Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : : Genèse, méthodes et résultats / / Éva Buchi, Wolfgang Schweickard.

Le Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) constitue la première tentative d’étymologisation du lexique héréditaire roman depuis le REW. Se détournant des pratiques reconnues en étymologie romane, le DÉRom adopte une méthode jugée jusque là peu rentable en raison du témoignage massif du latin écrit...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2014]
©2015
Year of Publication:2014
Language:French
Series:Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 381
Online Access:
Physical Description:1 online resource (730 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110313482
ctrlnum (DE-B1597)208381
(OCoLC)898770741
collection bib_alma
record_format marc
spelling Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : Genèse, méthodes et résultats / Éva Buchi, Wolfgang Schweickard.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2014]
©2015
1 online resource (730 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 0084-5396 ; 381
Frontmatter -- Comment citer le DÉRom -- Table des matières -- Avant-propos -- I. Partie théorique et méthodologique -- 1. Partie théorique et méthodologique -- 2. Principes méthodologiques régissant le projet -- 3. Réception du projet -- 4. Liste des publications du DÉRom -- II. Partie lexicographique -- 1. Articles -- 2. Abréviations et signes conventionnels -- 3. Bibliographie
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Le Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) constitue la première tentative d’étymologisation du lexique héréditaire roman depuis le REW. Se détournant des pratiques reconnues en étymologie romane, le DÉRom adopte une méthode jugée jusque là peu rentable en raison du témoignage massif du latin écrit : la grammaire comparée-reconstruction. Le présent volume comporte un choix d’articles lexicographiques, rédigés par une quarantaine de linguistes romanistes, précédés d’une présentation détaillée des prémisses théoriques et méthodologiques du dictionnaire.
The Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) presents the first attempt at etymologizing the ancestral vocabulary of the Romance languages since the publication of Meyer-Lübke’s REW. Deviating from practices commonly accepted and applied in etymological research, the DÉRom adopts a method that has so far, due to the extensive documentation of written Latin, been dismissed as being little viable for Romance Studies: the comparative analysis of grammar, used to reconstruct proto-Romance lexemes. This volume contains some 250 articles, written and revised by 40 specialists in Romance linguistics based in twelve countries, as well as a detailed presentation of the theoretical groundwork of this project.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In French.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)
Romance languages Etymology Dictionaries.
Etymologie.
Romanische Sprachen.
Vergleichende Grammatik.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative. bisacsh
Comparative Grammar.
Etymology.
Romance Languages.
Baiwir, Esther, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Baudinot, Pascale, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Benarroch, Myriam, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Boutier, Marie-Guy, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Buchi, Éva, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Buchi, Éva, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Chauveau, Jean-Paul, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Coluccia, Rosario, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Delorme, Jérémie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Dworkin, Steven N., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Gouvert, Xavier, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Greub, Yan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Heidemeier, Ulrike, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kramer, Johannes, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Reinhardt, Jan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Renders, Pascale, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Schweickard, Wolfgang, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Schweickard, Wolfgang, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Souvay, Gilles, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Swiggers, Pierre, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1 9783110762518
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015 9783110700985
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Complete Package 2014 9783110369526 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2014 9783110370270 ZDB-23-DSP
EPUB 9783110394863
print 9783110312447
https://doi.org/10.1515/9783110313482
https://www.degruyter.com/isbn/9783110313482
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110313482/original
language French
format eBook
author2 Baiwir, Esther,
Baiwir, Esther,
Baudinot, Pascale,
Baudinot, Pascale,
Benarroch, Myriam,
Benarroch, Myriam,
Boutier, Marie-Guy,
Boutier, Marie-Guy,
Buchi, Éva,
Buchi, Éva,
Buchi, Éva,
Buchi, Éva,
Chauveau, Jean-Paul,
Chauveau, Jean-Paul,
Coluccia, Rosario,
Coluccia, Rosario,
Delorme, Jérémie,
Delorme, Jérémie,
Dworkin, Steven N.,
Dworkin, Steven N.,
Gouvert, Xavier,
Gouvert, Xavier,
Greub, Yan,
Greub, Yan,
Heidemeier, Ulrike,
Heidemeier, Ulrike,
Kramer, Johannes,
Kramer, Johannes,
Reinhardt, Jan,
Reinhardt, Jan,
Renders, Pascale,
Renders, Pascale,
Schweickard, Wolfgang,
Schweickard, Wolfgang,
Schweickard, Wolfgang,
Schweickard, Wolfgang,
Souvay, Gilles,
Souvay, Gilles,
Swiggers, Pierre,
Swiggers, Pierre,
author_facet Baiwir, Esther,
Baiwir, Esther,
Baudinot, Pascale,
Baudinot, Pascale,
Benarroch, Myriam,
Benarroch, Myriam,
Boutier, Marie-Guy,
Boutier, Marie-Guy,
Buchi, Éva,
Buchi, Éva,
Buchi, Éva,
Buchi, Éva,
Chauveau, Jean-Paul,
Chauveau, Jean-Paul,
Coluccia, Rosario,
Coluccia, Rosario,
Delorme, Jérémie,
Delorme, Jérémie,
Dworkin, Steven N.,
Dworkin, Steven N.,
Gouvert, Xavier,
Gouvert, Xavier,
Greub, Yan,
Greub, Yan,
Heidemeier, Ulrike,
Heidemeier, Ulrike,
Kramer, Johannes,
Kramer, Johannes,
Reinhardt, Jan,
Reinhardt, Jan,
Renders, Pascale,
Renders, Pascale,
Schweickard, Wolfgang,
Schweickard, Wolfgang,
Schweickard, Wolfgang,
Schweickard, Wolfgang,
Souvay, Gilles,
Souvay, Gilles,
Swiggers, Pierre,
Swiggers, Pierre,
author2_variant e b eb
e b eb
p b pb
p b pb
m b mb
m b mb
m g b mgb
m g b mgb
é b éb
é b éb
é b éb
é b éb
j p c jpc
j p c jpc
r c rc
r c rc
j d jd
j d jd
s n d sn snd
s n d sn snd
x g xg
x g xg
y g yg
y g yg
u h uh
u h uh
j k jk
j k jk
j r jr
j r jr
p r pr
p r pr
w s ws
w s ws
w s ws
w s ws
g s gs
g s gs
p s ps
p s ps
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Baiwir, Esther,
title Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : Genèse, méthodes et résultats /
spellingShingle Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : Genèse, méthodes et résultats /
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,
Frontmatter --
Comment citer le DÉRom --
Table des matières --
Avant-propos --
I. Partie théorique et méthodologique --
1. Partie théorique et méthodologique --
2. Principes méthodologiques régissant le projet --
3. Réception du projet --
4. Liste des publications du DÉRom --
II. Partie lexicographique --
1. Articles --
2. Abréviations et signes conventionnels --
3. Bibliographie
title_sub Genèse, méthodes et résultats /
title_full Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : Genèse, méthodes et résultats / Éva Buchi, Wolfgang Schweickard.
title_fullStr Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : Genèse, méthodes et résultats / Éva Buchi, Wolfgang Schweickard.
title_full_unstemmed Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : Genèse, méthodes et résultats / Éva Buchi, Wolfgang Schweickard.
title_auth Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : Genèse, méthodes et résultats /
title_alt Frontmatter --
Comment citer le DÉRom --
Table des matières --
Avant-propos --
I. Partie théorique et méthodologique --
1. Partie théorique et méthodologique --
2. Principes méthodologiques régissant le projet --
3. Réception du projet --
4. Liste des publications du DÉRom --
II. Partie lexicographique --
1. Articles --
2. Abréviations et signes conventionnels --
3. Bibliographie
title_new Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) :
title_sort dictionnaire étymologique roman (dérom) : genèse, méthodes et résultats /
series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,
series2 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,
publisher De Gruyter,
publishDate 2014
physical 1 online resource (730 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Comment citer le DÉRom --
Table des matières --
Avant-propos --
I. Partie théorique et méthodologique --
1. Partie théorique et méthodologique --
2. Principes méthodologiques régissant le projet --
3. Réception du projet --
4. Liste des publications du DÉRom --
II. Partie lexicographique --
1. Articles --
2. Abréviations et signes conventionnels --
3. Bibliographie
isbn 9783110313482
9783110762518
9783110700985
9783110369526
9783110370270
9783110394863
9783110312447
issn 0084-5396 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PC - Romanic Languages
callnumber-label PC305
callnumber-sort PC 3305 D53 42014
genre_facet Dictionaries.
url https://doi.org/10.1515/9783110313482
https://www.degruyter.com/isbn/9783110313482
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110313482/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 440 - French & related languages
dewey-ones 440 - Romance languages; French
dewey-full 440/.042
dewey-sort 3440 242
dewey-raw 440/.042
dewey-search 440/.042
doi_str_mv 10.1515/9783110313482
oclc_num 898770741
work_keys_str_mv AT baiwiresther dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT baudinotpascale dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT benarrochmyriam dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT boutiermarieguy dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT buchieva dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT chauveaujeanpaul dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT colucciarosario dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT delormejeremie dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT dworkinstevenn dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT gouvertxavier dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT greubyan dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT heidemeierulrike dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT kramerjohannes dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT reinhardtjan dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT renderspascale dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT schweickardwolfgang dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT souvaygilles dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
AT swiggerspierre dictionnaireetymologiqueromanderomgenesemethodesetresultats
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)208381
(OCoLC)898770741
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Complete Package 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2014
is_hierarchy_title Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : Genèse, méthodes et résultats /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806144338517819392
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06679nam a2201009 4500 </leader><controlfield tag="001">9783110313482</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20142015gw fo d z fre d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897902623</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110313482</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110313482</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)208381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)898770741</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC305</subfield><subfield code="b">.D53 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">440/.042</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1450</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/54476:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) :</subfield><subfield code="b">Genèse, méthodes et résultats /</subfield><subfield code="c">Éva Buchi, Wolfgang Schweickard.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (730 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,</subfield><subfield code="x">0084-5396 ;</subfield><subfield code="v">381</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Comment citer le DÉRom -- </subfield><subfield code="t">Table des matières -- </subfield><subfield code="t">Avant-propos -- </subfield><subfield code="t">I. Partie théorique et méthodologique -- </subfield><subfield code="t">1. Partie théorique et méthodologique -- </subfield><subfield code="t">2. Principes méthodologiques régissant le projet -- </subfield><subfield code="t">3. Réception du projet -- </subfield><subfield code="t">4. Liste des publications du DÉRom -- </subfield><subfield code="t">II. Partie lexicographique -- </subfield><subfield code="t">1. Articles -- </subfield><subfield code="t">2. Abréviations et signes conventionnels -- </subfield><subfield code="t">3. Bibliographie</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Le Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) constitue la première tentative d’étymologisation du lexique héréditaire roman depuis le REW. Se détournant des pratiques reconnues en étymologie romane, le DÉRom adopte une méthode jugée jusque là peu rentable en raison du témoignage massif du latin écrit : la grammaire comparée-reconstruction. Le présent volume comporte un choix d’articles lexicographiques, rédigés par une quarantaine de linguistes romanistes, précédés d’une présentation détaillée des prémisses théoriques et méthodologiques du dictionnaire.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) presents the first attempt at etymologizing the ancestral vocabulary of the Romance languages since the publication of Meyer-Lübke’s REW. Deviating from practices commonly accepted and applied in etymological research, the DÉRom adopts a method that has so far, due to the extensive documentation of written Latin, been dismissed as being little viable for Romance Studies: the comparative analysis of grammar, used to reconstruct proto-Romance lexemes. This volume contains some 250 articles, written and revised by 40 specialists in Romance linguistics based in twelve countries, as well as a detailed presentation of the theoretical groundwork of this project.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In French.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="v">Dictionaries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Etymologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanische Sprachen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vergleichende Grammatik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / Historical &amp; Comparative.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Comparative Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Etymology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romance Languages.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baiwir, Esther, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baudinot, Pascale, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benarroch, Myriam, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boutier, Marie-Guy, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buchi, Éva, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buchi, Éva, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chauveau, Jean-Paul, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coluccia, Rosario, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delorme, Jérémie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dworkin, Steven N., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gouvert, Xavier, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Greub, Yan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heidemeier, Ulrike, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kramer, Johannes, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reinhardt, Jan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Renders, Pascale, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schweickard, Wolfgang, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schweickard, Wolfgang, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Souvay, Gilles, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Swiggers, Pierre, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2015 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762518</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="z">9783110700985</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Complete Package 2014</subfield><subfield code="z">9783110369526</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2014</subfield><subfield code="z">9783110370270</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110394863</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110312447</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110313482</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110313482</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110313482/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070098-5 DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076251-8 DG Plus DeG Package 2015 Part 1</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield></record></collection>