Dynamics of Contact-Induced Language Change / / ed. by Claudine Chamoreau, Isabelle Léglise.
Open publication The volume deals with previously undescribed morphosyntactic variations and changes appearing in settings involving language contact. Contact-induced changes are defined as dynamic and multiple, involving internal change as well as historical and sociolinguistic factors. A variety o...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2012] ©2012 |
Year of Publication: | 2012 |
Language: | English |
Series: | Language Contact and Bilingualism [LCB] ,
2 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (393 p.) :; 1 Map |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110271430 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)174068 (OCoLC)794684973 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Dynamics of Contact-Induced Language Change / ed. by Claudine Chamoreau, Isabelle Léglise. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2012] ©2012 1 online resource (393 p.) : 1 Map text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Language Contact and Bilingualism [LCB] , 2190-698X ; 2 Frontmatter -- List of contributors -- Table of contents -- A multi-model approach to contact-induced language change -- An activity-oriented approach to contact-induced language change -- Contact-induced change as an innovation -- Language contact in language obsolescence -- The emergence of a marked-nominative system in Tehuelche or Aonek’o ʔaʔjen: a contact-induced change? -- On polysemy copying and grammaticalization in language contact -- The attraction of indefinite articles: on the borrowing of Spanish un in Chamorro -- On form and function in language contact: a case study from the Amazonian Vaupés region -- The Basque articles -a and bat and recent contact theories -- Contact phenomena/code copying in Indian Ocean Creoles: the post-abolition period -- Grammaticalization of modal auxiliary verbs in Pima Bajo: an internal or a contact-induced change? -- Contact, convergence, and conjunctions: a cross-linguistic study of borrowing correlations among certain kinds of discourse, phasal adverbial, and dependent clause markers -- On a Latin-Greek diachronic convergence: the perfects with Latin habeo/Greek échō and a participle -- Author index -- Language index -- Subject index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Open publication The volume deals with previously undescribed morphosyntactic variations and changes appearing in settings involving language contact. Contact-induced changes are defined as dynamic and multiple, involving internal change as well as historical and sociolinguistic factors. A variety of explanations are identified and their relationships are analyzed. Only a multifaceted methodology enables this fine-grained approach to contact-induced change. A range of methodologies are proposed, but the chapters generally have their roots in a typological perspective. The contributors recognize the precautionary principle: for example, they emphasize the difficulty of studying languages that have not been described adequately and for which diachronic data are not extensive or reliable. Three main perspectives on contact-induced language change are presented. The first explores the role of multilingual speakers in contact-induced language change, especially their spontaneous innovations in discourse. The second explores the differences between ordinary contact-induced change and change in endangered languages. The third discusses various aspects of the relationship between contact-induced change and internal change. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Grammar, Comparative and general Morphosyntax. Language and languages Variation. Languages in contact. Multilingualism. Sociolinguistics. Sprachkontakt. Sprachtypologie. Sprachwandel. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Language Change. Language Contact. Language Typology. Aikhenvald, Alexandra Y., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bruno, Carla, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Chamoreau, Claudine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Chamoreau, Claudine, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Epps, Patience, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Estrada-Fernández, Zarina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Garay, Ana Fernández, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Grant, Anthony P., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Heine, Bernd, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kriegel, Sibylle, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Léglise, Isabelle, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Léglise, Isabelle, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Manterola, Julen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Matras, Yaron, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stolz, Thomas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012 9783110288995 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012 9783110288902 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012 9783110288896 ZDB-23-DGA print 9783110271331 https://doi.org/10.1515/9783110271430 https://www.degruyter.com/isbn/9783110271430 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110271430/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Aikhenvald, Alexandra Y., Aikhenvald, Alexandra Y., Bruno, Carla, Bruno, Carla, Chamoreau, Claudine, Chamoreau, Claudine, Chamoreau, Claudine, Chamoreau, Claudine, Epps, Patience, Epps, Patience, Estrada-Fernández, Zarina, Estrada-Fernández, Zarina, Garay, Ana Fernández, Garay, Ana Fernández, Grant, Anthony P., Grant, Anthony P., Heine, Bernd, Heine, Bernd, Kriegel, Sibylle, Kriegel, Sibylle, Léglise, Isabelle, Léglise, Isabelle, Léglise, Isabelle, Léglise, Isabelle, Manterola, Julen, Manterola, Julen, Matras, Yaron, Matras, Yaron, Stolz, Thomas, Stolz, Thomas, |
author_facet |
Aikhenvald, Alexandra Y., Aikhenvald, Alexandra Y., Bruno, Carla, Bruno, Carla, Chamoreau, Claudine, Chamoreau, Claudine, Chamoreau, Claudine, Chamoreau, Claudine, Epps, Patience, Epps, Patience, Estrada-Fernández, Zarina, Estrada-Fernández, Zarina, Garay, Ana Fernández, Garay, Ana Fernández, Grant, Anthony P., Grant, Anthony P., Heine, Bernd, Heine, Bernd, Kriegel, Sibylle, Kriegel, Sibylle, Léglise, Isabelle, Léglise, Isabelle, Léglise, Isabelle, Léglise, Isabelle, Manterola, Julen, Manterola, Julen, Matras, Yaron, Matras, Yaron, Stolz, Thomas, Stolz, Thomas, |
author2_variant |
a y a ay aya a y a ay aya c b cb c b cb c c cc c c cc c c cc c c cc p e pe p e pe z e f zef z e f zef a f g af afg a f g af afg a p g ap apg a p g ap apg b h bh b h bh s k sk s k sk i l il i l il i l il i l il j m jm j m jm y m ym y m ym t s ts t s ts |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Aikhenvald, Alexandra Y., |
title |
Dynamics of Contact-Induced Language Change / |
spellingShingle |
Dynamics of Contact-Induced Language Change / Language Contact and Bilingualism [LCB] , Frontmatter -- List of contributors -- Table of contents -- A multi-model approach to contact-induced language change -- An activity-oriented approach to contact-induced language change -- Contact-induced change as an innovation -- Language contact in language obsolescence -- The emergence of a marked-nominative system in Tehuelche or Aonek’o ʔaʔjen: a contact-induced change? -- On polysemy copying and grammaticalization in language contact -- The attraction of indefinite articles: on the borrowing of Spanish un in Chamorro -- On form and function in language contact: a case study from the Amazonian Vaupés region -- The Basque articles -a and bat and recent contact theories -- Contact phenomena/code copying in Indian Ocean Creoles: the post-abolition period -- Grammaticalization of modal auxiliary verbs in Pima Bajo: an internal or a contact-induced change? -- Contact, convergence, and conjunctions: a cross-linguistic study of borrowing correlations among certain kinds of discourse, phasal adverbial, and dependent clause markers -- On a Latin-Greek diachronic convergence: the perfects with Latin habeo/Greek échō and a participle -- Author index -- Language index -- Subject index |
title_full |
Dynamics of Contact-Induced Language Change / ed. by Claudine Chamoreau, Isabelle Léglise. |
title_fullStr |
Dynamics of Contact-Induced Language Change / ed. by Claudine Chamoreau, Isabelle Léglise. |
title_full_unstemmed |
Dynamics of Contact-Induced Language Change / ed. by Claudine Chamoreau, Isabelle Léglise. |
title_auth |
Dynamics of Contact-Induced Language Change / |
title_alt |
Frontmatter -- List of contributors -- Table of contents -- A multi-model approach to contact-induced language change -- An activity-oriented approach to contact-induced language change -- Contact-induced change as an innovation -- Language contact in language obsolescence -- The emergence of a marked-nominative system in Tehuelche or Aonek’o ʔaʔjen: a contact-induced change? -- On polysemy copying and grammaticalization in language contact -- The attraction of indefinite articles: on the borrowing of Spanish un in Chamorro -- On form and function in language contact: a case study from the Amazonian Vaupés region -- The Basque articles -a and bat and recent contact theories -- Contact phenomena/code copying in Indian Ocean Creoles: the post-abolition period -- Grammaticalization of modal auxiliary verbs in Pima Bajo: an internal or a contact-induced change? -- Contact, convergence, and conjunctions: a cross-linguistic study of borrowing correlations among certain kinds of discourse, phasal adverbial, and dependent clause markers -- On a Latin-Greek diachronic convergence: the perfects with Latin habeo/Greek échō and a participle -- Author index -- Language index -- Subject index |
title_new |
Dynamics of Contact-Induced Language Change / |
title_sort |
dynamics of contact-induced language change / |
series |
Language Contact and Bilingualism [LCB] , |
series2 |
Language Contact and Bilingualism [LCB] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2012 |
physical |
1 online resource (393 p.) : 1 Map Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- List of contributors -- Table of contents -- A multi-model approach to contact-induced language change -- An activity-oriented approach to contact-induced language change -- Contact-induced change as an innovation -- Language contact in language obsolescence -- The emergence of a marked-nominative system in Tehuelche or Aonek’o ʔaʔjen: a contact-induced change? -- On polysemy copying and grammaticalization in language contact -- The attraction of indefinite articles: on the borrowing of Spanish un in Chamorro -- On form and function in language contact: a case study from the Amazonian Vaupés region -- The Basque articles -a and bat and recent contact theories -- Contact phenomena/code copying in Indian Ocean Creoles: the post-abolition period -- Grammaticalization of modal auxiliary verbs in Pima Bajo: an internal or a contact-induced change? -- Contact, convergence, and conjunctions: a cross-linguistic study of borrowing correlations among certain kinds of discourse, phasal adverbial, and dependent clause markers -- On a Latin-Greek diachronic convergence: the perfects with Latin habeo/Greek échō and a participle -- Author index -- Language index -- Subject index |
isbn |
9783110271430 9783110238570 9783110238457 9783110636970 9783110742961 9783110288995 9783110288902 9783110288896 9783110271331 |
issn |
2190-698X ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P40 |
callnumber-sort |
P 240.5 L38 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110271430 https://www.degruyter.com/isbn/9783110271430 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110271430/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
410 - Linguistics |
dewey-ones |
417 - Dialectology & historical linguistics |
dewey-full |
417/.7 |
dewey-sort |
3417 17 |
dewey-raw |
417/.7 |
dewey-search |
417/.7 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110271430 |
oclc_num |
794684973 |
work_keys_str_mv |
AT aikhenvaldalexandray dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT brunocarla dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT chamoreauclaudine dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT eppspatience dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT estradafernandezzarina dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT garayanafernandez dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT grantanthonyp dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT heinebernd dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT kriegelsibylle dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT legliseisabelle dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT manterolajulen dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT matrasyaron dynamicsofcontactinducedlanguagechange AT stolzthomas dynamicsofcontactinducedlanguagechange |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)174068 (OCoLC)794684973 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012 |
is_hierarchy_title |
Dynamics of Contact-Induced Language Change / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177499180826624 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07920nam a22011295i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110271430</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20122012gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812364689</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110271430</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110271430</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)174068</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)794684973</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P40.5.L38</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">417/.7</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dynamics of Contact-Induced Language Change /</subfield><subfield code="c">ed. by Claudine Chamoreau, Isabelle Léglise.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (393 p.) :</subfield><subfield code="b">1 Map</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Language Contact and Bilingualism [LCB] ,</subfield><subfield code="x">2190-698X ;</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">List of contributors -- </subfield><subfield code="t">Table of contents -- </subfield><subfield code="t">A multi-model approach to contact-induced language change -- </subfield><subfield code="t">An activity-oriented approach to contact-induced language change -- </subfield><subfield code="t">Contact-induced change as an innovation -- </subfield><subfield code="t">Language contact in language obsolescence -- </subfield><subfield code="t">The emergence of a marked-nominative system in Tehuelche or Aonek’o ʔaʔjen: a contact-induced change? -- </subfield><subfield code="t">On polysemy copying and grammaticalization in language contact -- </subfield><subfield code="t">The attraction of indefinite articles: on the borrowing of Spanish un in Chamorro -- </subfield><subfield code="t">On form and function in language contact: a case study from the Amazonian Vaupés region -- </subfield><subfield code="t">The Basque articles -a and bat and recent contact theories -- </subfield><subfield code="t">Contact phenomena/code copying in Indian Ocean Creoles: the post-abolition period -- </subfield><subfield code="t">Grammaticalization of modal auxiliary verbs in Pima Bajo: an internal or a contact-induced change? -- </subfield><subfield code="t">Contact, convergence, and conjunctions: a cross-linguistic study of borrowing correlations among certain kinds of discourse, phasal adverbial, and dependent clause markers -- </subfield><subfield code="t">On a Latin-Greek diachronic convergence: the perfects with Latin habeo/Greek échō and a participle -- </subfield><subfield code="t">Author index -- </subfield><subfield code="t">Language index -- </subfield><subfield code="t">Subject index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Open publication The volume deals with previously undescribed morphosyntactic variations and changes appearing in settings involving language contact. Contact-induced changes are defined as dynamic and multiple, involving internal change as well as historical and sociolinguistic factors. A variety of explanations are identified and their relationships are analyzed. Only a multifaceted methodology enables this fine-grained approach to contact-induced change. A range of methodologies are proposed, but the chapters generally have their roots in a typological perspective. The contributors recognize the precautionary principle: for example, they emphasize the difficulty of studying languages that have not been described adequately and for which diachronic data are not extensive or reliable. Three main perspectives on contact-induced language change are presented. The first explores the role of multilingual speakers in contact-induced language change, especially their spontaneous innovations in discourse. The second explores the differences between ordinary contact-induced change and change in endangered languages. The third discusses various aspects of the relationship between contact-induced change and internal change.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Morphosyntax.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Variation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachkontakt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachtypologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachwandel.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language Change.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language Contact.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language Typology.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aikhenvald, Alexandra Y., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bruno, Carla, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chamoreau, Claudine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chamoreau, Claudine, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Epps, Patience, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Estrada-Fernández, Zarina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garay, Ana Fernández, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grant, Anthony P., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heine, Bernd, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kriegel, Sibylle, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Léglise, Isabelle, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Léglise, Isabelle, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manterola, Julen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matras, Yaron, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stolz, Thomas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012</subfield><subfield code="z">9783110288995</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012</subfield><subfield code="z">9783110288902</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012</subfield><subfield code="z">9783110288896</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110271331</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110271430</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110271430</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110271430/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-028890-2 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |