The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» : : A Fully Annotated Critical Text /

The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» : : A Fully Annotated Critical Text / / ed. by Marjorie Moffat.

Show other versions (1)

Here at last is a fully annotated critical edition of the Châteauroux text of the Chanson de Roland. Even in the Corpus edition, C was represented by a simple transcript. The Roland Corpus edition of 2005 took Venice 7 as the base text and V7 laisses 92A and 108A were relegated to Appendix A. This o...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
HerausgeberIn:
Moffat, Marjorie,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2014]
©2014
Year of Publication:2014
Language:English
Series:Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 384
Online Access:
Physical Description:1 online resource (625 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110339741
ctrlnum (DE-B1597)214850
(OCoLC)979745863
collection bib_alma
record_format marc
spelling The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» : A Fully Annotated Critical Text / ed. by Marjorie Moffat.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2014]
©2014
1 online resource (625 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 0084-5396 ; 384
Frontmatter -- Preface -- Contents -- I. Introduction -- II. La Chanson de Roland (Critical Text and Notes) -- III. Glossary -- IV. Proper Names -- V. Bibliography
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Here at last is a fully annotated critical edition of the Châteauroux text of the Chanson de Roland. Even in the Corpus edition, C was represented by a simple transcript. The Roland Corpus edition of 2005 took Venice 7 as the base text and V7 laisses 92A and 108A were relegated to Appendix A. This obscured crucial evidence demonstrating the greater authority of C as representing the shared model and the role of V7 as modifier of that model. Close comparison of C with V7 and of both texts with the other versions disproves the Segre thesis of the anteriority of V7. In this edition, the aim is always to provide an authentic text with minimal emendation, so as to show the salient characteristics of C, but to discuss its readings in detailed footnotes. All arguments are solidly based on textual analysis throughout and particularly in C’s repetitions and associated assonanced passages. In addition, the linguistic characteristics are studied and the historical background to C pre-1328 and its possible route from Venice to Paris between 1746 and 1792 investigated.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)
Roland (Legendary character) Romances.
Chanson de Roland.
Châteauroux-Manuskript.
Edition.
LITERARY CRITICISM / European / French. bisacsh
Châteauroux Version.
History of the French Language.
Medieval French Literature.
Moffat, Marjorie, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Literary and Cultural Studies 2000-2014 (EN) 9783110238464
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014 9783110637854 ZDB-23-GLC
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Complete Package 2014 9783110369526 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2014 9783110370270 ZDB-23-DSP
EPUB 9783110373103
print 9783110339611
https://doi.org/10.1515/9783110339741
https://www.degruyter.com/isbn/9783110339741
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339741/original
language English
format eBook
author2 Moffat, Marjorie,
Moffat, Marjorie,
author_facet Moffat, Marjorie,
Moffat, Marjorie,
author2_variant m m mm
m m mm
author2_role HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Moffat, Marjorie,
title The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» : A Fully Annotated Critical Text /
spellingShingle The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» : A Fully Annotated Critical Text /
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,
Frontmatter --
Preface --
Contents --
I. Introduction --
II. La Chanson de Roland (Critical Text and Notes) --
III. Glossary --
IV. Proper Names --
V. Bibliography
title_sub A Fully Annotated Critical Text /
title_full The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» : A Fully Annotated Critical Text / ed. by Marjorie Moffat.
title_fullStr The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» : A Fully Annotated Critical Text / ed. by Marjorie Moffat.
title_full_unstemmed The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» : A Fully Annotated Critical Text / ed. by Marjorie Moffat.
title_auth The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» : A Fully Annotated Critical Text /
title_alt Frontmatter --
Preface --
Contents --
I. Introduction --
II. La Chanson de Roland (Critical Text and Notes) --
III. Glossary --
IV. Proper Names --
V. Bibliography
title_new The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» :
title_sort the châteauroux version of the «chanson de roland» : a fully annotated critical text /
series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,
series2 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,
publisher De Gruyter,
publishDate 2014
physical 1 online resource (625 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Preface --
Contents --
I. Introduction --
II. La Chanson de Roland (Critical Text and Notes) --
III. Glossary --
IV. Proper Names --
V. Bibliography
isbn 9783110339741
9783110238570
9783110238464
9783110637854
9783110742961
9783110369526
9783110370270
9783110373103
9783110339611
issn 0084-5396 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature
callnumber-label PQ1523
callnumber-sort PQ 41523
genre_facet Romances.
url https://doi.org/10.1515/9783110339741
https://www.degruyter.com/isbn/9783110339741
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339741/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 800 - Literature
dewey-tens 840 - French & related literatures
dewey-ones 841 - French poetry
dewey-full 841/.1
dewey-sort 3841 11
dewey-raw 841/.1
dewey-search 841/.1
doi_str_mv 10.1515/9783110339741
oclc_num 979745863
work_keys_str_mv AT moffatmarjorie thechateaurouxversionofthechansonderolandafullyannotatedcriticaltext
AT moffatmarjorie chateaurouxversionofthechansonderolandafullyannotatedcriticaltext
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)214850
(OCoLC)979745863
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Literary and Cultural Studies 2000-2014 (EN)
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Complete Package 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2014
is_hierarchy_title The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» : A Fully Annotated Critical Text /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806144343121068032
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04957nam a2200889 4500 </leader><controlfield tag="001">9783110339741</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20142014gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110339741</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110339741</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)214850</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979745863</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ1523</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004150</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">841/.1</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Châteauroux Version of the «Chanson de Roland» :</subfield><subfield code="b">A Fully Annotated Critical Text /</subfield><subfield code="c">ed. by Marjorie Moffat.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (625 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,</subfield><subfield code="x">0084-5396 ;</subfield><subfield code="v">384</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">I. Introduction -- </subfield><subfield code="t">II. La Chanson de Roland (Critical Text and Notes) -- </subfield><subfield code="t">III. Glossary -- </subfield><subfield code="t">IV. Proper Names -- </subfield><subfield code="t">V. Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Here at last is a fully annotated critical edition of the Châteauroux text of the Chanson de Roland. Even in the Corpus edition, C was represented by a simple transcript. The Roland Corpus edition of 2005 took Venice 7 as the base text and V7 laisses 92A and 108A were relegated to Appendix A. This obscured crucial evidence demonstrating the greater authority of C as representing the shared model and the role of V7 as modifier of that model. Close comparison of C with V7 and of both texts with the other versions disproves the Segre thesis of the anteriority of V7. In this edition, the aim is always to provide an authentic text with minimal emendation, so as to show the salient characteristics of C, but to discuss its readings in detailed footnotes. All arguments are solidly based on textual analysis throughout and particularly in C’s repetitions and associated assonanced passages. In addition, the linguistic characteristics are studied and the historical background to C pre-1328 and its possible route from Venice to Paris between 1746 and 1792 investigated.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Roland (Legendary character)</subfield><subfield code="v">Romances.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chanson de Roland.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Châteauroux-Manuskript.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Edition.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chanson de Roland.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Châteauroux Version.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Edition.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">History of the French Language.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medieval French Literature.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moffat, Marjorie, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Literary and Cultural Studies 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238464</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110637854</subfield><subfield code="o">ZDB-23-GLC</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Complete Package 2014</subfield><subfield code="z">9783110369526</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2014</subfield><subfield code="z">9783110370270</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110373103</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110339611</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110339741</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110339741</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339741/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023846-4 DGBA Backlist Literary and Cultural Studies 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GLC</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items