Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 : : Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse / / Nina-Maria Klug.
Das illustrierte Flugblatt des späteren 16. Jahrhunderts lässt tief in die Formen und Strategien der öffentlichen Kommunikation dieser Jahre der Frühen Neuzeit blicken. Es zeugt davon, wie auf der Basis zeitgenössischen Wissens Wirklichkeiten und Identitäten - in diesem Fall: konfessionelle - konstr...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2012] ©2012 |
Year of Publication: | 2012 |
Language: | German |
Series: | Studia Linguistica Germanica ,
112 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (628 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110285987 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)176464 (OCoLC)817224550 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Klug, Nina-Maria, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 : Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse / Nina-Maria Klug. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2012] ©2012 1 online resource (628 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Studia Linguistica Germanica , 1861-5651 ; 112 Dissertation Universität Kassel 2011. Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- I. Einleitung -- II. Der kommunikativ-pragmatische Rahmen des konfessionellen Flugblattes -- III. Makroanalyse -- IV. Mikroanalyse -- 1. Der Wissensrahmen als Haltung der semantischen Analyse -- 2. Der Wissensrahmen als Methode der semantischen Analyse -- 3. Die konfessionellen Wissensrahmen GEGNERISCHE KONFESSIONSGEMEINSCHAFT -- V. Zusammenfassung -- VI. Verzeichnisse -- VII. Anhang restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Das illustrierte Flugblatt des späteren 16. Jahrhunderts lässt tief in die Formen und Strategien der öffentlichen Kommunikation dieser Jahre der Frühen Neuzeit blicken. Es zeugt davon, wie auf der Basis zeitgenössischen Wissens Wirklichkeiten und Identitäten - in diesem Fall: konfessionelle - konstruiert und etabliert wurden. Nicht zuletzt durch seine unlösbare Kombination von Sprache und Bild ist das illustrierte Flugblatt ein relevanter Gegenstand für eine kulturbezogen arbeitende Sprachgeschichtsforschung, die danach fragt, wie sich Menschen einer bestimmten Zeit und Gesellschaft ihre Welt mittels sprachlicher und nicht-sprachlicher Zeichensysteme deuteten und erklärten. Um die komplexen sprachlichen und bildlichen Formen der Bedeutungskonstitution im Flugblatt zu erfassen, werden in der Untersuchung Methoden verwendet, die im Wesentlichen der lexikalischen (kognitiven) Semantik, der Textlinguistik und der linguistischen Diskursanalyse entstammen. Dort wurden sie zur rein sprachbasierten Inhaltsanalyse entwickelt, sie lassen sich aber unter den Prämissen einer holistischen Framesemantikkonzeption auch zur Analyse semiotisch komplexer Texte einsetzen. The written genre of the religious pamphlet stands out as a deeply characteristic form of public communication in the early modern period, not least on account of its inseparable combination of language and images. This study undertakes an analysis of semiotically complex religious pamphlets from the late 16th century, thereby making a contribution to research in linguistic history that is culturally oriented. In the process, it illustrates the opportunities for using frame semantics to analyze both verbal and visual texts. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Church publicity History 16th century Europe, German-speaking. Church publicity Europe, German-speaking History 16th century. German language Discourse analysis Early modern, 1500-1700. German language Early modern, 1500-1700 Discourse analysis. Pamphlets History 16th century Europe, German-speaking. Pamphlets Europe, German-speaking History 16th century. Religious poetry, German History and criticism Early modern, 1500-1700. Religious poetry, German Early modern, 1500-1700 History and criticism. Visual communication History 16th century Europe, German-speaking. Visual communication Europe, German-speaking History 16th century. Bildanalyse. Kognitionswissenschaft. Metapher. Sprachgeschichte. Topik (Literatur). LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Cognitive Sciences. Image Analysis. Linguistic History. Metaphor. Topic (Literature). Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012 9783110288995 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012 9783110288896 ZDB-23-DGA print 9783110285901 https://doi.org/10.1515/9783110285987 https://www.degruyter.com/isbn/9783110285987 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110285987/original |
language |
German |
format |
Thesis eBook |
author |
Klug, Nina-Maria, Klug, Nina-Maria, |
spellingShingle |
Klug, Nina-Maria, Klug, Nina-Maria, Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 : Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse / Studia Linguistica Germanica , Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- I. Einleitung -- II. Der kommunikativ-pragmatische Rahmen des konfessionellen Flugblattes -- III. Makroanalyse -- IV. Mikroanalyse -- 1. Der Wissensrahmen als Haltung der semantischen Analyse -- 2. Der Wissensrahmen als Methode der semantischen Analyse -- 3. Die konfessionellen Wissensrahmen GEGNERISCHE KONFESSIONSGEMEINSCHAFT -- V. Zusammenfassung -- VI. Verzeichnisse -- VII. Anhang |
author_facet |
Klug, Nina-Maria, Klug, Nina-Maria, |
author_variant |
n m k nmk n m k nmk |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Klug, Nina-Maria, |
title |
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 : Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse / |
title_sub |
Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse / |
title_full |
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 : Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse / Nina-Maria Klug. |
title_fullStr |
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 : Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse / Nina-Maria Klug. |
title_full_unstemmed |
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 : Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse / Nina-Maria Klug. |
title_auth |
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 : Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse / |
title_alt |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- I. Einleitung -- II. Der kommunikativ-pragmatische Rahmen des konfessionellen Flugblattes -- III. Makroanalyse -- IV. Mikroanalyse -- 1. Der Wissensrahmen als Haltung der semantischen Analyse -- 2. Der Wissensrahmen als Methode der semantischen Analyse -- 3. Die konfessionellen Wissensrahmen GEGNERISCHE KONFESSIONSGEMEINSCHAFT -- V. Zusammenfassung -- VI. Verzeichnisse -- VII. Anhang |
title_new |
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 : |
title_sort |
das konfessionelle flugblatt 1563–1580 : eine studie zur historischen semiotik und textanalyse / |
series |
Studia Linguistica Germanica , |
series2 |
Studia Linguistica Germanica , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2012 |
physical |
1 online resource (628 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- I. Einleitung -- II. Der kommunikativ-pragmatische Rahmen des konfessionellen Flugblattes -- III. Makroanalyse -- IV. Mikroanalyse -- 1. Der Wissensrahmen als Haltung der semantischen Analyse -- 2. Der Wissensrahmen als Methode der semantischen Analyse -- 3. Die konfessionellen Wissensrahmen GEGNERISCHE KONFESSIONSGEMEINSCHAFT -- V. Zusammenfassung -- VI. Verzeichnisse -- VII. Anhang |
isbn |
9783110285987 9783110636970 9783110288995 9783110288896 9783110285901 |
issn |
1861-5651 ; |
geographic_facet |
Europe, German-speaking |
era_facet |
16th century. Early modern, 1500-1700 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110285987 https://www.degruyter.com/isbn/9783110285987 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110285987/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
800 - Literature, rhetoric & criticism |
dewey-ones |
801 - Philosophy & theory |
dewey-full |
801 |
dewey-sort |
3801 |
dewey-raw |
801 |
dewey-search |
801 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110285987 |
oclc_num |
817224550 |
work_keys_str_mv |
AT klugninamaria daskonfessionelleflugblatt15631580einestudiezurhistorischensemiotikundtextanalyse AT klugninamaria konfessionelleflugblatt15631580einestudiezurhistorischensemiotikundtextanalyse |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)176464 (OCoLC)817224550 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012 |
is_hierarchy_title |
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 : Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
_version_ |
1806144311552638976 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05939nam a22009135i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110285987</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20122012gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853258576</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110285987</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110285987</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)176464</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)817224550</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">801</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klug, Nina-Maria, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580 :</subfield><subfield code="b">Eine Studie zur historischen Semiotik und Textanalyse /</subfield><subfield code="c">Nina-Maria Klug.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (628 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studia Linguistica Germanica ,</subfield><subfield code="x">1861-5651 ;</subfield><subfield code="v">112</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Kassel</subfield><subfield code="d">2011.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">I. Einleitung -- </subfield><subfield code="t">II. Der kommunikativ-pragmatische Rahmen des konfessionellen Flugblattes -- </subfield><subfield code="t">III. Makroanalyse -- </subfield><subfield code="t">IV. Mikroanalyse -- </subfield><subfield code="t">1. Der Wissensrahmen als Haltung der semantischen Analyse -- </subfield><subfield code="t">2. Der Wissensrahmen als Methode der semantischen Analyse -- </subfield><subfield code="t">3. Die konfessionellen Wissensrahmen GEGNERISCHE KONFESSIONSGEMEINSCHAFT -- </subfield><subfield code="t">V. Zusammenfassung -- </subfield><subfield code="t">VI. Verzeichnisse -- </subfield><subfield code="t">VII. Anhang</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Das illustrierte Flugblatt des späteren 16. Jahrhunderts lässt tief in die Formen und Strategien der öffentlichen Kommunikation dieser Jahre der Frühen Neuzeit blicken. Es zeugt davon, wie auf der Basis zeitgenössischen Wissens Wirklichkeiten und Identitäten - in diesem Fall: konfessionelle - konstruiert und etabliert wurden. Nicht zuletzt durch seine unlösbare Kombination von Sprache und Bild ist das illustrierte Flugblatt ein relevanter Gegenstand für eine kulturbezogen arbeitende Sprachgeschichtsforschung, die danach fragt, wie sich Menschen einer bestimmten Zeit und Gesellschaft ihre Welt mittels sprachlicher und nicht-sprachlicher Zeichensysteme deuteten und erklärten. Um die komplexen sprachlichen und bildlichen Formen der Bedeutungskonstitution im Flugblatt zu erfassen, werden in der Untersuchung Methoden verwendet, die im Wesentlichen der lexikalischen (kognitiven) Semantik, der Textlinguistik und der linguistischen Diskursanalyse entstammen. Dort wurden sie zur rein sprachbasierten Inhaltsanalyse entwickelt, sie lassen sich aber unter den Prämissen einer holistischen Framesemantikkonzeption auch zur Analyse semiotisch komplexer Texte einsetzen.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The written genre of the religious pamphlet stands out as a deeply characteristic form of public communication in the early modern period, not least on account of its inseparable combination of language and images. This study undertakes an analysis of semiotically complex religious pamphlets from the late 16th century, thereby making a contribution to research in linguistic history that is culturally oriented. In the process, it illustrates the opportunities for using frame semantics to analyze both verbal and visual texts.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church publicity</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="x">16th century</subfield><subfield code="x">Europe, German-speaking.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church publicity</subfield><subfield code="z">Europe, German-speaking</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Discourse analysis</subfield><subfield code="x">Early modern, 1500-1700.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">Discourse analysis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pamphlets</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="x">16th century</subfield><subfield code="x">Europe, German-speaking.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pamphlets</subfield><subfield code="z">Europe, German-speaking</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religious poetry, German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="x">Early modern, 1500-1700.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religious poetry, German</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Visual communication</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="x">16th century</subfield><subfield code="x">Europe, German-speaking.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Visual communication</subfield><subfield code="z">Europe, German-speaking</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bildanalyse.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kognitionswissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Metapher.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachgeschichte.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Topik (Literatur).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cognitive Sciences.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Image Analysis.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistic History.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Metaphor.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Topic (Literature).</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012</subfield><subfield code="z">9783110288995</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012</subfield><subfield code="z">9783110288896</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110285901</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110285987</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110285987</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110285987/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |