.93 |
dewey-search |
229/.93 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110340747 |
oclc_num |
890070910 |
work_keys_str_mv |
AT cecconipaolo theshepherdofhermasinlatincriticaleditionoftheoldesttranslationvulgata AT tornauchristian theshepherdofhermasinlatincriticaleditionoftheoldesttranslationvulgata AT cecconipaolo shepherdofhermasinlatincriticaleditionoftheoldesttranslationvulgata AT tornauchristian shepherdofhermasinlatincriticaleditionoftheoldesttranslationvulgata |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)245579 (OCoLC)890070910 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Theology and Religious Studies 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Complete Package 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Religion, Judaism 2014 |
is_hierarchy_title |
The Shepherd of Hermas in Latin : Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144343282548736 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05288nam a22009135i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110340747</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20142014gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2014031448</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979745676</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110340747</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110340747</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)245579</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)890070910</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">BS2900.H4</subfield><subfield code="b">L38 2014</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PA891.H4</subfield><subfield code="b">S54 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">229/.93</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Shepherd of Hermas in Latin :</subfield><subfield code="b">Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata /</subfield><subfield code="c">ed. by Christian Tornau, Paolo Cecconi.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (134 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ,</subfield><subfield code="x">0082-3589 ;</subfield><subfield code="v">173</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">The Shepherd of Hermas in Latin -- </subfield><subfield code="t">Visiones -- </subfield><subfield code="t">Mandata -- </subfield><subfield code="t">Similitudines -- </subfield><subfield code="t">Appendix I: Final Infinitives in the Vulgata -- </subfield><subfield code="t">Appendix II: The Reinterpretation of Mand.VI,2,6–8</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Shepherd of Hermas is a Greek visionary text written in Rome during the 2nd century CE with the aim to exhort men to change life and repent for their sins, taking advantage of the last chance given by the Lord before world’s end. The Shepherd is a very important witness of history of the early Christian thought and it was so widely-read that it was immediately translated into Latin and other languages.Despite the considerable amount of Greek textual witnesses of the Shepherd (more than twenty-five written between the 2nd and the 14th century), its complete text did not survive until today, therefore its translations in other languages are of crucial importance for the constitutio textus. Among the various translations, the Latin Vulgata stands out for its antiquity, accuracy and links with some important Greek witnesses like the Papyrus Bodmer 38 (4th/5th century) and the Codex Athous Grigoriou 96 (14th century).The last critical edition of the Vulgata was made by H.A. Hilgenfeld in 1873 and is still "ed by scholars today. The Shepherd of Hermas in Latin offers a more modern and complete philological study through an investigation of new unknown textual sources from 9th to 14th century and gives new philological and textual data with the aim to replace the accurate but not updated edition of Hilgenfeld.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Apostolische Väter.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hermae Pastor.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hirt des Hermas.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Christianity / Catechisms.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Apostolic Fathers.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hermae Pastor.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shepherd of Hermas.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation Vulgata.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cecconi, Paolo, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tornau, Christian, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Theology and Religious Studies 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238549</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110638165</subfield><subfield code="o">ZDB-23-GTR</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Complete Package 2014</subfield><subfield code="z">9783110369526</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theology, Religion, Judaism 2014</subfield><subfield code="z">9783110370409</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110382501</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110340204</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110340747</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110340747</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110340747/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023854-9 DGBA Backlist Theology and Religious Studies 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |