Spracherwerb und Sprachvariation : : Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen / / Matthias Katerbow.

Children’s language acquisition has not been previously studied in relation to regional language variation. For the first time, this study examines the connections between language acquisition and language variation. The book’s analysis of the Moselle-Franconian dialect based on data collected from...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2013]
©2013
Year of Publication:2013
Language:German
Series:Linguistik – Impulse & Tendenzen , 51
Online Access:
Physical Description:1 online resource (550 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110309768
ctrlnum (DE-B1597)207507
(OCoLC)913094492
collection bib_alma
record_format marc
spelling Katerbow, Matthias, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Spracherwerb und Sprachvariation : Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen / Matthias Katerbow.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2013]
©2013
1 online resource (550 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Linguistik – Impulse & Tendenzen , 1612-8702 ; 51
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Abkürzungen -- Abbildungsverzeichnis -- Tabellenverzeichnis -- Einführung -- 1 Einführung und Eingrenzung -- 2 Lauterwerb: Phonisch-phonemische Entwicklung -- 3 Moderne Regionalsprachenforschung -- 4 Erwerb von Varietäten- und Variationskompetenz -- 5 Theoriebildung: Regionaler Erstspracherwerb -- 6 Methoden der Datenerhebung -- 7 Methoden der Datenanalyse -- 8 Einführung zur Ergebnisdarstellung -- 9 Klassifikation und Beschreibung der lautlichen Variation -- 10 Vergleichende Analyse der Bezugsphoneme -- 11 Varietäten- und Variationserwerb: Zur Entwicklung der individuellen Kompetenz im regionalen Erstspracherwerb -- 12 Zusammenfassung und Ausblick -- Anhang und Literaturverzeichnis -- A Datentabellen -- B Variablenindex -- C Elternfragebogen und Interviewleitfäden -- D Datenbank-ERM -- Literatur -- Register
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Children’s language acquisition has not been previously studied in relation to regional language variation. For the first time, this study examines the connections between language acquisition and language variation. The book’s analysis of the Moselle-Franconian dialect based on data collected from children between three and ten years of age reveals both monolingual and bilingual patterns of acquisition. These findings enable the reader to understand changes in language during early phases of acquisition caused by regional language variation.
Der regionale Erstspracherwerb des Deutschen zählt zu den nahezu unbearbeiteten Desiderata der Linguistik. Das vorliegende Buch bietet eine umfassende Einführung in das Thema und zeigt die unmittelbare Relevanz von Spracherwerb und -variation zur Erklärung der Dynamik des Deutschen. Die Prozesse des regionalen Erstspracherwerbs werden empirisch anhand einer Panelstudie mit drei bis zehnjährigen Kindern zum Erwerb der moselfränkischen Regionalsprache in Wittlich/Eifel gezeigt. Die innovativen Methoden der Datenerhebung zielen auf die Bearbeitung der drei Fragenkomplexe 1) Lautdynamik, 2) Faktoren der Lautdynamik und 3) individuelle Entwicklung der Varietäten- und Variationskompetenz. Dazu werden mit kindgerechten Methoden a) natürliche Sprache, b) explizite Varietätentests sowie c) Einschätzungen erhoben. Auf der Grundlage einer phonetisch-phonologischen Analyse werden zahlreiche Ergebnisse statistisch nachgewiesen, u. a. Frequenz, Lautklasse, Input, Situation, Alter und Individualität. Den stärksten Einfluss auf den Erwerb regionalsprachlicher Variation hat der individuelle Erfahrungsraum eines Kindes. Die Erforschung des regionalen Erstspracherwerbs ist ein ertragreiches Thema, das viele Anknüpfungspunkte zur Erforschung von Sprachwandel und -erwerb bietet.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)
German language Dialects Moselle Franconian.
German language Dialects Phonetics.
German language Dialects Moselle River Valley.
German philology Study and teaching.
Language acquisition.
Erstspracherwerb.
Moselfränkisch.
Phonetik.
Phonologie.
Variationslinguistik.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2013 9783110317350 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK 2013 9783110317237 ZDB-23-DSP
print 9783110309515
https://doi.org/10.1515/9783110309768
https://www.degruyter.com/isbn/9783110309768
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110309768/original
language German
format eBook
author Katerbow, Matthias,
Katerbow, Matthias,
spellingShingle Katerbow, Matthias,
Katerbow, Matthias,
Spracherwerb und Sprachvariation : Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen /
Linguistik – Impulse & Tendenzen ,
Frontmatter --
Vorwort --
Inhalt --
Abkürzungen --
Abbildungsverzeichnis --
Tabellenverzeichnis --
Einführung --
1 Einführung und Eingrenzung --
2 Lauterwerb: Phonisch-phonemische Entwicklung --
3 Moderne Regionalsprachenforschung --
4 Erwerb von Varietäten- und Variationskompetenz --
5 Theoriebildung: Regionaler Erstspracherwerb --
6 Methoden der Datenerhebung --
7 Methoden der Datenanalyse --
8 Einführung zur Ergebnisdarstellung --
9 Klassifikation und Beschreibung der lautlichen Variation --
10 Vergleichende Analyse der Bezugsphoneme --
11 Varietäten- und Variationserwerb: Zur Entwicklung der individuellen Kompetenz im regionalen Erstspracherwerb --
12 Zusammenfassung und Ausblick --
Anhang und Literaturverzeichnis --
A Datentabellen --
B Variablenindex --
C Elternfragebogen und Interviewleitfäden --
D Datenbank-ERM --
Literatur --
Register
author_facet Katerbow, Matthias,
Katerbow, Matthias,
author_variant m k mk
m k mk
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Katerbow, Matthias,
title Spracherwerb und Sprachvariation : Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen /
title_sub Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen /
title_full Spracherwerb und Sprachvariation : Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen / Matthias Katerbow.
title_fullStr Spracherwerb und Sprachvariation : Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen / Matthias Katerbow.
title_full_unstemmed Spracherwerb und Sprachvariation : Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen / Matthias Katerbow.
title_auth Spracherwerb und Sprachvariation : Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen /
title_alt Frontmatter --
Vorwort --
Inhalt --
Abkürzungen --
Abbildungsverzeichnis --
Tabellenverzeichnis --
Einführung --
1 Einführung und Eingrenzung --
2 Lauterwerb: Phonisch-phonemische Entwicklung --
3 Moderne Regionalsprachenforschung --
4 Erwerb von Varietäten- und Variationskompetenz --
5 Theoriebildung: Regionaler Erstspracherwerb --
6 Methoden der Datenerhebung --
7 Methoden der Datenanalyse --
8 Einführung zur Ergebnisdarstellung --
9 Klassifikation und Beschreibung der lautlichen Variation --
10 Vergleichende Analyse der Bezugsphoneme --
11 Varietäten- und Variationserwerb: Zur Entwicklung der individuellen Kompetenz im regionalen Erstspracherwerb --
12 Zusammenfassung und Ausblick --
Anhang und Literaturverzeichnis --
A Datentabellen --
B Variablenindex --
C Elternfragebogen und Interviewleitfäden --
D Datenbank-ERM --
Literatur --
Register
title_new Spracherwerb und Sprachvariation :
title_sort spracherwerb und sprachvariation : eine phonetisch-phonologische analyse zum regionalen erstspracherwerb im moselfränkischen /
series Linguistik – Impulse & Tendenzen ,
series2 Linguistik – Impulse & Tendenzen ,
publisher De Gruyter,
publishDate 2013
physical 1 online resource (550 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Vorwort --
Inhalt --
Abkürzungen --
Abbildungsverzeichnis --
Tabellenverzeichnis --
Einführung --
1 Einführung und Eingrenzung --
2 Lauterwerb: Phonisch-phonemische Entwicklung --
3 Moderne Regionalsprachenforschung --
4 Erwerb von Varietäten- und Variationskompetenz --
5 Theoriebildung: Regionaler Erstspracherwerb --
6 Methoden der Datenerhebung --
7 Methoden der Datenanalyse --
8 Einführung zur Ergebnisdarstellung --
9 Klassifikation und Beschreibung der lautlichen Variation --
10 Vergleichende Analyse der Bezugsphoneme --
11 Varietäten- und Variationserwerb: Zur Entwicklung der individuellen Kompetenz im regionalen Erstspracherwerb --
12 Zusammenfassung und Ausblick --
Anhang und Literaturverzeichnis --
A Datentabellen --
B Variablenindex --
C Elternfragebogen und Interviewleitfäden --
D Datenbank-ERM --
Literatur --
Register
isbn 9783110309768
9783110636970
9783110742961
9783110317350
9783110317237
9783110309515
issn 1612-8702 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PF - West Germanic Languages
callnumber-label PF5484
callnumber-sort PF 45484 M6 K38 42013EB
geographic_facet Moselle River Valley.
url https://doi.org/10.1515/9783110309768
https://www.degruyter.com/isbn/9783110309768
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110309768/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 430 - German & related languages
dewey-ones 437 - German language variations
dewey-full 437/.94343
dewey-sort 3437 594343
dewey-raw 437/.94343
dewey-search 437/.94343
doi_str_mv 10.1515/9783110309768
oclc_num 913094492
work_keys_str_mv AT katerbowmatthias spracherwerbundsprachvariationeinephonetischphonologischeanalysezumregionalenerstspracherwerbimmoselfrankischen
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)207507
(OCoLC)913094492
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2013
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK 2013
is_hierarchy_title Spracherwerb und Sprachvariation : Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
_version_ 1806144316790276096
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05968nam a2200793 4500 </leader><controlfield tag="001">9783110309768</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20132013gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881296132</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110309768</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110309768</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)207507</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)913094492</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PF5484.M6</subfield><subfield code="b">K38 2013eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">437/.94343</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Katerbow, Matthias, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spracherwerb und Sprachvariation :</subfield><subfield code="b">Eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen /</subfield><subfield code="c">Matthias Katerbow.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (550 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguistik – Impulse &amp; Tendenzen ,</subfield><subfield code="x">1612-8702 ;</subfield><subfield code="v">51</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Abkürzungen -- </subfield><subfield code="t">Abbildungsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Tabellenverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Einführung -- </subfield><subfield code="t">1 Einführung und Eingrenzung -- </subfield><subfield code="t">2 Lauterwerb: Phonisch-phonemische Entwicklung -- </subfield><subfield code="t">3 Moderne Regionalsprachenforschung -- </subfield><subfield code="t">4 Erwerb von Varietäten- und Variationskompetenz -- </subfield><subfield code="t">5 Theoriebildung: Regionaler Erstspracherwerb -- </subfield><subfield code="t">6 Methoden der Datenerhebung -- </subfield><subfield code="t">7 Methoden der Datenanalyse -- </subfield><subfield code="t">8 Einführung zur Ergebnisdarstellung -- </subfield><subfield code="t">9 Klassifikation und Beschreibung der lautlichen Variation -- </subfield><subfield code="t">10 Vergleichende Analyse der Bezugsphoneme -- </subfield><subfield code="t">11 Varietäten- und Variationserwerb: Zur Entwicklung der individuellen Kompetenz im regionalen Erstspracherwerb -- </subfield><subfield code="t">12 Zusammenfassung und Ausblick -- </subfield><subfield code="t">Anhang und Literaturverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">A Datentabellen -- </subfield><subfield code="t">B Variablenindex -- </subfield><subfield code="t">C Elternfragebogen und Interviewleitfäden -- </subfield><subfield code="t">D Datenbank-ERM -- </subfield><subfield code="t">Literatur -- </subfield><subfield code="t">Register</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Children’s language acquisition has not been previously studied in relation to regional language variation. For the first time, this study examines the connections between language acquisition and language variation. The book’s analysis of the Moselle-Franconian dialect based on data collected from children between three and ten years of age reveals both monolingual and bilingual patterns of acquisition. These findings enable the reader to understand changes in language during early phases of acquisition caused by regional language variation.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Der regionale Erstspracherwerb des Deutschen zählt zu den nahezu unbearbeiteten Desiderata der Linguistik. Das vorliegende Buch bietet eine umfassende Einführung in das Thema und zeigt die unmittelbare Relevanz von Spracherwerb und -variation zur Erklärung der Dynamik des Deutschen. Die Prozesse des regionalen Erstspracherwerbs werden empirisch anhand einer Panelstudie mit drei bis zehnjährigen Kindern zum Erwerb der moselfränkischen Regionalsprache in Wittlich/Eifel gezeigt. Die innovativen Methoden der Datenerhebung zielen auf die Bearbeitung der drei Fragenkomplexe 1) Lautdynamik, 2) Faktoren der Lautdynamik und 3) individuelle Entwicklung der Varietäten- und Variationskompetenz. Dazu werden mit kindgerechten Methoden a) natürliche Sprache, b) explizite Varietätentests sowie c) Einschätzungen erhoben. Auf der Grundlage einer phonetisch-phonologischen Analyse werden zahlreiche Ergebnisse statistisch nachgewiesen, u. a. Frequenz, Lautklasse, Input, Situation, Alter und Individualität. Den stärksten Einfluss auf den Erwerb regionalsprachlicher Variation hat der individuelle Erfahrungsraum eines Kindes. Die Erforschung des regionalen Erstspracherwerbs ist ein ertragreiches Thema, das viele Anknüpfungspunkte zur Erforschung von Sprachwandel und -erwerb bietet.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">Moselle Franconian.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">Phonetics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Moselle River Valley.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German philology</subfield><subfield code="x">Study and teaching.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Erstspracherwerb.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Moselfränkisch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Phonetik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Phonologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Variationslinguistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2013</subfield><subfield code="z">9783110317350</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK 2013</subfield><subfield code="z">9783110317237</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110309515</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110309768</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110309768</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110309768/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2013</subfield></datafield></record></collection>