Werke mit deutscher Übersetzung. / Band 11, : Die Homilien zum Buch Jeremia / / Alfons Fürst.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2018 Part 1
• VerfasserIn: Origenes,
• HerausgeberIn: Fürst, Alfons,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2018]; ©2018
• Year of Publication: 2018
• Language: Ancient Greek
• Series: Werke mit deutscher Übersetzung ; Band 11
• Physical Description: 1 online resource (VIII, 726 p.)

Die Jeremiahomilien des Origenes bilden einen besonders wertvollen Teil seiner Werke. Neben der Homilie über 1 Sam. 28 sind sie seine einzigen auf Griechisch überlieferten Predigten und vermitteln damit einen Eindruck vom Originalton des Predigers Origenes. Zudem ist das Buch Jeremia in der Alten Kirche nicht oft kommentiert worden, und nirgendwo wurden je wieder der Elan und die Intensität erreicht, mit denen Origenes diesen Propheten auslegte. Origenes identifizierte seine Erfahrungen als Prediger mit dem Schicksal des von seinen Adressaten abgelehnten Propheten Jeremia und fand so einen sehr persönlichen Zugang zu diesem biblischen Text. Auffällig sind ferner die zahlreichen antijüdischen Bemerkungen und Exegesen, in denen die kritische Haltung des Origenes gegenüber dem Judentum seiner Zeit deutlich wird.Der Band bietet eine neue deutsche Übersetzung samt ausführlichen Erläuterungen in den Fußnoten. Auch die erhaltenen Fragmente sind, ungeachtet ihrer nicht immer zweifelsfreien Echtheit, aufgenommen. In der Einleitung werden die wichtigsten Daten zur Überlieferung und zum Inhalt dieser Predigten erläutert.

With the exception of one other homily, Origen’s Homilies on the Book of Jeremiah are his only sermons that have been handed down to us in the original Greek, and they impart an impression of the original style of the preacher Origen. Moreover, the Book of Jeremiah was an infrequent subject of commentary for the ancient Church. Origen identified his own experiences as a preacher with the fate of the Prophet Jeremiah, who was rejected by his audience, and, in this way, Origen made a highly personal connection to this biblical text.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- I. Die Sonderstellung Der Jeremiahomilien Des Origenes -- Ii. Der Text Der Jeremiahomilien -- 1. Die Abfassungszeit -- 2. Anzahl Und Erhaltungszustand -- 3. Fragmente In Den Katenen -- 4. Die Lateinische Übersetzung Des Hieronymus -- 5. Die Neuzeitliche Entdeckung Und Edition Der Griechischen Jeremiahomilien -- III. Der Inhalt Der Jeremiahomilien -- 1. Christentum Und Judentum In Caesarea -- 2. Origenes Und Jeremia: Prophetengeschick Und Predigerschicksal -- 3. Aspekte Menschlicher Freiheit -- 4. Gottes Soteriologische Täuschungen -- Die Homilien Des Origenes Zum Buch Jeremia -- <Wann Jeremia Zu Prophezeien Anfing, Unter Welchen Königen Er Prophezeite Und Was Ihm Danach Vom Herrn Gesagt Wurde. -- Über: „Wie Hast Du Dich In Bitterkeit Verwandelt, Du Fremder Weinstock?“ Bis: „Auch Wenn Du Dich Mit Natron Abwäschst Und Mit Lauge86 Überschüttest, Bist Du In Deinen Ungerechtigkeiten Vor Mir Befleckt, Spricht Der Herr.“ -- Über: „Wurde Ich Etwa Eine Wüste Für Das Haus Israel“ Bis: „Oder Ein Trockenes Land?“ -- Über: „Und Der Herr Sprach Zu Mir In Den Tagen Joschijas“ Bis: „Israel Hat Seine Seele Gegenüber Dem Untreuen Juda Gerecht Gemacht.“ -- Über: „Kehrt Um, Ihr Abtrünnigen Söhne, Und Ich Werde Eure Gebrechen Heilen“ Bis: „Zieht Dafür Trauergewänder An“. -- <Über: „Herr, Deine Augen Sind Auf Glauben Gerichtet“ Bis: „Ich Werde Zu Den Reifen Gehen Und Zu Ihnen Sprechen.“ -- Über: „Und Es Wird In Jenen Tagen Geschehen, Spricht Der Herr, Dein Gott, Dass Ich Euch Nicht Endgültig Niederschlagen Werde“, Bis: „So Werdet Ihr Fremden Dienen In Einem Land, Das Nicht Eures Ist.“ -- Über: „Der Herr, Der Die Erde In Seiner Kraft Geschaffen Hat“, Bis: „Töricht Geworden Ist Jeder Mensch Infolge Von Erkenntnis.“ -- Über: „Das Wort, Das Vom Herrn An Jeremia Erging, Lautet: Hört Die Worte Dieses Bundes“, Bis: „Sie Kehrten Zu Den Freveln Ihrer Vorväter Zurück.“ -- Über: „Lass Mich Erkennen, Herr, Und Ich Werde Erkennen“ Bis: „Treibt Alle Wilden Tiere Des Feldes Zusammen! Sie Sollen Kommen, Um Es Zu Fressen!“ -- Über: „Meinetwegen Ist Die Ganze Erde Der Vernichtung Anheimgefallen“ Und Über Den „Schurz“. -- Über: „Und Du Wirst Zu <Diesem> Volk Sagen: Dies Spricht Der Herr, Der Gott Israels: Jeder Schlauch Wird <Mit Wein>376 Gefüllt Werden“ Bis: „Und Eure Augen Werden Tränen Vergießen, Weil Die Herde Des Herrn Zerschlagen Wurde.“ -- <Über: „Wer Wird Dir Schonung Gewähren, Jerusalem?“ Bis: „Ich Wurde Der Kinder Beraubt“.> -- Über: „Weh Mir, Mutter“, Bis: „Deswegen Spricht Der Herr Folgendes: Wenn Du Umkehrst, Werde Ich Dich Wieder Einsetzen“. -- Über: „Weh Mir“A Noch Einmal Anders525 Bis: „Verflucht Der Mensch, Der Die Hoffnung Auf Einen Menschen Setzt Und Sich Auf Das Fleisch Seines Armes Stützen Wird.“ -- <Über: „Siehe, Ich Sende Viele Fischer Aus, Spricht Der Herr“ Bis: „Die Sünde Judas Ist Mit Eisernem Griffel Aufgeschrieben, Mit Stählerner Spitze In Das Innere Ihres Herzens Eingraviert“.> -- Über: „Das Rebhuhn Ließ Seine Stimme Hören“ Bis: „Und Nach Dem Tag Des Menschen Habe Ich Mich Nicht Gesehnt, Du Weißt Es“. -- Über: „Das Wort, Das Vom Herrn An Jeremia Erging, In Dem Es Heißt: Steh Auf Und Geh In Das Haus Des Töpfers Hinab“, Bis: „Um Ihr Land Der Vernichtung Und Dem Spott Auszusetzen“. -- <Über: „Und Der Priester Paschor, Der Sohn Des Emmer, Hörte“ Bis: „Du Hast Mich Getäuscht, Herr, Und Ich Ließ Mich Täuschen“. -- <Über: „Du Hast Mich Getäuscht, Herr, Und Ich Ließ Mich Täuschen“ Noch Einmal Anders755 Bis: „Der Nieren Und Herzen Kennt“. -- Über Den Schrifttext: „Wie Ist Der Hammer Der Ganzen Erde Zerbrochen Und Zerschlagen Worden? Wie Ist Es Zur Ausrottung Von Babylon Gekommen?“ Bis Zu Der Stelle, Wo Es Heißt: „Vergelte Ihm Nach Seinen Taten, Und Alles, Was Es Getan Hat, Tut Ihm Auch An, Weil Es Sich Dem Herrn, Gott, Dem Heiligen Israels, Widersetzt Hat.“ -- Über Den Schrifttext: „Flieht Aus Der Mitte Babylons“, Bis Zu Der Stelle, Wo Es Heißt: „Bis Zum Himmel Hinauf Reicht Sein Strafgericht, Bis Zu Den Sternen Ist Es Erhoben.“ -- Fragmente -- Die Fragmente Aus Der Philokalie -- Die Selbstständigen Fragmente Aus Der Prophetenkatene -- Bibliographie -- Literatur -- Register